-
1 пристанище
ср 1. port m; морско пристанище port maritime, port de mer; речно пристанище port fluvial; естествено пристанище port naturel; военно пристанище port militaire; търговско пристанище port marchand, port de commerce; (за кораб) влизам в пристанището entrer au port, entrer dans le port; 2. (пристанищен град) port m; 3. прен asile m, abri m, refuge m, gîte m. -
2 влагалище
ср 1. (на гара, пристанище) magasin m, entrepôt m, dépôt m de marchandises; 2. анат vagin m. -
3 поддържане
ср soutien m; техн entretien m; maintien m; поддържане на пристанище entretien d'un port; поддържане на реда maintien de l'ordre. -
4 пристан
м 1. поет asile m, abri m, gîte m, port m; 2. (пристанище) port m. -
5 скован
прил 1. (от студ) gelé, e; congelé, e, engourdi, e; 2. прен raide, rigide, paralysé, e, fossile; скован ум esprit fossile (étriqué, rétréci); 3.(скован от ледовете) bloqué, retenu par les glaces, pris dans les glaces; кораб, скованот ледовете navire bloqué par les glaces; 4. (за пристанище) fermé, bâclé par les glaces. -
6 товарач
м, товарачка ж chargeur m, chargeuse f; (на пристанище) arrimeur m, docker m. -
7 франко
нрч търг franco; франко пристанище (кораб) franco а bord (free on board - f. o. b).
См. также в других словарях:
пристанище — См. вертеп, жилище, убежище не имеющий пристанища... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пристанище прибежище, убежище, приют; вертеп, жилище; угол, бомжатник, дом, жилье,… … Словарь синонимов
Пристанище ада — Hell Asylum Жанр фильм ужасов Режиссёр Дэнни Дрэйвен Продюсер Чарльз Бэнд Трент Хаага … Википедия
ПРИСТАНИЩЕ — ПРИСТАНИЩЕ, пристанища, ср. (книжн.). Место, где можно найти приют, убежище. Найти себе пристанище. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пристанище — ПРИСТАНИЩЕ, приют, убежище, укрытие, высок. прибежище … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИСТАНИЩЕ — ПРИСТАНИЩЕ, а, ср. Место, к рое может служить приютом, убежищем. Найти себе п. Последнее п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИСТАНИЩЕ — «ПРИСТАНИЩЕ», Грузия, ГРУЗИЯТЕЛЕФИЛЬМ, 1997, 44 мин. Престарелые обитатели дома призрения переживают великую драму прихода к последнему жизненному порогу. Режиссер: Роланд Борашвили (см. БОРАШВИЛИ Роланд). Автор сценария: Роланд Борашвили (см.… … Энциклопедия кино
пристанище — пристанище, род. мн. пристанищ (неправильно пристанищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пристанище — • пристанище, приют, угол, обиталище, обитель, кров, крыша над головой Стр. 0870 Стр. 0871 Стр. 0872 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
пристанище — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. ὅρμος) цепь, ожерелье, шнурок; кружок; пристань;… … Словарь церковнославянского языка
Пристанище — ср. 1. устар. Место, где может пристать судно; бухта, гавань. 2. перен. разг. Приют, убежище. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристанище — пристанище, пристанища, пристанища, пристанищ, пристанищу, пристанищам, пристанище, пристанища, пристанищем, пристанищами, пристанище, пристанищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов