-
1 раздражение
rus раздражение (с)spa irritación (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > раздражение
-
2 раздражение
с.irritación f (тж. физиол.); excitación f ( возбуждение)болево́е раздраже́ние — estímulo doloroso
с раздраже́нием — con irritación
в раздраже́нии — irritado
приня́ть с раздраже́нием — acoger con malhumor (crispación)
* * *с.irritación f (тж. физиол.); excitación f ( возбуждение)болево́е раздраже́ние — estímulo doloroso
с раздраже́нием — con irritación
в раздраже́нии — irritado
приня́ть с раздраже́нием — acoger con malhumor (crispación)
* * *n1) gener. coraje, cólera, embravecimiento, enconamiento, enfado, enojadizo jo, excitación (тж. физиол.), irritación (возбуждение), exacerbación, exasperación, mareamiento, mareo, perinquinosidad2) colloq. bilis, fanfurriña, emperramiento3) mexic. furriña -
3 раздражение из-за пустяков
ngener. rabiasca, rabieta, rabiscaDiccionario universal ruso-español > раздражение из-за пустяков
-
4 раздражение кожи
nmed. rubefacción -
5 раздражение
-
6 раздражение АС
-
7 раздражение оболочек мозга
Русско-испанский медицинский словарь > раздражение оболочек мозга
-
8 вызывающий раздражение
rus раздражающий, вызывающий раздражениеspa irritanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вызывающий раздражение
-
9 первичное раздражение
rus первичное раздражение (с)spa irritación (f) primariaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > первичное раздражение
-
10 болевое раздражение
adjgener. estìmulo doloroso -
11 вызывать раздражение
vgener. desasentar, heder -
12 вызывающий раздражение
-
13 искусно скрывать свое раздражение
Diccionario universal ruso-español > искусно скрывать свое раздражение
-
14 нервное раздражение
adjgener. enervación, enervamiento -
15 сильнейшее раздражение
adjgener. enfado monumental -
16 сильное раздражение
-
17 средство, уменьшающее раздражение
Русско-испанский медицинский словарь > средство, уменьшающее раздражение
-
18 уменьшающий раздражение
Русско-испанский медицинский словарь > уменьшающий раздражение
-
19 чувствительность
чувстви́тельн||ость1. (впечатлительность) sentemo;2. (сентиментальность) sentimentaleco;3. (способность воспринимать раздражение) senseco;4. (приборов, материалов и т. п.) granda sentemo;\чувствительностьый 1. (впечатлительный) sentema;2. (сентиментальный) sentimentala;3. (способный воспринимать раздражение) sensa;4. (о приборах, материалах и т. п.) tre sentema;\чувствительностьые весы́ tre sentema pesilo.* * *ж.1) (восприимчивость; тж. о приборах) sensibilidad f, sensitividad f2) ( сентиментальность) sentimentalismo m; sensiblería f ( наигранная)3) ( ощутимость) sensibilidad f, perceptibilidad f* * *ж.1) (восприимчивость; тж. о приборах) sensibilidad f, sensitividad f2) ( сентиментальность) sentimentalismo m; sensiblería f ( наигранная)3) ( ощутимость) sensibilidad f, perceptibilidad f* * *n1) gener. (ñåñáèìåñáàëüñîñáü) sentimentalismo, pasibilidad, perceptibilidad, sensiblerìa (наигранная), sensitividad, susceptibilidad, sensibilidad, sentido2) eng. flexibilidad (прибора) -
20 озлобить
озло́б||итьkolerigi;iriti (раздражать);krueligi (ожесточить);\озлобитьиться koleriĝi;\озлобитьле́ние koleriĝo;irito (раздражение);\озлобитьленный kolerigita;iritita (раздражённый);\озлобитьля́ть(ся) см. озло́бить(ся).* * *сов., вин. п.enfurecer (непр.) vt, enrabiar vt, embravecer (непр.) vt* * *сов., вин. п.enfurecer (непр.) vt, enrabiar vt, embravecer (непр.) vt* * *vgener. embravecer, enfurecer, enrabiar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗДРАЖЕНИЕ — РАЗДРАЖЕНИЕ, раздражения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. раздражить раздражать. Раздражение нерва внешним воздействием. 2. Состояние по гл. раздражиться во 2 знач. раздражаться. Острое раздражение желудка. 3. только ед. Чувство гнева,… … Толковый словарь Ушакова
раздражение — См. гнев … Словарь синонимов
РАЗДРАЖЕНИЕ — физическое или химическое воздействие на чувствительные клетки органов чувств или др. органов нервной системы. Это такой процесс, который в специфическом для него месте переступает границу между физической средой и физическим организмом, а также… … Философская энциклопедия
РАЗДРАЖЕНИЕ — РАЗДРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. раздражить, ся. 2. Вызванное чем н. состояние досады, недовольства. Ответить с раздражением. В голосе сквозит р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздражение — Чувство досады, недовольства, гнева; состояние озлобленности. Бессильное, болезненное, буйное, бурное, глухое, жгучее, желчное, злобное, злое, злорадное, мелочное (мелочное), молчаливое, мучительное, невольное, неизлитое, немое, непонятное,… … Словарь эпитетов
РАЗДРАЖЕНИЕ — РАЗДРАЖЕНИЕ. Раздражитель всякое изменение внутренней или внешней среды, могущее вызвать в клетках и тканях состояние возбуждения или торможения. Не существует повидимому такого изменения в окружающей живую ткань среде, к рое не могло бы вызвать… … Большая медицинская энциклопедия
раздражение — Раздражающее воздействие табачного дыма на горло. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
раздражение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? раздражения, чему? раздражению, (вижу) что? раздражение, чем? раздражением, о чём? о раздражении 1. Раздражением называется состояние лёгкого беспокойства, отвращения, неприязни. Повод для… … Толковый словарь Дмитриева
раздражение — • большое раздражение • жгучее раздражение • крайнее раздражение • острое раздражение • сильное раздражение • страшное раздражение … Словарь русской идиоматики
раздражение — (не) скрывать раздражения • Neg, демонстрация вызвать раздражение • действие, каузация вызывает раздражение • действие, каузация почувствовать раздражение • действие, объект сдерживать раздражение • содействие, противодействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Раздражение — Имена существительные БРЮЗЖА/НИЕ, разг. бурча/ние, разг. воркотня/, разг. ворча/ние. Сердитое, негромкое и надоедливое выражение недовольства, раздражения в адрес кого , чего либо. ВСПЫ/ЛЬЧИВОСТЬ, горя/чность, запа/льчивость.… … Словарь синонимов русского языка