-
1 Geschoss n
снаряд {м} -
2 geschoss
* * *das,... sses,... sse 1. снаряд; куршум; 2. етаж; -
3 blindgaenger
der, неексплодирал снаряд, прен излишно вълнение; -
4 einschlag
Einschlag m, Einschläge 1. удар от гръм; удар, попадение на снаряд; 2. черта, нотка, елемент; An ihrem Temperament merkt man den italienischen Einschlag По темперамента ѝ личи италианската ѝ жилка.* * *der, -" е 1. попадение; удар (от гръм); 2. подгъв; 3. текст вътък; 4. npeн жилка -
5 krepieren
krepieren sw.V. sn itr.V. 1. експлодирам, избухвам (снаряд); 2. умирам (животно); pejor пуквам (човек).* * *itr s F 1. умира (за животно), гов пуквам 2. воен избухва. -
6 querschlaeger
der, - рикоширащ снаряд -
7 versager
Verságer m, - pejor неудачник, човек, който не оправдава очакванията.* * *der, - 1. неексплоадирал куршум, снаряд; 2. прен разочароващ човек; несполучливо нщ. -
8 wurfgeschoss
das,...sses,...sse метателен снаряд; -
9 Blindgänger
Blíndgänger m 1. Mil неексплодирал снаряд; 2. umg неудачник. -
10 Durchschlagskraft
Dúrchschlagskraft f o.Pl. 1. пробивна сила (на снаряд); 2. убедителност, въздействие (на аргумент). -
11 Geschoß
-
12 Granatsplitter
Granátsplitter m парче от граната (от снаряд). -
13 Granattrichter
Granáttrichter m яма от снаряд. -
14 Hülse
Hǘlse f, -n 1. Bot обвивка; шушулка, чушка; 2. гилза (патрон, снаряд); 3. Tech втулка. -
15 Leuchtspur
Leuchtspur f Mil светеща следа (от трасиращ снаряд). -
16 Querschläger
Quérschläger m 1. Mil рикоширащ куршум (снаряд); 2. umg опърничав човек. -
17 Rakete
Rakéte f, -n 1. ракета; 2. реактивен снаряд; ballistische Rakete балистична ракета; Raketen stationieren стационирам ракети. -
18 Zeitzünder
Zeitzünder m Mil запалка със закъснител (на боен снаряд). -
19 zerreißen
zerreißen unr.V. hb tr.V. късам, разкъсвам; раздирам; счупвам; sn itr.V. скъсвам се, разкъсвам се; раздирам се, съдирам се (плат); счупвам се, строшавам се; sich (Dat) die Hose zerreißen скъсвам си панталона; die Ketten zerreißen разкъсвам оковите; die Schafe waren von Wölfen zerrissen овцете бяха разкъсани от вълци; ein Geschoss hat inn zerrissen разкъса го снаряд; der Stoff zerreißt leicht платът лесно се къса; umg sich für jmdn./etw. (Akk) zerreißen застъпвам се за някого, нещо; umg ich kann mich doch nicht zerreißen! не мога да се разкъсам! umg ich könnte ihn zerreißen идва ми да го разкъсам.
См. также в других словарях:
СНАРЯД — СНАРЯД, снаряда, муж. 1. То же, что снаряжение в 1 знач. (устар.). «Долгие снаряды.» Даль. 2. только ед., собир. Совокупность инструментов, приспособлений, относящихся к какой нибудь области техники, с какому нибудь ремеслу, к спорту.… … Толковый словарь Ушакова
СНАРЯД НЫРЯЮЩИЙ, СНАРЯД ПРОТИВОЛОДОЧНЫЙ — снаряд, применяющийся при стрельбе по подводным лодкам. С. Н. делаются тонкостенными и с большим количеством взрывчатого вещества. Благодаря специальному устройству С. Н. взрываются под водой. Применяются для стрельбы из орудий противоминного… … Морской словарь
снаряд — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снаряд инструмент, снаряжение, орудие; ядро Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СНАРЯД ХИМИЧЕСКИЙ — (Chemical shell) артиллерийский снаряд для действия отравляющими веществами по кораблям или по местности; представляет собой обыкновенный фугасный снаряд, в котором в особом сосуде помещается химическое вещество, в большинстве случаев в жидком… … Морской словарь
СНАРЯД БРОНЕБОЙНЫЙ — (Armour piercing projectile) снаряд, предназначенный для получения возможно большого пробивного действия. С. Б. характеризуется большой толщиной стенок и головной части и относительно малым объемом внутренней полости. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
СНАРЯД ДЫМНЫЙ — артиллерийский снаряд, служащий для получения дымовой завесы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СНАРЯД ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ — (Star shell) артиллерийский снаряд, служащий для освещения местности и целей в ночное время. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СНАРЯД ПРОТИВОАЭРОПЛАННЫЙ — артиллерийский снаряд, предназначенный для стрельбы по воздушным целям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СНАРЯД ПУСТОТЕЛЫЙ — (Hollow shot) артиллерийский снаряд, имеющий внутри полости, предназначенные для заполнения взрывчатым веществом или сферическими пулями с разрывным зарядом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ … Морской словарь
СНАРЯД СЕГМЕНТНЫЙ — (Case shot) снаряд, у которого внутренняя полость наполнена дисками, разрезанными на сегменты. С. С. снабжаются разрывными зарядами и трубками (дистанционными или двойного действия). Преимущественное назначение поражение целей осколками сверху. В … Морской словарь
СНАРЯД СПЛОШНОЙ — (Solid shot) артиллерийский снаряд, не имеющий внутренней полости. К С. С. относятся ядра и пули. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь