-
21 reprendre la corde
вновь добиться преимущества, отвоевать первенствоDictionnaire français-russe des idiomes > reprendre la corde
-
22 antériorité
f1) первенство, предшествование2) прототип; аналог ( в изобретательском праве)•- antériorité de dépôt
- antériorité descriptive
- antériorité effective
- antériorité d'exploitation
- antériorité pertinente
- antériorité publique
- antériorité secrète
- antériorité unique -
23 primauté
fверховенство, примат; первенство; приоритет- primauté du droit international
- primauté du peuple -
24 suprématie
-
25 aller
1. сущ.1) общ. ну, ну и, полно!, пробег, пускай, езда (в определённом направлении), куда ни шло! (допущение), вот так! (подчёркивание), ну! (утешение, успокоение), билет только "туда", смотри у меня (угроза), (в значении междометия) va! же, вести, в безличных оборотах и оборотах с указательными местоимениями cela, фa (il y va de... речь идёт о...; это касается...), в других случаях - возможность наступления того, что выражено инфинитивом (j'allais remplir mon verre я собирался наполнить свой стакан), в косвенной речи - будущее время (je crus qu'il allait me battre я думал, он побьёт меня), с местоимённым наречием y (y aller de c[up ie] pas пойти сейчас же, без промедления), (simple) билет в одном направлении, конструкция aller + герундий выражает становление (aller en augmentant увеличиваться), конструкция impэratif глагола aller + инфинитив другого глагола имеет усилительное значение (allez donc demander извольте-ка попросить), конструкция prэsent глагола aller + инфинитив другого глагола выражает в прямой речи будущее время (nous allons rester ici мы останемся здесь), ходьба2) спорт. первый круг соревнований (на первенство)3) тех. ход вперёд2. гл.1) общ. (s'en) пойти прахом, быть в процессе, выступать, действовать, достигать, ехать, лететь, поживать, протекать, развиваться, разъезжать, расхаживать, совершать рейс, соответствовать, доходить до (...), отправляться за (...), переходить от(...) к (...), отправляться (куда-л.), идти (куда-л.; о дороге), работать (о человеке), передвигаться (тем или иным способом), (à, jusqu'à) простираться до (...), (куда-то) сходить, чувствовать себя, поступать из(...) в (...), жить, идти, курсировать, поступать, прохаживаться, функционировать, шествовать, переходить из(...) в (...), (à) быть к лицу, (à) доставаться (кому-л.) попадать к (...), (à) отправляться за (чем-л.), ходить -
26 antériorité
сущ.1) общ. аналог (в изобретательском деле), антериоритет, предшествование, первенство, прототип2) юр. аналог (в изобретательском праве)3) выч. предшествование (напр. о событиях в системе планирования) -
27 antériorité de dépôt
сущ.Французско-русский универсальный словарь > antériorité de dépôt
-
28 championnat
сущ.общ. первенство, чемпионат -
29 céder le haut du pavé
гл.общ. посторониться, уступить дорогу, уступить первенствоФранцузско-русский универсальный словарь > céder le haut du pavé
-
30 disputer la première place
гл.Французско-русский универсальный словарь > disputer la première place
-
31 détrôner le champion
гл.общ. отбить первенствоФранцузско-русский универсальный словарь > détrôner le champion
-
32 primauté
сущ. -
33 priorité
сущ.1) общ. держитесь правой стороны, первенство, старшинство, преимущественное право, превосходство (над...), первоочерёдность, преимущество, приоритет, человек, имеющий право проходить без очереди2) тех. дата приоритета -
34 précellence
сущ.устар. первенство, примат, превосходство -
35 préséance
-
36 suprématie
-
37 épreuves individuelles
сущ.спорт. личное первенствоФранцузско-русский универсальный словарь > épreuves individuelles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Первенство Московской области по хоккею с мячом — региональный турнир по хоккею с мячом, проводится с 1933 года (кроме 1941 – 1945 годов), является одним из старейших в России региональных турниров. С 2004 года в первенстве Московской области принимают участие и команды из Москвы. Содержание 1… … Википедия
Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры — 2012 Основан … Википедия
ПЕРВЕНСТВО — ПЕРВЕНСТВО, первенства, мн. нет, ср. (книжн.). Главенство, превосходство, первое место (по размерам, качеству, заслугам и т.п.). В Европе первенство по добыче нефти принадлежит Советскому Союзу. Футбольный матч на первенство СССР. Завоевать… … Толковый словарь Ушакова
Первенство России по хоккею с мячом среди КФК 2006 — Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры 2006 Данные турнира Даты проведения: 28 февраля 4 марта 2006 года Место проведения … Википедия
Первенство России по хоккею с мячом среди КФК 2011 — Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры 2011 Данные турнира Даты проведения: 22 27 февраля 2011 года Место проведения … Википедия
Первенство России по хоккею с мячом среди КФК 2012 — Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры 2012 Данные турнира Даты проведения: 20 25 февраля 2012 года Место проведения … Википедия
Первенство России по футболу — Первенство России по футболу соревнование профессиональных футбольных клубов в Первом и Втором дивизионах, до 2010 года проводившееся Профессиональной Футбольной Лигой. Два лучших клуба первенства ежегодно переходят в Чемпионат России.… … Википедия
первенство — Верховенство, главенство, господство, начальствование, предводительство, преобладание, старшинство, гегемония, команда, превосходство, преимущество. См. главенство, господство, достоинство.. отбить пальму первенства, пальма первенства, получить… … Словарь синонимов
Первенство России среди любительских футбольных клубов — (Третий дивизион) Страна Россия Выход в … Википедия
Первенство Футбольной Национальной Лиги 2011/2012 — Подробности чемпионата Время проведения 4 апреля 2011 27 мая 2012 Число участников 20 Города 20 Стадионы 20 Призовые места … Википедия
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1985 — 17 е первенство. В мае 1985 года в Волгограде. Посвящен 40 летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 1945. 18 команд, в том числе сборная команда РСФСР 2 (края, области и АССР). Состав команды: 6 шахматистов и 2… … Википедия