-
41 road hump
- road hump
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
42 rumble strip
- rumble strip
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
43 margin course
- margin course
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
44 auxiliary lane
Строительство: дополнительная полоса на проезжей части дороги (для стоянки автомобилей, на пересечении или на подъёме) -
45 bank line
1) Военный термин: береговая линия ( реки)2) Техника: береговая линия, урез воды3) Экономика: банковская кредитная линия (обязательство предоставлять кредит), кредитная линия, открытая банком клиенту4) Автомобильный термин: линия вдоль края проезжей части дороги5) Деловая лексика: банковская линия, кредитная линия -
46 bicycle path
1) Техника: велосипедная дорожка2) Юридический термин: дорожка велосипедная -
47 bicycle track
1) Строительство: велодорожка, велосипедный трек2) Велосипеды: велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части дороги или улицы -
48 blow-by
['bləʊbaɪ]1) Общая лексика: просачивание2) Техника: перепуск воздуха, пропуск или прорыв газа3) Железнодорожный термин: прорыв газа просачивание4) Автомобильный термин: пропуск газа (через поршневые кольца), прорыв газа (через поршневые кольца)5) Нефть: просачивание газов, прорыв газов6) Двигатели внутреннего сгорания: расход картерных газов (л/мин)7) Экология: картерное загрязнение (масляные пятна, оставляемые автомобилями на проезжей части дороги и местах стоянок)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проскальзывание флюида по боковой поверхности образца (при исследовании керна)10) Газовые турбины: утечка -
49 crossfall
1) Лесоводство: поперечный уклон2) Макаров: крутизна (откоса), поперечный уклон (проезжей части дороги) -
50 dash-line
Строительство: прерывистая линия (разметки проезжей части дороги) -
51 draw-in
-
52 driving lane
1) Военный термин: полоса (уличного) движения2) Техника: полоса автодорожного движения, полоса движения3) Строительство: полоса проезжей части (дороги)4) Экология: полоса дорожного движения -
53 edge line
1) Техника: бордюрная линия, законцовка2) Строительство: краевая разметка (проезжей части дороги)3) Вычислительная техника: краевая линия -
54 fast traffic path
-
55 funneling
1) Строительство: плавное сужение проезжей части (дороги)2) Финансы: перечислять денежные переводы3) Горное дело: квартование (пробы), насыпка конуса, образование в скважине водяного конуса (с отжатием нефти от забоя), образование конуса (отбитого ископаемого), разделка рудовыпускной воронки, сокращение пробы способом конуса4) Макаров: образование воронок, образование воронок (напр. в почве) -
56 haunching
2) Деревообработка: паз под скошенный шип (в соединениях элементов)3) Макаров: пята трубы, устройство укрепительной полосы (вдоль кромки проезжей части дороги), боковая подсыпка (для фиксации положения трубы на бетонной постели), закладка бетоном боковых пазух (для фиксации положения трубы на бетонной постели) -
57 margin course
Строительство: краевая полоса (проезжей части дороги) -
58 pavement marking
Строительство: линия деления проезжей части дороги, осевая линия -
59 pavement paint striper
1) Строительство: маркировщик, машина для нанесения разметкиУниверсальный англо-русский словарь > pavement paint striper
-
60 refuge place
Архитектура: островок безопасности (на проезжей части дороги)
См. также в других словарях:
Полосы наката на проезжей части дороги — Полосы наката продольные полосы на поверхности проезжей части дороги, соответствующие траекториям движения колес автотранспортных средств, следующих по данной полосе движения... Источник: ГОСТ 30413 96. Дороги автомобильные. Метод определения… … Официальная терминология
Несоответствие габарита моста ширине проезжей части — 6. Несоответствие габарита моста ширине проезжей части габарит (ширина проезжей части моста) равен или меньше ширины проезжей части дороги на подходах к нему ( title= ВСН 25 86 Указания по обеспечению безопасности движения на автомобильных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсутствие горизонтальной разметки проезжей части — 9. Отсутствие горизонтальной разметки проезжей части отсутствие на проезжей части дороги линий горизонтальной разметки, предусмотренных схемой разметки проезжей части в соответствии с ГОСТ 13508 74. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обочина занижена по отношению к проезжей части — 5. Обочина занижена по отношению к проезжей части уровень обочины ниже уровня прилегающей кромки проезжей части более чем на 4,0 см (ГОСТ Р 50597 93). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уширение проезжей части — технологические операции при капитальном ремонте автомобильной дороги, связанные с увеличением ширины дорожной одежды путем сооружения одной или двух дополнительных полос проезжей части, и доведением ее параметров до значений, принятых для данной … Строительный словарь
плита проезжей части — Монолитная или сборная плита покрытия автомобильной дороги или ездового полотна автодорожного моста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN carriageway slab DE … Справочник технического переводчика
допустимый угол перелома продольного профиля проезжей части механизированного моста — допустимый угол перелома Угол, образованный пересечением в вертикальной плоскости продольных осевых линий смежных пролетных строений механизированного моста, допускающий бесперебойное движение машин с расчетной скоростью по установленной на… … Справочник технического переводчика
ось проезжей части — Линия, разделяющая проезжую часть на равные по ширине полосы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN carriageway center line DE Fahrbahnachse FR axe de la… … Справочник технического переводчика
нормальное условие сцепления шин автомобилей с поверхностью проезжей части — 3.12 нормальное условие сцепления шин автомобилей с поверхностью проезжей части : Сцепление на чистой сухой или увлажненной поверхности, имеющей коэффициент продольного сцепления при скорости 60 км/ч для сухого состояния 0,6, а для увлажненного в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плита проезжей части — – монолитная или сборная плита покрытия автомобильной дороги или ездового полотна автодорожного моста. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Плиты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Содержание проезжей части — технологические операции по уходу за проезжей частью автомобильной дороги в целях поддержания ее в требуемом благоустроенном и удобном для проезда автомобилей состоянии, в порядке и чистоте. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь