-
61 Schichtigkeitsinhomogenität in Quarzglas
слоистая неоднородность в кварцевом стекле
слоистая неоднородность
Дефект, характеризующийся нарушением оптической однородности в кварцевом стекле по слоям, расположенным параллельно поверхности растекания расплава.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schichtigkeitsinhomogenität in Quarzglas
-
62 грубое обезмеживание свинца
грубое обезмеживание свинца
Обезмеживание чернового свинца механическим снятием шликеров, образующихся на поверхности ванны при охлаждении расплава. Грубое обезмеживание свинца обычно ведут в 100-150-т или 300-350-т стальных котлах, отапливаемых мазутом или природным газом, в две стадии: при 450-500 °С (содержание Сu в шликере от 10 до 15 %, а в свинце 0,2—0,3 %) и 330-340 °С. После снятия вторых жирных шликеров в свинце остается ~ 0,1 % Сu, которую удаляют присадкой элементарной серы. В последние годы все шире применяется непрерывное грубое обезмеживание свинца в отражательных печах, отапливаемых природным газом, или в электропечах, с переводом меди сразу в товарный продукт — штейн.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грубое обезмеживание свинца
-
63 раскисление
раскисление
1. Удаление кислорода из расплава металла с помощью подходящего раскислителя.
2. Иногда называют удаление отличных от кислорода нежелательных элементов за счет введения элементов или смесей, которые легко реагируют с ними.
3. При полировке металла удаление оксидной пленки с металлической поверхности химической или электрохимической реакцией.
раскисление
Удаление избыточного кислорода из расплавленного металла; обычно выполняемое присадочными материалами с высоким сродством к кислороду.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскисление
-
64 слоистая неоднородность в кварцевом стекле
слоистая неоднородность в кварцевом стекле
слоистая неоднородность
Дефект, характеризующийся нарушением оптической однородности в кварцевом стекле по слоям, расположенным параллельно поверхности растекания расплава.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слоистая неоднородность в кварцевом стекле
-
65 фильерный способ холстоформирования
фильерный способ холстоформирования
Формирование холста из фильер струй расплава или дисперсии полимера, отверждения их и укладки на приемной поверхности.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильерный способ холстоформирования
-
66 слоистая неоднородность в кварцевом стекле
слоистая неоднородность в кварцевом стекле
слоистая неоднородность
Дефект, характеризующийся нарушением оптической однородности в кварцевом стекле по слоям, расположенным параллельно поверхности растекания расплава.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слоистая неоднородность в кварцевом стекле
-
67 фильерный способ холстоформирования
фильерный способ холстоформирования
Формирование холста из фильер струй расплава или дисперсии полимера, отверждения их и укладки на приемной поверхности.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильерный способ холстоформирования
-
68 coarse dressing of lead
грубое обезмеживание свинца
Обезмеживание чернового свинца механическим снятием шликеров, образующихся на поверхности ванны при охлаждении расплава. Грубое обезмеживание свинца обычно ведут в 100-150-т или 300-350-т стальных котлах, отапливаемых мазутом или природным газом, в две стадии: при 450-500 °С (содержание Сu в шликере от 10 до 15 %, а в свинце 0,2—0,3 %) и 330-340 °С. После снятия вторых жирных шликеров в свинце остается ~ 0,1 % Сu, которую удаляют присадкой элементарной серы. В последние годы все шире применяется непрерывное грубое обезмеживание свинца в отражательных печах, отапливаемых природным газом, или в электропечах, с переводом меди сразу в товарный продукт — штейн.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coarse dressing of lead
-
69 deoxidation
раскисление
1. Удаление кислорода из расплава металла с помощью подходящего раскислителя.
2. Иногда называют удаление отличных от кислорода нежелательных элементов за счет введения элементов или смесей, которые легко реагируют с ними.
3. При полировке металла удаление оксидной пленки с металлической поверхности химической или электрохимической реакцией.
раскисление
Удаление избыточного кислорода из расплавленного металла; обычно выполняемое присадочными материалами с высоким сродством к кислороду.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deoxidation
-
70 deoxidizing
раскисление
1. Удаление кислорода из расплава металла с помощью подходящего раскислителя.
2. Иногда называют удаление отличных от кислорода нежелательных элементов за счет введения элементов или смесей, которые легко реагируют с ними.
3. При полировке металла удаление оксидной пленки с металлической поверхности химической или электрохимической реакцией.
раскисление
Удаление избыточного кислорода из расплавленного металла; обычно выполняемое присадочными материалами с высоким сродством к кислороду.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deoxidizing
-
71 stratified inhomogeneity in silica glass
слоистая неоднородность в кварцевом стекле
слоистая неоднородность
Дефект, характеризующийся нарушением оптической однородности в кварцевом стекле по слоям, расположенным параллельно поверхности растекания расплава.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stratified inhomogeneity in silica glass
-
72 spunlaid process
фильерный способ холстоформирования
Формирование холста из фильер струй расплава или дисперсии полимера, отверждения их и укладки на приемной поверхности.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spunlaid process
См. также в других словарях:
метод быстрой закалки из расплава — Rapid Melt Quenching Метод быстрой закалки из расплава Охлаждение струи жидкого металла на внешней (закалка на диске) или внутренней (центробежная закалка) поверхностях вращающихся барабанов или прокатка расплава между холодными валками,… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
ГОСТ 13873-81: Изоляторы керамические. Требования к качеству поверхности — Терминология ГОСТ 13873 81: Изоляторы керамические. Требования к качеству поверхности оригинал документа: 25. Аппаратный изолятор Изолятор, предназначенный для работы в электротехнических устройствах Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
волнистость поверхности огнеупорного изделия — волнистость Дефект поверхности огнеупорного изделия в виде наплывов, образовавшихся при охлаждении расплава, виброформовании и др. Примечание Дефект встречается у вибролитых и литых изделий. [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Синонимы волнистость … Справочник технического переводчика
Метод Чохральского — Схема метода Чохральского Метод Чохральского метод выращивания кристаллов путём вытягивания их вверх от свободной поверхности большого объёма распла … Википедия
МОНОКРИСТАЛЛОВ ВЫРАЩИВАНИЕ — осуществляют из газовой, жидкой и твёрдой среды (см. Кристаллизация). Выбор метода выращивания определяется областью устойчивости вещества, наличием, типом и темп рой фазовых переходов, хим. свойствами, давлением насыщенного пара и др. Большие,… … Физическая энциклопедия
МЕТОДЫ ВЫРАЩИВАНИЯ КРИСТАЛЛОВ — МЕТОДЫ ВЫРАЩИВАНИЯ КРИСТАЛЛОВ, технологическая реализация процесса кристаллизации с целью получения монокристаллов и пленок различных веществ. В промышленности и исследовательских лабораториях кристаллы выращивают из паров, растворов, расплавов,… … Энциклопедический словарь
Паровой взрыв — (англ. Vapor Explosion) резкое (быстрое) за время 1 мс образование больших количеств пара, сопровождающееся местным повышением давления, вследствие перехода тепловой энергии (затрачиваемой на испарение жидкости и расширение пара) в… … Википедия
Синтез минералов — (от греч. synthesis соединение, составление * a. synthesis of minerals; н. Mineralsynthese; ф. synthese minerale; и. sintesis de minerales) получение минералов искусственным путём. Исследования по C. м. начали проводиться c конца прошлого … Геологическая энциклопедия
Углеродные нанотрубки — У этого термина существуют и другие значения, см. Нанотрубки. Схематическое изображение нанотрубки … Википедия
СВИНЦОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Дата открытия свинца затерялась в анналах истории. Известно, однако, что египтяне пользовались свинцом для глазурования гончарных изделий, а также для изготовления припоя и декоративных предметов. В висячих садах Вавилона был пол из листов свинца … Энциклопедия Кольера
Железо — 26 Марганец ← Железо → Кобальт … Википедия