-
1 обучение собственном опыте
Русско-английский большой базовый словарь > обучение собственном опыте
-
2 на собственном опыте
General subject: first-hand (например, познать на собственном опыте experience first-hand), under (one's) beltУниверсальный русско-английский словарь > на собственном опыте
-
3 обучение на собственном опыте
Русско-английский большой базовый словарь > обучение на собственном опыте
-
4 обучение на собственном опыте
Русско-английский научный словарь > обучение на собственном опыте
-
5 обучение на собственном опыте
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обучение на собственном опыте
-
6 убедиться на собственном опыте в преимуществах
Убедиться на собственном опыте в преимуществах-- In short, during this era, users will experience for the first time the advantages of having their own programming staff, whatever its size.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > убедиться на собственном опыте в преимуществах
-
7 обучение на собственном опыте
-
8 обучение (ЭВМ) на собственном опыте
Information technology: learning by doingУниверсальный русско-английский словарь > обучение (ЭВМ) на собственном опыте
-
9 обучение ЭВМ на собственном опыте
Information technology: learning by doingУниверсальный русско-английский словарь > обучение ЭВМ на собственном опыте
-
10 обучение на (собственном) опыте
Robots: learning by experienceУниверсальный русско-английский словарь > обучение на (собственном) опыте
-
11 обучение на собственном опыте
1) Computers: learning by doing2) Information technology: (ЭВМ) learning by doingУниверсальный русско-английский словарь > обучение на собственном опыте
-
12 познать на собственном опыте
General subject: (горьком) learn by experienceУниверсальный русско-английский словарь > познать на собственном опыте
-
13 обучение на собственном опыте
Русско-английский словарь по химии > обучение на собственном опыте
-
14 обучение на опыте
1) Mechanics: learning by experience2) Robots: (собственном) learning by experience -
15 познать на собственном (горьком) опыте
General subject: learn by experienceУниверсальный русско-английский словарь > познать на собственном (горьком) опыте
-
16 опыт
Опыт по-- The authors wish to thank Messrs. W.B. and D.B. of the Foster Wheeler Co. for many useful suggestions based on their extensive experience in condenser design.— в опытах—опыт работы наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт
-
17 убеждаться
—в этом можно легко убедиться, посмотрев наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > убеждаться
-
18 у опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь
Set phrase: experience keeps no school, she teaches her pupils singly (т.е. учишься на собственном опыте)Универсальный русско-английский словарь > у опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь
-
19 преимущество
Преимущество - advantage (of, in), benefit; merit, strength, virtue (достоинство); edge (перевес)There were certain conditions where the three-point contact bearing did not show an advantage in power loss.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преимущество
-
20 собственный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > собственный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
на собственном опыте — нареч, кол во синонимов: 7 • в собственной жизни (4) • лично (44) • на собственной спи … Словарь синонимов
познавший на собственном опыте — прил., кол во синонимов: 2 • испробовавший (36) • получивший представление на собственном опыте (2) … Словарь синонимов
получивший представление на собственном опыте — прил., кол во синонимов: 2 • испробовавший (36) • познавший на собственном опыте (2) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
узнававший на собственном опыте — прил., кол во синонимов: 10 • видавший (20) • видевший (63) • вкушавший (21) • … Словарь синонимов
узнавший на собственном опыте — прил., кол во синонимов: 37 • вкусивший (27) • выстрадавший (46) • вытерпевший (73) … Словарь синонимов
не пережитый на собственном опыте — прил., кол во синонимов: 2 • неизведанный (13) • неиспытанный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
убедившийся на собственном опыте — прил., кол во синонимов: 4 • испытавший на своей шкуре (45) • испытавший на себе (54) • … Словарь синонимов
узнававший на своем опыте — прил., кол во синонимов: 10 • видавший (20) • видевший (63) • вкушавший (21) • … Словарь синонимов
узнавший на своем опыте — прил., кол во синонимов: 31 • вкусивший (27) • выстрадавший (46) • вытерпевший (73) … Словарь синонимов
Гадамер Ганс Георг — Что такое герменевтический круг? У герменевтики как теории интерпретации длинная история. И в эпоху античности, и в средневековье толкователи «священных» текстов были далеко не единодушны между собой в вопросе о смыслах того или иного термина … Западная философия от истоков до наших дней
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия