-
41 преступление
преступление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crime
Any act done in violation of those duties which an individual owes to the community, and for the breach of which the law has provided that the offender shall make satisfaction to the public. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преступление
-
42 преступление
преступление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crime
Any act done in violation of those duties which an individual owes to the community, and for the breach of which the law has provided that the offender shall make satisfaction to the public. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преступление
-
43 преступление, состав которого охватывает другое преступление
Law: inclusive offenceУниверсальный русско-английский словарь > преступление, состав которого охватывает другое преступление
-
44 преступление, состав которого охватывает другое преступление или другие преступления
Law: inclusive offenceУниверсальный русско-английский словарь > преступление, состав которого охватывает другое преступление или другие преступления
-
45 (преступление) не доказано
Scottish language: not provenУниверсальный русско-английский словарь > (преступление) не доказано
-
46 преступление чести
General subject: honor-killingУниверсальный русско-английский словарь > преступление чести
-
47 Преступление - это по вашей части
General subject: Crime is just down your streetУниверсальный русско-английский словарь > Преступление - это по вашей части
-
48 Преступление, наказуемое по федеральному уголовному праву
Универсальный русско-английский словарь > Преступление, наказуемое по федеральному уголовному праву
-
49 Преступление, наказываемое смертной казнью.
Универсальный русско-английский словарь > Преступление, наказываемое смертной казнью.
-
50 Преступление, совершенное в состоянии аффекта
Criminal law: passion crimeУниверсальный русско-английский словарь > Преступление, совершенное в состоянии аффекта
-
51 преступление
1) General subject: crime, delinquency (несовершеннолетних), foul play, guilty act, malefaction, misdeed, misdoing, misdoings, perpetration, villainy, wrongdoing2) Law: act of crime, actual criminal act, crime behaviour, criminal act, criminal conduct, criminal infraction, criminal violation, criminal wrong, culpable conduct, guilty conduct, offence, penal act, public offence, public wrong3) Psychology: wickedness4) Jargon: gooseberry lay, lemon (Not one lemon reported all night.), job5) Information technology: computer crime6) Ecology: offense7) Business: fact8) Security: transgression -
52 преступление белых воротничков
Cinema: white-collar crimeУниверсальный русско-английский словарь > преступление белых воротничков
-
53 преступление под влиянием момента
Универсальный русско-английский словарь > преступление под влиянием момента
-
54 преступление (убийство), в совершении которого преступник не сознался
General subject: unconfessed crime (murder)Универсальный русско-английский словарь > преступление (убийство), в совершении которого преступник не сознался
-
55 преступление агрессивного характера
Law: assaultive offenceУниверсальный русско-английский словарь > преступление агрессивного характера
-
56 преступление агрессии
International law: crime of agression (см. Rome Statute of the International Criminal Court)Универсальный русско-английский словарь > преступление агрессии
-
57 преступление апартеида
Diplomatic term: crime of apartheidУниверсальный русско-английский словарь > преступление апартеида
-
58 преступление без жертв
General subject: victimless crimeУниверсальный русско-английский словарь > преступление без жертв
-
59 преступление без особых усилий
Jargon: gooseberry layУниверсальный русско-английский словарь > преступление без особых усилий
-
60 преступление без потерпевшего
Универсальный русско-английский словарь > преступление без потерпевшего
См. также в других словарях:
Преступление и наказание — Обложка из … Википедия
Преступление и наказание (роман) — Преступление и наказание Преступление и наказание Жанр: Роман Автор: Достоевский, Фёдор Михайлович Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Преступление и наказание (фильм) — Преступление и наказание: Преступление и наказание (фильм, 1913) Россия, 1913, первая экранизация романа Ф. М. Достоевского; Преступление и наказание (фильм, 1940) СССР, 1940, экранизации комедии М. М. Зощенко; Преступление и наказание… … Википедия
Преступление и наказание (телесериал) — Преступление и наказание Жанр драма Продюсер Андрей Сигле Режиссёр Дмитрий Светозаров Сценарист Михаил Смоляницкий В главных ролях Влад … Википедия
Преступление и наказание (манга) — Преступление и наказание … Википедия
Преступление Против Времени — «Преступление Против Времени» Сингл Amatory c альбома «Книга мёртвых» Выпущен 2006 Формат CD Записан 2006 Жанр Nu Metal … Википедия
Преступление и наказание (телесериал, 2007) — Преступление и наказание Жанр … Википедия
ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ПРЕСТУПНОСТЬ — Где нет закона, нет и преступления. Апостол Павел Послание к римлянам, 4, 15 Преступление, совершенное против всех, не составляет опасности ни для кого. Клеменс Кшижагурский Недостаток воображения предрасполагает к преступлению. Агата Кристи Тому … Сводная энциклопедия афоризмов
Преступление и наказание (фильм, 2007) — Преступление и наказание Жанр драма Режиссёр Дмитрий Светозаров Сценарист Михаил Смоляницкий В главных ролях Владимир Кошевой Андрей Панин Александр Балуев Елена Яковлева Юрий Кузнецов Страна Россия … Википедия
Преступление и наказание (фильм — Преступление и наказание (фильм, 1956) Преступление и наказание Crime Et Chatiment Жанр драма Режиссёр Жорж Лампин В главных ролях Жан Габен Ма … Википедия
преступление — Проступок, беззаконие, злодеяние, вина, провинность, грех, злоупотребление, правонарушение.. Тяжкое преступление. Грех смертный. За ним водится тот грех, что... Знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки . Гог. Злоупотребления по службе.… … Словарь синонимов