-
1 агент по погрузке и отправке товаров
nУниверсальный русско-немецкий словарь > агент по погрузке и отправке товаров
-
2 бригада по погрузке
nrailw. Beladekolonne -
3 вес брутто при погрузке
nbusin. gross shipping weightУниверсальный русско-немецкий словарь > вес брутто при погрузке
-
4 вес груза в таре при погрузке на судно
nshipb. VerschiffungsgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > вес груза в таре при погрузке на судно
-
5 вес при погрузке
nshipb. verschifftes Gewicht -
6 вес товара при погрузке на судно
necon. AbladegewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > вес товара при погрузке на судно
-
7 выполнение операций по погрузке
nrailw. LadedienstУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнение операций по погрузке
-
8 готов к погрузке
adjshipb. klar zum Laden, ladebereit, ladeklar -
9 готовить судно к погрузке
vshipb. ladeklar machenУниверсальный русско-немецкий словарь > готовить судно к погрузке
-
10 готовность к погрузке
n1) milit. Verladebereitschaft, Verlastebereitschaft (в самолёты, вертолеты)2) f.trade. LadebereitschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность к погрузке
-
11 готовность судна к погрузке
nf.trade. VerschiffungsbereitschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность судна к погрузке
-
12 готовый к погрузке
adj1) mining. ladebereit (напр., уголь)2) road.wrk. ladebereit3) forestr. ladefertig4) atom. verladebereit -
13 дистанционное управление электровозом при погрузке состава
adjmining. ZugverholungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление электровозом при погрузке состава
-
14 дистанционное устройство для управления электровозом при погрузке состава
adjmining. ZugverholeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное устройство для управления электровозом при погрузке состава
-
15 единый счёт стадийных дней при погрузке и разгрузке судна
adjshipb. verbrauchbare LiegetageУниверсальный русско-немецкий словарь > единый счёт стадийных дней при погрузке и разгрузке судна
-
16 задержка в погрузке
nf.trade. Beladenverzögerung, Ladeverzögerung -
17 извещение о готовности железнодорожных вагонов к погрузке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > извещение о готовности железнодорожных вагонов к погрузке
-
18 извещение о готовности к погрузке
nf.trade. (судна) Benachrichtigung über die LadebereitschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > извещение о готовности к погрузке
-
19 извещение о готовности транспорта к погрузке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > извещение о готовности транспорта к погрузке
-
20 извещение о погрузке
Универсальный русско-немецкий словарь > извещение о погрузке
См. также в других словарях:
свободно от расходов по погрузке и штивке — Судно не несет расходов по погрузке и штивке (укладке груза в трюме). Погрузка груза на судно состоит из нескольких операций: подъем груза на борт, опускание его в трюм, укладка и крепление в трюме. В международной торговой практике с учетом… … Справочник технического переводчика
свободно от расходов по погрузке — Условие чартер партии, согласно которому судно не несет расходов по погрузке [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN f.i.free in … Справочник технического переводчика
свободно от расходов по погрузке и выгрузке — Условие чартер партии, согласно которому судно не несет расходов по погрузке и выгрузке [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN… … Справочник технического переводчика
свободно от расходов по погрузке, выгрузке и стивидорным работам на борту судна — Судно не несет расходов по погрузке и выгрузке, включая трюмные работы [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN f.i.o.s.free in and out … Справочник технического переводчика
Договор О Расходах По Погрузке, Страховании, Месте Отгрузки И Месте Доставки Грузов — См. СИФ, ФОБ, Франко вагон Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Издержки При Погрузке — расходы по перемещению, размещению и сортировке грузов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
агент по погрузке и отправке товаров — экспедитор — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы экспедитор EN S.& F.A.shipping and forwarding agent … Справочник технического переводчика
издержки при погрузке — Затраты, связанные с перемещением, размещением, сортировкой по грузовым местам грузов. Сторона, несущая эти затраты, определяется условиями поставки. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
производительность по погрузке танкера (беспричального налива) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tanker loading rate … Справочник технического переводчика
расходы по погрузке — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN loading charges [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK … Справочник технического переводчика
свободно от расходов по погрузке и разгрузке — Условие, при котором стоимость погрузочно разгрузочных работ оплачивается грузоотправителем, а не перевозчиком/фрахтователем [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА… … Справочник технического переводчика