-
1 Перенос неиспользованного остатка льготы на следующий период
Telecommunications: AllowanceУниверсальный русско-английский словарь > Перенос неиспользованного остатка льготы на следующий период
-
2 облигация, не погашаемая при наступлении срока и не пролонгируемая на следующий период
Banking: extended bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, не погашаемая при наступлении срока и не пролонгируемая на следующий период
-
3 облигация, не погашаемая при наступлении срока и пролонгируемая на следующий период
1) Economy: continued bond2) Accounting: extended bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, не погашаемая при наступлении срока и пролонгируемая на следующий период
-
4 перенос на следующий период
Business: carry-forward into subsequent periodУниверсальный русско-английский словарь > перенос на следующий период
-
5 прибыль или убыток, перенесённые на следующий период
Business: profit or loss brought forwardУниверсальный русско-английский словарь > прибыль или убыток, перенесённые на следующий период
-
6 прибыль, перенесённая на следующий период
Business: profit brought forwardУниверсальный русско-английский словарь > прибыль, перенесённая на следующий период
-
7 прибыль, перенесённая на следующий период с прошлого года
Business: profit brought forward from last yearУниверсальный русско-английский словарь > прибыль, перенесённая на следующий период с прошлого года
-
8 облигация, не погашенная при наступлении срока и пролонгируемая на следующий период
continued/extended bond4000 полезных слов и выражений > облигация, не погашенная при наступлении срока и пролонгируемая на следующий период
-
9 прибыль, перенесенная на следующий период
profit brought/carried forward4000 полезных слов и выражений > прибыль, перенесенная на следующий период
-
10 перенос сальдо на следующий период
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перенос сальдо на следующий период
-
11 период пиковой нагрузки (в связи с отъездом)
период пиковой нагрузки (в связи с отъездом)
Период пиковой нагрузки в связи с максимальным количеством отъезжающих делегаций приходится на первые два дня после церемонии закрытия Игр. 50-60% гостей и участников Игр уезжают на следующий день после церемонии закрытия, а оставшиеся 30-40% - еще через день.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
peak (departure) period
Peak period of operations related to arrivals and departures is the two days after the closing ceremony. 50 - 60% of Games clients will depart on the day after the ceremony, with another 30-40% departing the following day.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период пиковой нагрузки (в связи с отъездом)
-
12 период G0
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > период G0
-
13 период бронирования после проведения Олимпийских игр
период бронирования после проведения Олимпийских игр
Временной диапазон, следующий за периодом Олимпийских игр, в течение которого в гостиницах сохраняется бронирование номеров для приезжих.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
post-Olympic reserved period
Time span after the Olympic period during which guest rooms are reserved at an accommodation facility.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период бронирования после проведения Олимпийских игр
-
14 период (максимум 12 месяцев), незамедлительно следующий за EOL
General subject: wind-down periodУниверсальный русско-английский словарь > период (максимум 12 месяцев), незамедлительно следующий за EOL
-
15 период , незамедлительно следующий за EOL
General subject: (максимум 12 месяцев) wind-down periodУниверсальный русско-английский словарь > период , незамедлительно следующий за EOL
-
16 элауэрский период
Australian slang: Eloueran (и продолжающийся до наших дней; Bondian; период культурного развития аборигенов Восточной Австралии, следующий за бондийским периодом) -
17 с урегулированием в следующий расчётный период
EBRD: for accountУниверсальный русско-английский словарь > с урегулированием в следующий расчётный период
-
18 сделки, заключенные на следующий расчётный период
1) Economy: new time dealing2) Banking: dealing for new timeУниверсальный русско-английский словарь > сделки, заключенные на следующий расчётный период
-
19 сотрудник фирмы, курирующий данного клиента с урегулированием в следующий расчётный период
EBRD: account executiveУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник фирмы, курирующий данного клиента с урегулированием в следующий расчётный период
-
20 переходящий остаток
1) Agriculture: carry-over (напр. фуражного зерна)2) Advertising: carryover3) Business: carry-over, vested remainder4) EBRD: balance carried forward (на следующий период), carryforward (на следующий период)5) SAP.tech. ending inventoryУниверсальный русско-английский словарь > переходящий остаток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Период — (греч. periodos «обход», «окружность») термин, введенный Аристотелем для обозначения «речи, имеющей в себе самой начало и конец и легко обнимаемой умом». Под П. следует понимать так. обр. большую синтаксическую единицу, сложное предложение или… … Литературная энциклопедия
Период — ПЕРИОД (Περιοδος обход, окружность). Этим словом в древней Греции называлась та замкнутая, кольцевая дорога, на которой происходили игры и состязания во время олимпийских празднеств. Этим термином Аристотель стал обозначать особый вид… … Словарь литературных терминов
Следующий (телепередача) — Следующий Жанр Телевизионная игра Ведущий(е) Роман Трахтенберг Страна производства … Википедия
ПЕРИОД, НАВИГАЦИОННЫЙ — период использования водных путей в транспортных целях (когда можно использовать судно). Определяется с момента выхода судов с зимнего отстоя до постановки их на следующий зимний отстой. Длительность Н.п. для отдельных пароходств исчисляется как… … Большой экономический словарь
период принятия рынком — Период, следующий за новым выпуском (new issue) акций или облигаций, в течение которого на рынке устанавливается торговая цена на данные ценные бумаги. Особенно в случае первоначального публичного предложения (initialpublic offering) период… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
период охлаждения клубней — Период хранения, следующий за лечебным периодом, в течение которого постепенно снижают температуру в насыпи картофеля до температуры, благоприятной для хранения. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
период пиковой нагрузки (в связи с отъездом) — Период пиковой нагрузки в связи с максимальным количеством отъезжающих делегаций приходится на первые два дня после церемонии закрытия Игр. 50 60% гостей и участников Игр уезжают на следующий день после церемонии закрытия, а оставшиеся 30 40% еще … Справочник технического переводчика
период бронирования после проведения Олимпийских игр — Временной диапазон, следующий за периодом Олимпийских игр, в течение которого в гостиницах сохраняется бронирование номеров для приезжих. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN post Olympic… … Справочник технического переводчика
Период Асука — У этого термина существуют и другие значения, см. Асука. История Японии … Википедия
ПЕРИОД РАЗМЕЩЕНИЯ — DISTRIBUTION, PERIOD OFПоследняя стадия спекулятивного цикла, к рый можно разделить на три следующих друг за другом этапа: скупка акций спекулянтами, повышение курса, размещение. Размещение это период, следующий за сильным повышением курса ценных … Энциклопедия банковского дела и финансов
Период Сева — Хирохито 裕仁 Император Хирохито в 1926 году … Википедия