-
1 прочность
ж.resistenza f; ( крепость) solidità f; robustezza f; ( устойчивость) stabilità f; ( износостойкость) durabilità f- вибрационная прочность
- прочность в мокром состоянии
- прочность в нагретом состоянии
- прочность во влажном состоянии
- прочность в сухом состоянии
- прочность в холодном состоянии
- высокая прочность
- вязкая прочность
- динамическая прочность
- диэлектрическая прочность
- длительная прочность
- заданная прочность
- прочность заклёпочного шва
- прочность изоляции
- прочность в мокрой обработке
- прочность кокса
- комплексная прочность
- конструктивная прочность
- конструкционная прочность
- контактная прочность
- критическая прочность
- прочность к трению
- кубиковая прочность
- механическая прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на износ
- прочность на истирание
- прочность на кручение
- прочность на пробой
- прочность на раздавливание
- прочность на раздирание
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- прочность на скручивание
- прочность на срез
- прочность на удар
- низкая прочность
- нормативная прочность
- прочность окраски
- поверхностная прочность
- поперечная прочность
- предельная прочность
- прочность при высоких температурах
- призменная прочность
- прочность при знакопеременном изгибе
- прочность при изгибе
- прочность при кручении
- прочность при поперечном изгибе
- прочность при продольном изгибе
- прочность при растяжении
- прочность при сдвиге
- прочность при сжатии
- прочность при скалывании
- прочность при смятии
- прочность при срезе
- прочность при ударном изгибе
- пробивная прочность
- продольная прочность
- разрывная прочность
- расчётная прочность
- прочность сварного шва
- прочность связи
- статическая прочность
- сырая прочность
- теоретическая прочность
- техническая прочность
- ударная прочность
- удельная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочность
- электрическая прочность
- электростатическая прочность -
2 прочность
ж.resistenza f; solidità f, stabilità f, durabilità f -
3 прочность
1) ( крепость) solidità ж., saldezza ж., resistenza ж., robustezza ж.2) ( постоянство) costanza ж., saldezza ж., stabilità ж.* * *ж.solidità; resistenza (ткани, краски); robustezza, saldezza, durevolezza ( долговечность)про́чность знаний — solidità delle cognizioni acquisite
про́чность ткани — robustezza / resistenza della stoffa
испытание на про́чность — prova di resistenza / sicurezza
* * *n1) gener. retta, consistenza, durabilita, durata, durevolezza, perennita, resistenza, fortezza, robustezza, saldezza, sodezza, solidezza, solidita, tenacita (материала)2) obs. fissezza3) econ. stabilita -
4 прочность
-
5 прочность
-
6 прочность в мокрой обработке
Dictionnaire technique russo-italien > прочность в мокрой обработке
-
7 прочность в мокром состоянии
Dictionnaire technique russo-italien > прочность в мокром состоянии
-
8 прочность в нагретом состоянии
Dictionnaire technique russo-italien > прочность в нагретом состоянии
-
9 прочность в сухом состоянии
Dictionnaire technique russo-italien > прочность в сухом состоянии
-
10 прочность в холодном состоянии
Dictionnaire technique russo-italien > прочность в холодном состоянии
-
11 прочность во влажном состоянии
Dictionnaire technique russo-italien > прочность во влажном состоянии
-
12 прочность заклёпочного шва
resistenza [ermeticità f] della chiodaturaDictionnaire technique russo-italien > прочность заклёпочного шва
-
13 прочность изоляции
-
14 прочность к трению
-
15 прочность кокса
-
16 прочность на изгиб
-
17 прочность на излом
-
18 прочность на износ
-
19 прочность на истирание
Dictionnaire technique russo-italien > прочность на истирание
-
20 прочность на кручение
Dictionnaire technique russo-italien > прочность на кручение
См. также в других словарях:
прочность при растяжении — в продольном (поперечном) направлении RLR (RTR): максимальное растягивающее усилие при одноосном растяжении образца в направлении длины (ширины) материала с постоянной скоростью растяжения, отнесенное к ширине образца (выражается в кН/м,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность — – свойство твердых тел сопротивляться разрушению под действием внешних сил. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Прочность – механическое свойство материала, указывающее на его способность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность — горных пород (a. rock strength, tenacity; н. Gesteinsfestigkeit; ф. resistance des roches, durete des roches; и. dureza de rocas, fuerza de rocas) свойство горн. пород в определённых условиях, не разрушаясь, воспринимать воздействия… … Геологическая энциклопедия
Прочность — … Википедия
прочность сцепления газотермического покрытия с основой — прочность сцепления Ндп. адгезионная прочность Условное напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей отделению газотермического покрытия от основы. [ГОСТ 28076 89] Недопустимые, нерекомендуемые адгезионная прочность Тематики… … Справочник технического переводчика
ПРОЧНОСТЬ ДЛИТЕЛЬНАЯ — разрушение материала не тотчас после приложения нагрузки, а по истечении нек рого времени. При этом разрушению предшествует б. или м. заметная деформация ползучести материалов. Явление П. д. позволяет использовать конструкцию в течение… … Физическая энциклопедия
прочность — долговечность, живучесть, жизнестойкость, крепость, устойчивость, надёжность, основательность, фундаментальность, солидность, стойкость; крепкость, ненарушимость, носкость, обеспеченность, капитальность, убедительность, неопровержимость,… … Словарь синонимов
Прочность бетона передаточная — – нормируемая прочность бетона предварительно напряженных конструкций к моменту передачи предварительного напряжения на бетон (отпуск натяжения арматуры). [СНиП I 2] Прочность бетона передаточная – прочность бетона на сжатие,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОЧНОСТЬ — способность материала сопротивляться разрушению, а также необратимому изменению формы (пластической деформации) при действии внешних нагрузок, в узком смысле только сопротивление разрушению. Прочность твердых тел обусловлена в конечном счете… … Большой Энциклопедический словарь
Прочность авиационных конструкций — свойство конструкций летательного аппарата сохранять целостность (не разрушаться) во всех допускаемых условиях эксплуатации в течение заданного ресурса, обеспечивая необходимый уровень безопасности при удовлетворении требований надёжности и… … Энциклопедия техники
Прочность корабля — способность корпуса корабля (судна) и всех его элементов сохранять неизменность и целостность формы, воспринимая усилия, действующие на него во время эксплуатации. Для изучения прочности корабля ее принято разделять на местную прочность корабля и … Морской словарь