-
121 superfinishing
1) Техника: суперфиниширование2) Лесоводство: окончательное шлифование, полирование3) Металлургия: сверхтонкая обработка (напр. полировка поверхности металла)4) Метрология: суперфиниш5) Автоматика: суперфинишный -
122 thick rust preventive
Железнодорожный термин: противокоррозийное масло, создающее толстую плёнку на поверхности металла -
123 thin-film rust preventive
Универсальный англо-русский словарь > thin-film rust preventive
-
124 weakly adhering oil film
Автомобильный термин: слабо пристающий (к поверхности металла) слой смазкиУниверсальный англо-русский словарь > weakly adhering oil film
-
125 wrinkling
1) Техника: образование складок2) Строительство: местная потеря устойчивости (тонкостенных элементов), местный изгиб (тонкостенных элементов), местное выпучивание3) Автомобильный термин: сморщивание4) Кулинария: сморщивающийся5) Металлургия: складкообразование, сморщивание (поверхности металла)6) Полиграфия: складкообразование (на бумаге)7) Нефть: гофры (при гибке труб)8) Парфюмерия: появление морщин9) Полимеры: образование морщин10) Пластмассы: морщение, появление складок (на плёнке) -
126 cold galvanizing
* * *гальваническое цинкование, электролитическое цинкованиеАнгло-русский словарь по прокатке металлов > cold galvanizing
-
127 descaling
-
128 groove
риска (продольное углубление из-за царапания поверхности металла наварами и другими выступами на проводковой арматуре)* * *1. паз, канавка2. ручей, калибр (валка)3. калибровать4. pl выработанные канавки (на проводках)- closed groove
- closed box groove
- dead groove
- deforming groove
- edging groove
- finishing groove
- gothic groove
- last groove
- oval groove
- overfull groove
- roll groove
- section groove
- shaping groove
- square groove
См. также в других словарях:
защита поверхности металла от коррозии пассивированием — (за счёт воздействия на структуру металла пара при температуре порядка 700 °С; оксидирование при изготовлении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oxide film protection … Справочник технического переводчика
защита поверхности металла от коррозии оксидными плёнкам — (за счёт взаимодействия наружной поверхности со средой, содержащей окислитель) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oxide film protection … Справочник технического переводчика
материал для повышения твёрдости поверхности (металла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard facing material … Справочник технического переводчика
плёнка для защиты от коррозии (на поверхности металла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosion protection film … Справочник технического переводчика
слабопристающий к поверхности металла слой смазки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weakly adhering oil film … Справочник технического переводчика
очистка поверхности металла струёй воды — Syn: очищение поверхности металла струёй воды … Металлургический словарь терминов
очищение поверхности металла струёй воды — Syn: очистка поверхности металла струёй воды … Металлургический словарь терминов
поверхности контакта металла с металлом — (для плотного соединения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metal to metal surfaces … Справочник технического переводчика
Растворы для пассивирования очищенной поверхности металла — Пассивирующий раствор Концентрация Металл Температура, °С Время, мин Нитрит натрия Углекислый натрий 4 6% 0,5 1% Сталь 70 80 … Химический справочник
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовка поверхности — 3.1 подготовка поверхности: Обработка основного покрываемого металла механическим, электрохимическим и/или химическим способом с целью улучшения адгезии лакокрасочного материала и коррозионных свойств окрашенной поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации