-
41 Krafthaus
сущ.1) тех. здание гидроэлектростанции2) ж.д. здание подстанции3) электр. здание электростанции, силовое здание -
42 Oberspannungsanlage
-
43 Schaltposten
сущ.1) тех. контакторная будка, пост секционирования (контактной сети)2) ж.д. выносная часть тяговой подстанции, распределительное устройство, станционный распределительный пост -
44 Schalttafelwarte
сущ.1) ж.д. диспетчерский пост (на подстанции), общеподстанционный пункт управления2) электр. главный щит управления, коммутационный пункт -
45 Stationsverteiler
-
46 Transformatorenraum
сущ.кинотех. помещение трансформаторной подстанции (напр., кинотеатра) -
47 Umformerwagen
-
48 Unterwerksbereich
-
49 Unterwerksbezirk
сущ. -
50 Unterwerksleistungsschalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterwerksleistungsschalter
-
51 Unterwerksreserve
сущ. -
52 Vermittlungsstelle ohne Fernamt
Универсальный немецко-русский словарь > Vermittlungsstelle ohne Fernamt
-
53 Vollweggleichrichter
сущ.1) ж.д. двухполупериодный выпрямитель (напр. на тяговой подстанции)2) электр. двухполупериодный выпрямитель3) микроэл. двухполупериодный детекторУниверсальный немецко-русский словарь > Vollweggleichrichter
-
54 fernbedienter Schalter
Универсальный немецко-русский словарь > fernbedienter Schalter
-
55 Einheitsbauweise
fстандартная [комплектная] конструкция (напр. подстанции)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einheitsbauweise
-
56 Umformerwagen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umformerwagen
-
57 Unterwerksabschnitt
mучасток питания ( контактной сети) от подстанцииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unterwerksabschnitt
-
58 Unterwerksbahnhof
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unterwerksbahnhof
-
59 Fußbodenisolation
-
60 Zählerfeld
См. также в других словарях:
подстанции по концам ЛЭП — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line termination … Справочник технического переводчика
принципиальная электрическая схема электростанции (подстанции) — 3.21 принципиальная электрическая схема электростанции (подстанции): Схема, отображающая состав оборудования и его связи, дающая представление о принципе работы электрической части электростанции (подстанции). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
широковещательное объектно-ориентированное сообщение о событии на подстанции — GOOSE сообщение [Интент] широковещательное объектно ориентированное сообщение о событии на подстанции Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий статус каждого из входов, устройств пуска, элементов выхода и реле, реальных и … Справочник технического переводчика
жизненный цикл ИЭУ [системы автоматизации подстанции] — Стадии создания и работы интеллектуального электронного устройства [системы автоматизации подстанции] с учетом всех фаз. Примечание. Применительно к системам автоматизации подстанции понятие жизненный цикл имеет два независимых значения:… … Справочник технического переводчика
вторичные цепи электростанции (подстанции) — 3.6 вторичные цепи электростанции (подстанции): Совокупность кабелей и проводов, соединяющих устройства управления, сигнализации, автоматики, защиты и измерений электростанции (подстанции). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
щит управления электростанции (подстанции) — 3.3.54 щит управления электростанции (подстанции) : Совокупность пультов и панелей с устройствами управления, контроля и защиты электростанции (подстанции), расположенных в одном помещении. [ title= Категорийность электроприемников промышленных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ячейка (электрической) подстанции — 35 ячейка (электрической) подстанции [распределительного устройства] Часть (электрической) подстанции [распределительного устройства], содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения 605 02 09 de Feld en bay (of … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемочные испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика — Испытания с целью подтверждения всех данных, точек управления и надлежащих функциональных характеристик внутри самой системы автоматизации подстанции и между системой автоматизации подстанции и ее эксплуатационной средой на всем установленном… … Справочник технического переводчика
проверка отрицательной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] — Проверка правильной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] на информацию и сервисы, направленные на проверяемое устройство [систему автоматизации подстанции], не реализованные в проверяемом устройстве [системе автоматизации… … Справочник технического переводчика
вторичная система электростанции (подстанции) — 3.5 вторичная система электростанции (подстанции): Совокупность устройств управления, сигнализации, автоматики, защиты и измерений электростанции (подстанции), связанных между собой вторичными цепями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная электрическая схема электростанции (подстанции) — 3.7 главная электрическая схема электростанции (подстанции): Схема соединений основного оборудования электрической части электростанции (подстанции) с указанием типов и основных электрических параметров оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации