-
41 лучше
-
42 сокол
-
43 ясный
-
44 вабило
-
45 зоб
1) General subject: crop (у птиц), glandular stomach, goiter, goitre, gorge (у сокола), gorge (хищных птиц), ingluvies (у птицы), jowl (у птиц), struma2) Biology: craw, craw (у птиц), crop (у птицы, насекомого), gorge (у птиц), ingluvies (у птиц), jowl (у птицы), ventricle (птицы)3) Medicine: Derbyshire neck, bronchocele5) Beekeeping: honey stomach6) Makarov: maw (у птиц), pouch, proventriculus (у червей) -
46 надевать путы
1) General subject: clog (лошадь), jess (на сокола)2) Agriculture: hamshackle -
47 насест
1) General subject: dropping board, henroost, perch, roost2) Engineering: roost (в птичнике)3) Makarov: block (для сокола) -
48 ногавка
1) Hunting: varvel (кольцо на ноге сокола)2) Poultry breeding: fowl leg band, leg band -
49 парящий полёт
1) Biology: hovering flight, soar (птицы)2) Aviation: sailing flight, soaring flight3) Engineering: soaring4) Makarov: tower (жаворонка, сокола и т.п.) -
50 подрезать клюв или когти
Hunting: cope (у сокола)Универсальный русско-английский словарь > подрезать клюв или когти
-
51 приручать
1) General subject: charm, charm (змею), domesticate (животных), domesticize, gentle, tame2) Biology: handle (животное), tame (о животном)3) Bookish: entame5) Makarov: charm away (змею) -
52 приучать к охоте
General subject: flesh (собаку, сокола) -
53 приучать к охоте вкусом крови
General subject: flesh (собаку, сокола)Универсальный русско-английский словарь > приучать к охоте вкусом крови
-
54 приучение к охоте вкусом крови
Универсальный русско-английский словарь > приучение к охоте вкусом крови
-
55 прямой полёт вверх
Универсальный русско-английский словарь > прямой полёт вверх
-
56 сомкнуть глаза
-
57 стремительный полёт вниз
General subject: stoop (сокола и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > стремительный полёт вниз
-
58 ВИДАТЬ
конца и краю не видать -
59 ВИДНО
конца и краю не видно -
60 П-616
ВИДНА ПТИЦА ПО ПОЛЁТУ ВИДНО (ВИДАТЬ) ПТИЦУ (СОКОЛА) ПО ПОЛЁТУ disapprov |sayingl you can tell by a persons behavior, actions, looks, and/or deeds what kind of person he is: - we know (can tell) a bird by its flight the bird is known by his note (his song)you can tell a leopard by its spots. (authors usage) «Вы, я знаю, привыкли к роскоши, к удовольствиям, но и великие мира сего не гнушаются провести короткое время под кровом хижины». - «Помилуйте, - возопил Аркадий, - какой же я великий мира сего? И к роскоши я не привык». - «Позвольте, позвольте, -возразил с любезной ужимкой Василий Иванович. - Я хоть теперь и сдан в архив, а тоже потерся в свете - узнаю птицу по полету» (Тургенев 2). "You, I know, are accustomed to luxury and enjoyment, but even the great ones of this world would not disdain to spend a short time under a cottage roof " "Good heavens," protested Arkady, "as though I were one of the great ones of this world' And I'm not accustomed to luxury either." "Pardon me, pardon me," Vassily Ivanych retorted with a polite simper "Though I'm a back number now, I have knocked about the place in my time-I know a bird by its flight" (2c).
См. также в других словарях:
Сокола (герб) — Сокола … Википедия
Сокола — … Википедия
Орден Сокола — Орден Сокола … Википедия
Орден Исландского Сокола — Орден Исландского Сокола … Википедия
Орден Исландского сокола — Орден Исландского Сокола … Википедия
Пёрышко Финиста ясна сокола — Эта статья о сказке. О фильме см. Финист Ясный Сокол. Девушка пытается добудиться своего возлюбленного (иллюстрация … Википедия
Жилище Сокола — Страна … Википедия
Полюбится сатана пуще ясна сокола — Полюбится (понравится) сатана пуще ясна сокола. Ср. Развѣ такъ благородные поступаютъ? Ну пошалили бы... почему бы и не такъ... пошалили бы, да и за щеку... А то что? Вотъ ужъ точно можно сказать: полюбится сатана пуще яснаго сокола. Тургеневъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
След Сокола (фильм) — След Сокола Spur des Falken Жанр Вестерн … Википедия
Орден Золотого сокола — Орден Золотого сокола … Википедия
Район Сокола — Крым Карта района Место Координаты известные: полуостров Крым, восточная его часть. Между Судаком и Новым Светом находится горный массив Сокол. Пути попадания Если рассматривать традиционные пути попад … Энциклопедия туриста