-
1 не в службу, а в дружбу
-
2 поставить на службу ...
-
3 служба
ж(работа, должность) serviço m; ( место работы) emprego m, serviço m, local de trabalho; (специальная область работы, учреждение) serviço m••- не в службу, а в дружбу -
4 зачисляться
obter o lugar de; ( записаться) inscrever-se, matricular-se; ( поступить) entrar vi; ( на военную службу) alistar-se -
5 определение
сdeterminação f; ( характеристика) definição f; ( установление) fixação f; ( подсчет) cálculo m; ( формулировка) definição f; уст (на службу, работу) colocação f, nomeação f; уст и юр ( постановление) decisão f; ( приговор) sentença f; грм atributo m -
6 определяться
( стать ясным) definir-se; ( выявиться) evidenciar-se; ( сформироваться) definir-se; ( определить свое местонахождение) orientar-se; уст (устроиться - на службу и т. п.) colocar-se, empregar-se -
7 сослужить
сов(службу, оказать услугу) fazer um obséquio (um favor); prestar um serviço; ( принести пользу) desempenhar um papel (positivo), fazer bem a
См. также в других словарях:
Службу за службу верстать. — (т. е. услугу). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Службу служи, а сам не тужи! — См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Службу служить - другу не дружить. — Службу служить другу не дружить. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
службу — бросить службу • действие, прерывание начать службу • действие, начало нести службу • действие оставить военную службу • действие, прерывание оставить службу • действие, прерывание предусмотреть военную службу • необходимость, модальность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Медаль «За службу в Корее» (США) — Медаль «За службу в Корее» Страна … Википедия
Медаль «За службу в морской пехоте» — Медаль «За службу в морской пехоте» … Википедия
Медаль «За службу» (ФССП) — Медаль «За службу» I степени … Википедия
Медаль «За безупречную службу» (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За безупречную службу» (значения). Медаль «За безупречную службу» I степени … Википедия
Медаль «За службу в подводных силах» — Медаль «За службу в подводных силах» … Википедия
Медаль «За службу» (ФМС) — Медаль «За службу» I степени … Википедия
Орден «За службу Родине» (Белоруссия) — Орден «За службу Родине» I степени … Википедия