-
41 светильник класса защиты I
светильник класса защиты I
Светильник, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но и путем присоединения доступных для прикосновения проводящих деталей к защитному (заземленному) проводу стационарной проводки таким образом, чтобы доступные для прикосновения детали не могли стать токоведущими деталями даже в случае повреждения основной изоляции.
Примечание 1 - В светильниках, имеющих гибкий кабель или шнур, это присоединение осуществляют при помощи защитной жилы гибкого кабеля или шнура.
Примечание 2 - Светильники класса защиты I могут иметь детали с двойной или усиленной изоляцией.
Примечание 3 - Светильники класса защиты I могут иметь детали, в которых защита от поражения электрическим током обеспечивается работой при безопасном сверхнизком напряжении (БСНН).
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светильник класса защиты I
-
42 светильник класса защиты III
светильник класса защиты III
Светильник, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается применением БСНН и в котором не возникает напряжения, превышающего БСНН.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светильник класса защиты III
-
43 светильник с заменяемым шнуром
светильник с заменяемым шнуром
Светильник, питающий шнур которого может быть заменен с применением обычного инструмента.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2034]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светильник с заменяемым шнуром
-
44 светильник взрывозащищенный
светильник взрывозащищённый
Светильник закрытого типа с оболочкой, обеспечивающей его применение во взрывоопасной среде и выдерживающей давление взрыва внутри этой оболочки, не допуская распространения его за пределы оболочки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > светильник взрывозащищенный
-
45 светильник водонепроницаемый
с ветильник водонепроницаемый
Влагозащищённый светильник, обеспечивающий безопасность его применения в условиях полного погружения в воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > светильник водонепроницаемый
-
46 светильник встроенный
светильник встроенный
Светильник, монтируемый в проёмах подвесных потолков или стен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > светильник встроенный
-
47 светильник
(открытая лампа, представляющая собой каменную, металлическую или стеклянную плошку, наполненную жиром или маслом с плавающим в нём фитилём) lamp(stand), lampion, библ. candlestick, lampadсветильник из нескольких лампад греч. — polyelaion, polykandelon
-
48 светильник
м1. чароғ2. чароғпоя <> светильник разума равшанзамир -
49 светильник косвенного освещения
светильник косвенного освещения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светильник косвенного освещения
-
50 светильник с натриевой лампой на кронштейне, монтируемый на стальной конструкции
светильник с натриевой лампой на кронштейне, монтируемый на стальной конструкции
-
[Интент]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светильник с натриевой лампой на кронштейне, монтируемый на стальной конструкции
-
51 светильник с регулируемой высотой подвеса
светильник с регулируемой высотой подвеса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светильник с регулируемой высотой подвеса
-
52 светильник
1) General subject: candelabrum, cresset, lamp, lamp (разума)2) Aviation: light fitting3) Naval: lighting fitting4) Engineering: downlight, illuminant, illuminator, lantern, light, lighting fixture, lighting instrument, luminaire5) Construction: luminary6) Religion: lampad7) Astronautics: illumination lamp8) Automation: illuminating attachment, work light (напр. станка), worklight9) Makarov: torch10) Electrical engineering: (потолочный) downlight -
53 светильник Феба
Religion: Lamp of Phoebus (The sun) -
54 светильник аварийного освещения
Security: emergency lightУниверсальный русско-английский словарь > светильник аварийного освещения
-
55 светильник бестеневого диффузного света
Metrology: softlightУниверсальный русско-английский словарь > светильник бестеневого диффузного света
-
56 светильник бестеневого рассеянного света
Metrology: softlightУниверсальный русско-английский словарь > светильник бестеневого рассеянного света
-
57 светильник для заливки сцены
Lighting engineering: washlightУниверсальный русско-английский словарь > светильник для заливки сцены
-
58 светильник для операционных
Medicine: large operating lampУниверсальный русско-английский словарь > светильник для операционных
-
59 светильник для освещения сада
Construction: garden lightУниверсальный русско-английский словарь > светильник для освещения сада
-
60 светильник забойный взрывобезопасный
Универсальный русско-английский словарь > светильник забойный взрывобезопасный
См. также в других словарях:
Светильник шахтный — (a. mine light; н. Grubenleuchte; ф. luminaire de mine; и. lampara de minero, candila luminaria minera) осветительный прибор, применяемый в шахтах; выпускается в стационарном, переносном ручном и головном (для ношения на каске) исполнении … Геологическая энциклопедия
светильник класса защиты II — Светильник, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но и путем применения двойной или усиленной изоляции и который не имеет устройства для защитного заземления или специальных средств защиты… … Справочник технического переводчика
Светильник — Светильник искусственный источник света, прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока. Основной задачей светильника является рассеивание и направление… … Википедия
Светильник Джека — (англ. Jack o lantern) один из основных атрибут … Википедия
светильник — хорос, абажур, осветительный прибор, фонарь, кенкет, факел, канделябр, светоч, светильничек, лампа, торшер, люстра, софит, светильня, лампада, бра, лампадарий Словарь русских синонимов. светильник осветительный прибор; лампада (трад. поэт.);… … Словарь синонимов
светильник — Световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления не более 30 для круглосимметричных и не более 15 для симметричных приборов. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
светильник для тяжелых условий обслуживания — Светильник, предназначенный для обслуживания в труднодоступных местах. Примечание 1 Светильник может быть: стационарно установлен или временно установлен на конструкцию или встроен в стенд, или встроен в стенд стационарно, или иметь ручку.… … Справочник технического переводчика
светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников) — Светильник, защита от поражения электрическим током которого обеспечивается основной изоляцией. Под этим понимают, что при этом не предусмотрено присоединение доступных для прикосновения токопроводящих деталей, если они имеются, к защитному… … Справочник технического переводчика
светильник прямого освещения — светильник направленного освещения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы светильник направленного… … Справочник технического переводчика
Светильник — (евр. лаппид; греч. лампас). I. Под С. в Библии часто подразумевается факел в традиционном его понимании, т.е. связка прутьев, обмотанная паклей или тряпками, пропитанными жиром или смолой. Такой С. служил для освещения вне помещений (Ин 18:3).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СВЕТИЛЬНИК — СВЕТИЛЬНИК, светильника, муж. 1. Лампада с горящим маслом, плошка (книжн. и археол.). 2. Источник света, большая лампа (спец.). 3. перен., чего. О человеке, являющемся источником большой умственной или нравственной силы (ритор. поэт.). « Какой… … Толковый словарь Ушакова