-
61 вдоль проезжей части
part.gener. a pie de calle -
62 полоса проезжей части
nauto. (àíãë.: lane; íåì.: Fahrspur, Spur) sõiduradaРусско-эстонский универсальный словарь > полоса проезжей части
-
63 высота проезжей части
Dictionnaire russe-français universel > высота проезжей части
-
64 одежда проезжей части
neng. couverture circulable (дороги), couverture circulable (дороги, улицы)Dictionnaire russe-français universel > одежда проезжей части
-
65 покрытие проезжей части
neng. couverture circulable (дороги), couverture circulable (дороги, улицы)Dictionnaire russe-français universel > покрытие проезжей части
-
66 ширина проезжей части
nconstruct. largeur roulableDictionnaire russe-français universel > ширина проезжей части
-
67 полоса проезжей части
ntraf. rijvakRussisch-Nederlands Universal Dictionary > полоса проезжей части
-
68 неровности проезжей части
( дороги) FahrbahnunebenheitRussian-german polytechnic dictionary > неровности проезжей части
-
69 освещение проезжей части
( дороги) lighting of a roadwayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > освещение проезжей части
-
70 плита проезжей части
( моста) roadway slabРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плита проезжей части
-
71 полоса проезжей части
( дороги) driving laneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полоса проезжей части
-
72 кромка проезжей части
• hrana vozovky -
73 уширение проезжей части
• rozšíření vozovky -
74 бровка проезжей части
Russian-English dictionary of construction > бровка проезжей части
-
75 покрытие проезжей части
Russian-English dictionary of construction > покрытие проезжей части
-
76 ширина проезжей части
Russian-English dictionary of construction > ширина проезжей части
-
77 бровка проезжей части
edge of carriageway дорож., edge of roadwayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бровка проезжей части
-
78 дренаж проезжей части
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дренаж проезжей части
-
79 кромка проезжей части
curb, marginal strip дорож.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кромка проезжей части
-
80 покрытие проезжей части
vehicular deck дорож.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > покрытие проезжей части
См. также в других словарях:
ПЛИТА ПРОЕЗЖЕЙ ЧАСТИ — плита, на к рой в железобетонных мостах располагается балластный слой, поддерживающий верхнее строение пути на мосту. Вместе с бортами П. п. ч. наз. балластным корытом. В балочных железобетонных и рамных мостах, а также в проезжей части… … Технический железнодорожный словарь
Уширение проезжей части — технологические операции при капитальном ремонте автомобильной дороги, связанные с увеличением ширины дорожной одежды путем сооружения одной или двух дополнительных полос проезжей части, и доведением ее параметров до значений, принятых для данной … Строительный словарь
ось проезжей части — Линия, разделяющая проезжую часть на равные по ширине полосы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN carriageway center line DE Fahrbahnachse FR axe de la… … Справочник технического переводчика
плита проезжей части — Монолитная или сборная плита покрытия автомобильной дороги или ездового полотна автодорожного моста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN carriageway slab DE … Справочник технического переводчика
Плита проезжей части — – монолитная или сборная плита покрытия автомобильной дороги или ездового полотна автодорожного моста. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Плиты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сужение проезжей части (снег, строительные материалы и пр.) — 17. Сужение проезжей части (снег, строительные материалы и пр.) на проезжей части, разделительной полосе или обочинах находятся строительные материалы, конструкции и другие посторонние предметы или ширина полностью очищенной от снега проезжей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 32-302-2003: Пешеходные переходы вне проезжей части улиц. Объекты мелкорозничной торговли и сервиса в пешеходных переходах. г. Москва — Терминология ТСН 32 302 2003: Пешеходные переходы вне проезжей части улиц. Объекты мелкорозничной торговли и сервиса в пешеходных переходах. г. Москва: встроенно пристроенного ОТС суммарная конструктивная ширина ОТС, расположенного частично во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пешеходные переходы вне проезжей части улиц — 3.1. Пешеходные переходы вне проезжей части улиц все виды пешеходных переходов, устроенных в разных уровнях с проезжей частью улицы, а также переходы в уровне дневной поверхности, размещаемые в первых этажах зданий или между зданиями (пешеходные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несоответствие габарита моста ширине проезжей части — 6. Несоответствие габарита моста ширине проезжей части габарит (ширина проезжей части моста) равен или меньше ширины проезжей части дороги на подходах к нему ( title= ВСН 25 86 Указания по обеспечению безопасности движения на автомобильных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсутствие горизонтальной разметки проезжей части — 9. Отсутствие горизонтальной разметки проезжей части отсутствие на проезжей части дороги линий горизонтальной разметки, предусмотренных схемой разметки проезжей части в соответствии с ГОСТ 13508 74. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обочина занижена по отношению к проезжей части — 5. Обочина занижена по отношению к проезжей части уровень обочины ниже уровня прилегающей кромки проезжей части более чем на 4,0 см (ГОСТ Р 50597 93). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации