-
1 глянец (поверхности) бумаги
Polygraphy: brightness of paperУниверсальный русско-английский словарь > глянец (поверхности) бумаги
-
2 глянец поверхности бумаги
Polygraphy: brightness of paperУниверсальный русско-английский словарь > глянец поверхности бумаги
-
3 сомкнутость поверхности бумаги
Engineering: closeness of paper surfaceУниверсальный русско-английский словарь > сомкнутость поверхности бумаги
-
4 структура поверхности бумаги
Polygraphy: paper surface structureУниверсальный русско-английский словарь > структура поверхности бумаги
-
5 сомкнутость поверхности бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сомкнутость поверхности бумаги
-
6 сомкнутость поверхности бумаги
Русско-английский политехнический словарь > сомкнутость поверхности бумаги
-
7 выдёргивание волокон с поверхности бумаги
Forestry: surface liftingУниверсальный русско-английский словарь > выдёргивание волокон с поверхности бумаги
-
8 выщипывание волокон с поверхности бумаги
Forestry: surface liftingУниверсальный русско-английский словарь > выщипывание волокон с поверхности бумаги
-
9 отношение площади поверхности бумаги к весу
Forestry: sheetageУниверсальный русско-английский словарь > отношение площади поверхности бумаги к весу
-
10 показатель шероховатости поверхности бумаги
Polygraphy: PPS value, PPrS value, paper surface valueУниверсальный русско-английский словарь > показатель шероховатости поверхности бумаги
-
11 складки на поверхности бумаги
Универсальный русско-английский словарь > складки на поверхности бумаги
-
12 сопротивление отделению волокон от поверхности бумаги
Polygraphy: resistance to liftingУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление отделению волокон от поверхности бумаги
-
13 стойкость поверхности бумаги к выщипыванию
Polygraphy: wax pickingУниверсальный русско-английский словарь > стойкость поверхности бумаги к выщипыванию
-
14 выщипывание волокон с поверхности бумаги
Русско-английский политехнический словарь > выщипывание волокон с поверхности бумаги
-
15 отношение площади поверхности бумаги к весу
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отношение площади поверхности бумаги к весу
-
16 распределение покровного слоя неравномерно по поверхности бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > распределение покровного слоя неравномерно по поверхности бумаги
-
17 сопротивление отслаиванию волокна от поверхности бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сопротивление отслаиванию волокна от поверхности бумаги
-
18 выщипывание n волокон с поверхности бумаги
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > выщипывание n волокон с поверхности бумаги
-
19 сомкнутость f поверхности бумаги
close formation, closeness, compactnessСловарь по целлюлозно-бумажному производству > сомкнутость f поверхности бумаги
-
20 механическое повреждение бумаги (картона)
механическое повреждение бумаги (картона)
Ндп. сдир мелованной бумаги
закатыш картона (бумаги)
рваный край
надрыв бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый нарушением целостности поверхности бумаги (картона).
Примечание
Нарушение целостности может иметь характер выщипов, отрыва мелованного слоя, задира, вмятин, надлома (трещины), разрыва кромки полотна, разрезов и царапин; возможно нарушение целостности одного лишь наружного слоя многослойной бумаги (картона) или гофрированного картона.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое повреждение бумаги (картона)
См. также в других словарях:
прочность поверхности бумаги — Свойство, характеризующее сопротивление бумаги выщипыванию волокон или частиц мелового покрытия, при разрыве красочного слоя в процессе печатания. Достигается применением бумажной массы с длинными волокнами, увеличением степени массной и особенно … Справочник технического переводчика
прочность поверхности бумаги — Свойство, характеризующее сопротивление бумаги выщипыванию волокон или частиц мелового покрытия при разрыве красочного слоя в процессе печатания. Достигается применением бумажной массы с длинными волокнами, увеличением степени массной и особенно… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Выщипывание поверхности бумаги — ВЫЩИПЫВАНИЕ ПОВЕРХНОСТИ БУМАГИ, КАРТОНА разрушение поверхностного слоя бумаги, картона (отделение волокон, пучков волокон или частиц) в процессе печати. Причинами В. п. б., к. могут быть: адгезионно когезионные свойства печатной краски… … Реклама и полиграфия
Прочность поверхности бумаги — свойство, характеризующее сопротивление бумаги выщипыванию волокон или отделению частиц мелового покрытия при разрыве красочного слоя в процессе печатания. П. п. б. достигается путем применения бумажной массы с длинными волокнами, увеличения… … Реклама и полиграфия
двухсторонность поверхности бумаги или картона — 3.4.16 двухсторонность поверхности бумаги или картона: Различие структуры или оттенка между верхней и сеточной сторонами бумаги или картона. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гладкость бумаги — Свойство, характеризующее отделку поверхности печатной бумаги (наличие макро и микронеровностей). От нее, в значительной степени, зависит блеск красочного слоя на оттиске: чем выше гладкость бумаги, тем сильнее блеск красочной пленки. Гладкость… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Абразивность бумаги (картона) — 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механическое повреждение бумаги (картона) — Ндп. сдир мелованной бумаги закатыш картона (бумаги) рваный край надрыв бумаги (картона) Дефект, характеризуемый нарушением целостности поверхности бумаги (картона). Примечание Нарушение целостности может иметь характер выщипов, отрыва… … Справочник технического переводчика
абразивность бумаги (картона) — Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN abrasion of paperpaper (board) abrasiveness DE Abrieb des Papiers (des Kartons) FR pouvoir abrasif du… … Справочник технического переводчика
КРАШЕНИЕ БУМАГИ — проводят с целью увеличения ее белизны или придания определенного цвета. Процесс сложен из за неоднородности бумажной массы, обусловленной разл. содержанием целлюлозы и лигнина (см. Бумага), к рые неодинаково окрашиваются красителями одного и… … Химическая энциклопедия