-
61 выборка станции данных
выборка станции данных
выборка
Процесс приглашения одной или нескольких подчиненных станций данных к приему данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
Выборка
Selection
Процесс приглашения одной или нескольких подчиненных станций данных к приему данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборка станции данных
-
62 длительность ожидания ответа станции
220. Длительность ожидания ответа станции
Dial-tone delay
-
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительность ожидания ответа станции
-
63 добротность (станции на прием)
добротность (станции на прием)
Отношение коэффициента усиления антенны на частоте приема к шумовой температуре станции. Эквивалентный термин GT (выражается в дБ/К). Добротность характеризует эффективность работы радиостанции при приеме. При прочих равных условиях этот показатель тем выше, чем больше коэффициент усиления приемной антенны и чем меньше уровень входных шумов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добротность (станции на прием)
-
64 добротность приемной станции
добротность приемной станции
Параметр, равный отношению коэффициента усиления приемной антенны к суммарной температуре шума на входе антенно-фидерного тракта приемной станции.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добротность приемной станции
-
65 задержка отраженного сигнала опорной наземной передающей станции
задержка отраженного сигнала опорной наземной передающей станции
задержка отраженного сигнала
Интервал времени между моментами прихода в точку приема поверхностного и отраженного от ионосферы сигнала опорной станции.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка отраженного сигнала опорной наземной передающей станции
-
66 задержка передачи сигнализации на станции
задержка передачи сигнализации на станции
Задержка передачи сигнализации на станции, исключая сигнал ответа.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка передачи сигнализации на станции
-
67 задержка сигнала ведомой опорной наземной передающей станции
задержка сигнала ведомой опорной наземной передающей станции
задержка ведомой
Интервал времени между моментом прихода сигнала ведущей станции в геометрический центр излучения передающей антенны ведомой и моментом излучения сигнала той же частоты ведомой станцией.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка сигнала ведомой опорной наземной передающей станции
-
68 задержка станции
задержка станции
Интервал времени между приемом последнего бита данных конечного ограничителя кадра и передачей первого бита данных кадра срочного ответа станции, определяемый на интерфейсе между физическим уровнем и передающей средой.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка станции
-
69 зона луча (космической станции)
зона луча (космической станции)
Часть земной поверхности, ограниченная контуром пересечения луча передающей антенны космической станции с поверхностью Земли на уровне половинной мощности излучения в главном направлении.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона луча (космической станции)
-
70 зона охвата (наземной приемной станции)
зона охвата (наземной приемной станции)
Зона, связанная с приемной станцией данной службы и с определенной частотой, в пределах которой при определенных технических условиях может быть установлена радиосвязь с одной или несколькими передающими станциями.
Примечание
Примечания, относящиеся к зоне покрытия (передающей станции), сохраняют силу с соответствующими изменениями, и для зоны охвата. (МСЭ-R V.573-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона охвата (наземной приемной станции)
-
71 класс мобильной станции
класс мобильной станции
Показатель, который характеризует основные характеристики мобильной станции, прежде всего максимальную мощность излучения передатчика. Например, в рамках стандарта GSM существует 8 классов мобильных станций (табл. М-З). В других стандартах используются аналогичные классификации.
Таблица М-3. Классификация станций по мощности передатчика (стандарт GSM)
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс мобильной станции
-
72 контурный луч (космической станции)
контурный луч (космической станции)
Луч, при пересечении которого с поверхностью Земли образуются линии, соответствующие одинаковой плотности потока мощности, повторяющие зоны покрытия этой космической станции.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контурный луч (космической станции)
-
73 контуры усиления антенны космической станции
контуры усиления антенны космической станции
Изображенные на карте поверхности Земли замкнутые контуры с одинаковым усилением передающей или приемной антенны космической станции.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контуры усиления антенны космической станции
-
74 максимальная мощность фотоэлектрического солнечного элемента, модуля, батареи, станции
- Maximum power of photovoltaic solar cell, module, array, power plant
максимальная мощность фотоэлектрического солнечного элемента, модуля, батареи, станции
Мощность фотоэлектрического солнечного элемента, модуля, батареи, станции в точке на вольт-амперной характеристике, где значение произведения тока на напряжение максимально.
[ ГОСТ Р 51594-2000]
Тематики
EN
- Maximum power of photovoltaic solar cell, module, array, power plant
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная мощность фотоэлектрического солнечного элемента, модуля, батареи, станции
75 маршрутный номер подвижной станции
маршрутный номер подвижной станции
Номер идентификации подвижной станции при ее перемещении в другую зону, выделяемый абоненту только на время соединения при установлении входящего соединения.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрутный номер подвижной станции
76 оборудование базовой станции
оборудование базовой станции
Оборудование, обеспечивающее интерфейс между MSC и мобильными станциями, и включающее в свой состав контроллер базовой станции, несколько базовых приемопередающих станций и устройства управления радиоресурсами.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование базовой станции
77 оборудование оконечной станции
оборудование оконечной станции
Оборудование оконечной станции содержит оконечные устройства сигнализации и вспомогательное оборудование, используемое для обеспечения работы волоконно-оптической кабельной системы (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование оконечной станции
78 оборудование станции
оборудование станции
В данном контексте “узел” означает конструкцию, систему или элемент. Вспомогательные средства системы безопасности {safety system support features}. Комплект оборудования, который обеспечивает такие виды обслуживания, как охлаждение, смазка и подача энергии, необходимые для системы защиты (системы управления защитными действиями) и систем обслуживания устройств безопасности (исполнительных систем безопасности). После постулируемого исходного события срабатывание некоторых требующихся вспомогательных средств (устройств) системы безопасности может быть инициировано системой защиты, а срабатывание других средств может инициироваться системами обслуживания устройств безопасности, которые обслуживают их; инициирование срабатывания других требующихся вспомогательных средств системы безопасности может не считаться необходимым, если они находятся в задействованном состоянии во время постулируемого исходного события. Система безопасности {safety system}. Система, важная для безопасности, обеспечивающая безопасный останов реактора или отвод остаточного тепла из активной зоны, либо ограничивающая последствия ожидаемых при эксплуатации событий и проектных аварий. Системы безопасности состоят из системы защиты, систем обслуживания устройств безопасности (исполнительных систем безопасности) и вспомогательных средств системы безопасности. Элементы систем безопасности могут предусматриваться исключительно для выполнения функций безопасности или могут выполнять функции безопасности в некоторых эксплуатационных состояниях установки и не связанных с безопасностью функций в других эксплуатационных состояниях. система защиты (система управления защитными действиями) {protection system}. Система, которая контролирует эксплуатацию реактора и которая при обнаружении ненормального условия (состояния) автоматически включает действия, направленные на предотвращение небезопасного или потенциально небезопасного режима. Здесь термин защита означает защиту станции (см. защита (2)). Система в этом случае охватывает все электрические и механические устройства и схемы от датчиков до входных клемм исполнительного устройства. Система обслуживания устройств безопасности (исполнительная система безопасности) {safety actuation system}. Комплекс оборудования, необходимого для выполнения требуемых действий по обеспечению безопасности, инициируемых системой защиты. Система, связанная с безопасностью {safety related system}. Система, важная для безопасности, которая не является частью системы безопасности. Система связанных с безопасностью контрольно-измерительных приборов и систем управления и защиты, как, например, система контрольно-измерительных приборов и систем управления и защиты, которая является важной для безопасности, но которая не является частью системы безопасности. Узел, важный для безопасности {item important to safety}. Узел, который является частью группы безопасности и/или неисправность или отказ которого может привести к радиационному облучению персонала на площадке или лиц из населения. Узлы, важные для безопасности, включают: — конструкции, системы и элементы, неисправность или отказ которых могут приводить к чрезмерному радиационному облучению персонала на площадке или лиц из населения; — конструкции, системы и элементы, которые препятствуют тому, чтобы ожидаемые при эксплуатации события приводили к аварийным условиям; — средства, которые предусматриваются для смягчения последствий неисправности или отказа конструкций, систем и элементов. Узел, связанный с безопасностью {safety related item}. Узел, важный для безопасности, который не является частью системы безопасности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование станции
79 опознавательный сигнал опорной наземной передающей станции
опознавательный сигнал опорной наземной передающей станции
опознавательный сигнал
Сигнал, отличающий излучение данной опорной станции от излучения других опорных станций.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опознавательный сигнал опорной наземной передающей станции
80 персонал атомной станции
персонал атомной станции
Все лица, работающие на площадке атомной станции постоянно или временно.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал атомной станции
СтраницыСм. также в других словарях:
Станции-призраки парижского метро — Станции призраки парижского метро это станции, не обслуживающие пассажиров. По историческим или коммерческим причинам, ряд станций парижского метро не используется и не доступен для пассажиров. Большая часть станций призраков была закрыта в … Википедия
Станции Чёрная — Пристанционный посёлок Чёрная Страна РоссияРоссия … Википедия
СТАНЦИИ ЛЛОЙДА — станции, соединенные телеграфом с всемирной телеграфной сетью, содержащиеся английским обществом Ллойд. С. Л. принимают с проходящих мимо судов телеграммы, а также передают телеграммы на суда. О всех проходящих мимо судах С. Л. сообщают сведения… … Морской словарь
Станции авиации ВМС США — (англ. Naval Air Station) авиационные базы военно морских сил США. Используются для размещения авиаполков и эскадрилий военно морской авиации и их обеспечения. Список действующих станций авиации ВМС США Брунсвик, Мэн Корпус Кристи,… … Википедия
СТАНЦИИ — 1) зоологические, учреждения для научных практических занятий по зоологии морских животных; 2) с. метеорологические см. МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ; 3) с. сельскохозяйственные, частные земские или правительств. учреждения, занимающиеся научною … Словарь иностранных слов русского языка
Станции технического обслуживания (СТО) — предназначены для технического обслуживания транспортных средств, их ремонта, регулировки и мойки, продажи запасных частей, основного ассортимента автопринадлежностей, автопрепаратов, автокосметики и оборудования для автомобилей... Источник:… … Официальная терминология
Станции Алматинского трамвая — Орбита конечная станция маршрута № 6 Алматинского трамвая. Расположена около оборотного кольца. Здесь же расположена одноимённая диспетчерская служба. Имеет место для ночного отстоя вагонов. Аксай конечная станция маршрута… … Википедия
Станции железных дорог — С. жел. дор. расположенные на концах линий и в промежуточных пунктах на расстояниях, именуемых перегонами, служат с одной стороны для сношений с публикой как с пассажирами, так и отправителями и получателями товаров, а с другой для всех работ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станции санитарные — см. Лечебно санитарные станции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станции — 7. Станции городских телефонных сетей. Нормы технологического проектирования (НТП 327 68). М., «Связь», 1970. 40 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станции, разъезды и обгонные пункты — 7.4.11. Станции, разъезды и обгонные пункты хорошо выделяются на аэроснимках. На них кроме главных путей транзитных продолжений рельсового пути на перегонах хорошо заметны дополнительные, так называемые станционные пути. Помимо этого видны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Английский
- Башкирский
- Белорусский
- Вепсский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Латинский
- Латышский
- Марийский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Осетинский
- Польский
- Португальский
- Словацкий
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чеченский
- Чешский
- Чувашский
- Эстонский
- Якутский