-
81 это платье вышло из моды
ngener. cette robe dateDictionnaire russe-français universel > это платье вышло из моды
-
82 это платье морщит
ngener. cet habit fait des poches -
83 это платье нельзя носить
nDictionnaire russe-français universel > это платье нельзя носить
-
84 это платье облегает фигуру
nDictionnaire russe-français universel > это платье облегает фигуру
-
85 это платье прекрасно облегает вас
ngener. cette robe vous ganteDictionnaire russe-français universel > это платье прекрасно облегает вас
-
86 это платье хорошо сидит
ngener. cette robe tombe bienDictionnaire russe-français universel > это платье хорошо сидит
-
87 нескладное платье
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > нескладное платье
-
88 обдёрнуть
(платье и т.п.) разг. mettre vt en ordre, rajuster vt -
89 морщинка
-
90 Талия
-
91 облегать
1) см. облечь II 1)2) (о платье и т.п.) mouler vt* * *vgener. épouser les formes (о платье), coller -
92 талия
-
93 тесный
1) étroit; étriqué (тк. о платье)те́сная кварти́ра — logement exigu
быть те́сным (о платье, обуви) — être trop juste, être trop étroit
2) перен. étroit, intimeте́сная связь — union f intime
в те́сном кругу́ — en petit comité
••мир те́сен — le monde est petit
* * *adj1) gener. près du corps, étranglé, étriqué, étroit, exigu, intime, juste, serré2) liter. compact -
94 готовый
-
95 амазонка
-
96 блёстка
ngener. paillette (на платье), yeux (на бульоне), œil (на бульоне) -
97 блёстки
мн.усе́янный блёстками — pailleté
••блёстки остроу́мия — étincelles f pl de l'esprit, saillies f pl
* * *nfash. sequins (например, платье с блестками) -
98 в мелкую складку
prepos.gener. nervure (о платье) -
99 верхняя одежда
adj1) gener. jogging (надеваемая на спортивный костюм)2) obs. survêtement3) hist. surcot (в средние века: платье, куртка и др.)4) argo. roupane -
100 вешалка
1) ( мебель) portemanteau m2) ( плечики) cintre m3) ( крюк) patère f* * *ж.1) portemanteau m; patère f ( отдельный крюк); cintre m ( плечики)2) ( на платье) bride f, chaînette f* * *n1) gener. cintre (для одежды), portemanteau (стоячая), vestiaire (предмет мебели), patère, vestiaire, champignon (для одежды в виде гриба), palère, perroquet (стойка), valet (de nuit) (напольная, для мужской одежды)2) eng. penderie3) belg. lichette (пришитая к одежде)
См. также в других словарях:
платье — Костюм, наряд, облачение (ризы), одежда, гардероб, туалет, убор, форма; белье. Пара платья, перемена платья; фрачная пара, весенняя тройка... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ПЛАТЬЕ — ПЛАТЬЕ, платья, род. мн. платьев, ср. 1. только ед. (мн. редк.), собир. Всякая одежда, носимая поверх белья. Верхнее платье. Мужское платье. Магазин готового платья. Штатское платье. Военное платье. Много всякого платья. Шкаф для платья. «Взял в… … Толковый словарь Ушакова
Платье (фильм) — Платье Жанр Комедия,драма Режиссёр Алекс ван Вармердам В главных ролях Алекс ван Вармердам … Википедия
ПЛАТЬЕ — (женское и детское). Женское платье может быть длинным и коротким, цельнокроенным или с отрезной талией, без рукавов или с рукавами (длинными, полудлинными и короткими) в зависимости от моды, сезона и назначения. По назначению женские платья… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Платье на грядке, а дурак на руке. — Платье на грядке, а дурак (урод) на руке. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА Платье на грядке, а дурак на руке. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
платье-костюм — сущ., кол во синонимов: 2 • костюм (41) • платье (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платье-халат — сущ., кол во синонимов: 2 • платье (67) • платьице халат (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платье беж — сущ., кол во синонимов: 1 • платье (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платье бордо — сущ., кол во синонимов: 1 • платье (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платье декольте — сущ., кол во синонимов: 1 • платье (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платье макси — сущ., кол во синонимов: 1 • платье (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов