-
1 судебном процессе
• soudním procesu -
2 воображаемая сторона в судебном процессе
1) General subject: John a nokes, John a stiles2) Law: John-a-nokes, John-a-stiles, John-a-stiles (обыкн. в сочетании с John-a-nokes)Универсальный русско-английский словарь > воображаемая сторона в судебном процессе
-
3 воображаемый истец в судебном процессе
Law: John DoeУниверсальный русско-английский словарь > воображаемый истец в судебном процессе
-
4 воображаемый истец в судебном процессе нарицательно
Law: John DoeУниверсальный русско-английский словарь > воображаемый истец в судебном процессе нарицательно
-
5 недопустимость возражений, идущих вразрез с уже состоявшимся судопроизводством и утверждениями, содержавшимися в состязательных бумагах в ранее имевшем место судебном процессе
Универсальный русско-английский словарь > недопустимость возражений, идущих вразрез с уже состоявшимся судопроизводством и утверждениями, содержавшимися в состязательных бумагах в ранее имевшем место судебном процессе
-
6 неисполнение судебного распоряжения, вынесенного в пользу другой стороны в судебном процессе
Law: civil contemptУниверсальный русско-английский словарь > неисполнение судебного распоряжения, вынесенного в пользу другой стороны в судебном процессе
-
7 обвиняемый на судебном процессе
Law: indicteeУниверсальный русско-английский словарь > обвиняемый на судебном процессе
-
8 оплата расходов свидетеля в судебном процессе
Economy: conduct moneyУниверсальный русско-английский словарь > оплата расходов свидетеля в судебном процессе
-
9 опознание в судебном процессе
Универсальный русско-английский словарь > опознание в судебном процессе
-
10 опубликовать отчёт о судебном процессе
General subject: publish a report of a trialУниверсальный русско-английский словарь > опубликовать отчёт о судебном процессе
-
11 ответчик в судебном процессе
1) Law: Richard Roe (употр. нарицательно о человеке, настоящее имя которого неизвестно)2) Jargon: John DoeУниверсальный русско-английский словарь > ответчик в судебном процессе
-
12 отход тяжущейся стороны (в судебном процессе) от прежней аргументации и при-ведение новых доводов
Law: departureУниверсальный русско-английский словарь > отход тяжущейся стороны (в судебном процессе) от прежней аргументации и при-ведение новых доводов
-
13 привлечение третьего лица к участию в судебном процессе
Business: third party proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > привлечение третьего лица к участию в судебном процессе
-
14 присутствовать на судебном процессе
Law: attend the courtУниверсальный русско-английский словарь > присутствовать на судебном процессе
-
15 присяжный в судебном процессе
Law: trial jurorУниверсальный русско-английский словарь > присяжный в судебном процессе
-
16 присяжный, вызванные для участия в судебном процессе
Law: summoned juryУниверсальный русско-английский словарь > присяжный, вызванные для участия в судебном процессе
-
17 разрешить выступать в судебном процессе от его имени в качестве истца или соистца
Универсальный русско-английский словарь > разрешить выступать в судебном процессе от его имени в качестве истца или соистца
-
18 свидетели истца в судебном процессе
Law: suitУниверсальный русско-английский словарь > свидетели истца в судебном процессе
-
19 советник в судебном процессе
Latin: amicus curiae, friend of the courtУниверсальный русско-английский словарь > советник в судебном процессе
-
20 сообщение в печати о предстоящем судебном процессе
Law: legal advertisementУниверсальный русско-английский словарь > сообщение в печати о предстоящем судебном процессе
См. также в других словарях:
Извещение в арбитражном судебном процессе — лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса извещаются арбитражным судом о времени и месте судебного заседания или проведения отдельного процессуального действия путем направления копии судебного акта не позднее чем за… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРОКУРОР В СОВЕТСКОМ ГРАЖДАНСКОМ ПРОЦЕССЕ — – участвует в тех случаях, когда, по его мнению, этого требует охрана интересов государства и трудящихся. ГПК предусматривает различные формы участия П. в гражданском процессе. Согласно ст. 2 ГПК прокурор имеет право как начать дело, так и… … Советский юридический словарь
Признание в гражданском процессе — (confessio) есть показание тяжущейся стороны, удостоверяющее действительность такого факта или отношения, которое служит к утверждению прав противной стороны. П. может быть сделано только стороной, а не третьим лицом (в последнем случае это будет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общественного мнения психология в уголовном процессе — Состояние массового сознания, заключающее в себе отношение (скрытое или явное) к событиям судебного процесса, деятельности отдельных участников судебного разбирательства; выражает позицию одобрения или осуждения по тем или иным юридически… … Энциклопедия современной юридической психологии
Предварительное судебное заседание в арбитражном процессе — 1. В предварительном судебном заседании дело рассматривается единолично судьей с извещением сторон и других заинтересованных лиц о времени и месте его проведения. Указанные лица вправе участвовать в предварительном судебном заседании путем… … Официальная терминология
Предварительное судебное заседание в гражданском процессе — 1. Предварительное судебное заседание имеет своей целью процессуальное закрепление распорядительных действий сторон, совершенных при подготовке дела к судебному разбирательству, определение обстоятельств, имеющих значение для правильного… … Официальная терминология
Гражданский иск в уголовном процессе — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Гражданский иск в уголовном процессе это комплексный у … Википедия
Свидетели в уголовном процессе — лица, имеющие об обстоятельствах рассматриваемого на суде дела сведения, добытые путем личного наблюдения, и призываемые к суду для удостоверения перед ним этих обстоятельств в установленном законом порядке. Показание С., именно потому, что оно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Присяга в гражданском процессе — (juramentum) в гражданском процессе религиозный обряд, заключающийся в удостоверении показаний стороны призванием Бога во свидетеля правды. Цель этого обряда как судебного доказательства устранение спора. П. постепенно вытесняла древние суды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доказательства вещественные и письменные в уголовном процессе — Под вещественными доказательствами подразумеваются предметы, на которые было направлено преступное посягательство, или которые служили орудием его совершения, или которые носят на себе следы его. Письменные Д. в уголовном процессе или заменяют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Защитник в уголовном процессе — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Защитник в уголовном процессе лицо, осуществляющее защ … Википедия