Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

(на+спину)

  • 1 взвалить

    (на плечо) мирэ̄лэ-мӣ; (на спину) ини-мӣ (3-е лицо инирэн); взвалить вину сэлэ-мӣ, анут-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > взвалить

  • 2 греть

    1. (спину у огня) хиситчэ-мӣ, хигитча-мӣ диал.; (руки у огня) хулитча-мӣ
    2. (о солнце) (сильно) хэкулгӣде-мӣ; (слегка) нямалгӣдя-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > греть

  • 3 лечь

    хукэлэ̄син-мӣ; он лёг на постель сэктэвӯндӯ хукэлэ̄синэн; (на спину) о̄ӈка̄н-мӣ (3-е лицо о̄ӈка̄нэн), амал-мӣ диал.; (на живот) гучусин-мӣ (3-е лицо гучусинэн); (прижавшись к земле) каптара̄-мӣ (3-е лицо каптара̄рэн); (о звере) тогосин-мӣ; (спать) асин-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > лечь

  • 4 навзничь

    (на спину) мукуптыкӣ, о̄ӈка̄птыкӣ, нюркунчаптыкӣ диал.

    Русско-эвенкийский словарь > навзничь

  • 5 нагружать

    тэвӯгэде-мӣ; (на спину) иниде-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > нагружать

  • 6 падать

    1. буруде-мӣ, тыкчэ-мӣ; (на спину) о̄ӈка̄нчэ-мӣ; (вниз головой) эӈэвде-мӣ; (в обморок) хурканде-мӣ; (мёртвым) бурэмде-мӣ
    2. (о снеге) иманадя-мӣ, ливгэде-мӣ; (о мокром снеге) лунеде-мӣ, умкагдя-мӣ диал., нюнеде-мӣ диал.; (о листьях) о̄ландя-мӣ; (о хвое лиственницы) дэнадя-мӣ; (о тумане) тамнадя-мӣ; (о росе) силэгӣде-мӣ
    3. (о ценах) адыӈӣвдя-мӣ
    4. (о скоте) буде-мӣ
    5. (о лучах солнца) на̄де-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > падать

  • 7 перевернуться

    оӈнӣ-мӣ, курбу-мӣ (3-е лицо курбурэн); (на спину) о̄ӈка̄н-мӣ; (опрокинуться) кумтэ-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > перевернуться

  • 8 повалиться

    (упасть) буру-мӣ, тык-мӣ, гичусин-мӣ; (на спину) о̄ӈка̄н-мӣ (3-е лицо о̄ӈка̄нэн)

    Русско-эвенкийский словарь > повалиться

  • 9 упасть

    буру-мӣ, тык-мӣ; (на спину) о̄ӈка̄н-мӣ (3-е лицо о̄ӈка̄нэн); (вниз лицом) гичу-мӣ (3-е лицо гичуран), кумтэ-мӣ, нюркун-мӣ диал.; (вниз головой) эгнев-мӣ; (без сознания) хурка̄н-мӣ (3-е лицо хурка̄нэн); (скатиться) чурэн-мӣ; он упал на землю дуннэдӯ бурурэн, дуннэдӯ тыктэн

    Русско-эвенкийский словарь > упасть

См. также в других словарях:

  • Легенда об ударе ножом в спину — Австрийская карикатура 1919 года Легенда об ударе ножом в спину (нем. Dolchstoßlegende)  теория заговора …   Википедия

  • Удар ножом в спину — Легенда об ударе ножом в спину (нем. Dolchstoßlegende)  теория заговора, распространённая представителями высшего военного командования Германии, перекладывавшая вину за поражение страны в Первой мировой войне на социал демократию. Согласно этой… …   Википедия

  • Удар в спину — ( Dolchstoss ), гитлеровская концепция, согласно которой германская армия и флот потерпели поражение в 1 й мировой войне только потому, что им нанесли удар в спину внутренние враги и предатели социал демократы, либералы и евреи, которых Гитлер… …   Энциклопедия Третьего рейха

  • Удар в спину — Backstab Жанр детектив триллер Режиссёр Джеймс Кауфман Продюсер Том Бэрри …   Википедия

  • Удар в спину (фильм, 1990) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Удар в спину (фильм). Удар в спину Back Stab Жанр криминальный фильм драма …   Википедия

  • Удар в спину (фильм) — Удар в спину (фильм, 1917)  российская драма 1917 года, реж. Александр Иванов Гай. Удар в спину (фильм, 1977)  советская драма 1977 года, реж. Ариф Бабаев. Удар в спину (фильм, 1990)  канадский криминальный триллер 1990 года, реж.… …   Википедия

  • Показывать спину — ПОКАЗЫВАТЬ СПИНУ. ПОКАЗАТЬ СПИНУ. Разг. Ирон. 1. Струсив, убегать, обращаться в бегство. Он полагал, что они должны идти вперёд и оттянуть на себя лучшую часть русских сил и тогда вперёд англичане! А они не захотели таскать каштаны из огня для… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Показать спину — ПОКАЗЫВАТЬ СПИНУ. ПОКАЗАТЬ СПИНУ. Разг. Ирон. 1. Струсив, убегать, обращаться в бегство. Он полагал, что они должны идти вперёд и оттянуть на себя лучшую часть русских сил и тогда вперёд англичане! А они не захотели таскать каштаны из огня для… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ветер в спину — Wind at My Back …   Википедия

  • Удар в спину (фильм, 1977) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Удар в спину (фильм). Удар в спину азерб. Arxadan vurulan zərbə Жанр драма детектив …   Википедия

  • гнувший спину — прил., кол во синонимов: 77 • батрачивший (24) • вкалывавший (75) • вламывавший (43) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»