-
61 Füllautomat
m -
62 betriebsärztlich
betriebsärztliche Betreuung — медицинская помощь на заводе, врачебное обслуживание на заводе, медицинская помощь на производстве, врачебное обслуживание на производстве
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > betriebsärztlich
-
63 Abschälen von Restrollen
гл.дер. долущивание карандашей (в производстве лущёного шпона), лущение карандашей (в производстве лущёного шпона)Универсальный немецко-русский словарь > Abschälen von Restrollen
-
64 Auflösdunst
сущ. -
65 Austragsquerförderer zum Entleeren der schrägen Sortierfächer
сущ.дер. сборный поперечный транспортёр для опорожнения наклонных сортировочных этажей (в производстве древесных плит), собирающий поперечный транспортёр для опорожнения наклонных сортировочных этажей (в производстве древесных плит)Универсальный немецко-русский словарь > Austragsquerförderer zum Entleeren der schrägen Sortierfächer
-
66 Bestäubungsmischmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bestäubungsmischmaschine
-
67 Führungsbeispiel
сущ.экон. "маяк" (на производстве), ударник (на производстве) -
68 Füllautomat
сущ.1) тех. расфасовочный автомат (в мукомольном производстве), коробконабивочный автомат (в спичечном производстве)2) хим. автоматический наполнитель3) пищ. автомат-наполнитель, разливочный автомат, фасовочный автомат -
69 Lehrmädchen
сущ.общ. ученица (на производстве), ученица (на производстве, в конторе и т. п.) -
70 Meldepflicht bei Betriebsunfällen
сущ.юр. обязанность заявить о несчастных случаях на производстве, обязанность заявлять о несчастных случаях на производствеУниверсальный немецко-русский словарь > Meldepflicht bei Betriebsunfällen
-
71 Nachwuchskräfte
сущ.1) общ. молодёжь, смена (на производстве, в спорте, в науке, в искусстве)2) экон. молодые специалисты, молодые кадры (на производстве) -
72 Schlüsselkind
сущ.1) общ. безнадзорный ребёнок (которому родители, занятые на производстве, оставляют ключи от квартиры)2) разг. ребёнок, предоставленный самому себе (после занятий в школе или детском саду, ребёнок, которому родители, занятые на производстве, оставляют ключи от квартиры) -
73 Schüttmaschine
сущ.дер. настилочная машина (в производстве стружечных плит), формирующая машина (в производстве стружечных плит) -
74 Sprühvorrichtung
сущ.1) пищ. душевое устройство, распылитель, распылительное устройство, распыляющее устройство2) дер. дождевальная установка (в производстве стружечных плит), разбрызгивающая установка (в производстве стружечных плит) -
75 Stürzel
сущ.1) тех. консоль вала2) пищ. межкристальный оттёк (при производстве леденцового сахара), межкристальный раствор (при производстве леденцового сахара) -
76 Zusammenstoß- und Etikettiermaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenstoß- und Etikettiermaschine
-
77 Ölgang
сущ. -
78 Ölteer
сущ.1) хим. гудрон, дёготь, получаемый при производстве масляного газа, нефтяной дёготь2) нефт. нефтяная смола, смола, получаемая при производстве масляного газа -
79 Blasen
Blasen n1) продувка; дутьё; воздушное дутьё (при производстве водяного газа из кокса), горячее дутьё (при производстве водяного газа из кокса)Blasen m2) расход -
80 Unfall ohne Arbeitsausfall
Unfall (m) ohne Arbeitsausfallrus несчастный случай (м) на производстве, не вызвавший нетрудоспособности, несчастный случай (м) на производстве без потери трудоспсобностиDeutsch-russische Arbeits Glossar > Unfall ohne Arbeitsausfall
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права
Несчастный случай на производстве — 16 Несчастный случай на производстве Несчастный случай D. Arbeitsunfall E. Occupational accident F. Accident du travail Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие опасного производственного фактора. Примечание Порядок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анализ несчастных случаев на производстве — исследование и распределение несчастных случаев на производстве по видам производств, травмирующим факторам и причинам их возникновения в целях выявления общих тенденций и принятия предупреждающих мер. Основой всех организационно технических… … Российская энциклопедия по охране труда
Страхование от несчастных случаев на производстве и профзаболеваний — Страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний вид страхования, имеющий целью защиту имущественных интересов как работников, так и работодателей в связи с возможными несчастными случаями на производстве и… … Википедия
Расследование несчастных случаев на производстве — законодательно установленная процедура обязательного расследования обстоятельств и причин повреждений здоровья работников и др. лиц, участвующих в производственной деятельности работодателя, при осуществлении ими действий, обусловленных трудовыми … Российская энциклопедия по охране труда
Акт о несчастном случае на производстве — юридический документ установленного образца, подтверждающий факт повреждения здоровья работника вследствие несчастного случая на производстве, оформленный по результатам расследования этого несчастного случая, проведенного в установленном порядке … Российская энциклопедия по охране труда
Несчастный случай на производстве — (англ. accident in production) по законодательству РФ об обязательном социальном страховании событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей п … Энциклопедия права
Расследование И Учет Несчастных Случаев На Производстве (Акт О Несчастном Случае) — расследованию и учету подлежат несчастные случаи (травма, в том числе полученная в результате нанесения телесных повреждений другим лицом, острое отравление, тепловой удар, ожог, обморожение, утопление, поражение электрическим током, молнией и… … Словарь бизнес-терминов
Лица, участвующие в производстве по делу об административном правонарушении — В производстве по делу об административном правонарушении участвуют: лицо, привлекаемое к административной ответственности, потерпевший, законные представители, адвокат, свидетель, эксперт, переводчик. Кодекс РСФСР об административных… … Административное право. Словарь-справочник
Несчастный случай на производстве — (англ. accident in production) по законодательству РФ об обязательном социальном страховании событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей по трудовому договору… … Большой юридический словарь
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НА ПРОИЗВОДСТВЕ — случай травматического повреждения здоровья пострадавшего, происшедший по причине, связанной с его трудовой деятельностью, или во время работы. Законодательно определение термина несчастный случай на производстве (далее НС) установлено для целей… … Российская энциклопедия по охране труда