Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(на+пв+металла)

  • 21 разлив

    м
    1. (по знач. гл. разлить 2) рехтан(и); разлив вина ба шиша рехтани май; разлив металла рехтани металли гудохта
    2. (по знач. гл. разлиться 3, 4) туғён кардан(и), дамидан(и); паҳншавӣ, фаро гирифтан(и); разлив реки дамидани дарё
    3. обхез, туғён

    Русско-таджикский словарь > разлив

  • 22 расплавка

    ж (по знач. гл. распла­вить) гудохтан(и), об кардан(и), гудозиш, обкунӣ; расплавка металла гудозиши металл

    Русско-таджикский словарь > расплавка

  • 23 розлив

    м (по знач. гл. разлить 2) рехтан(и); розлив металла рехтани металли гудохта; розлив вина рехтани май дар ши­шаҳо

    Русско-таджикский словарь > розлив

  • 24 слить

    сов.
    1. что рехтан, рехта партофтан; слить молоко в кувшин ширро ба кӯзача рехтан
    2. что с чего рехта дурда ҷудо кардан; слить кофе қаҳваро рехта дурдаашро ҷудо кардан
    3. что рехта аралаш (якҷоя) кардан, қати кардан; слить молоко от разных коров шири говҳои гуногунро аралаш кардан
    4. кого-что перен. якҷоя (муттаҳид) кардан
    5. что тех. якҷоя рехтан; слить два металла ду хел металлро гудохта якҷоя рехтан
    6. уст. разг. рехта (шорида) рафтан

    Русско-таджикский словарь > слить

  • 25 структура

    ж сохт, таркиб; структура народного хозяйства сохти хоҷагии халқ; структура системы образования сохти системаи маориф; организационная структура сохти ташкилӣ; структура металла таркиби металл; структура почвы таркиби хок; \структура языка сохти забон

    Русско-таджикский словарь > структура

  • 26 текучесть

    ж
    1. физ. сайлоният; текучесть металла сайлонияти металл
    2. перен. азкорравӣ

    Русско-таджикский словарь > текучесть

  • 27 усталость

    ж кӯфтагӣ, шалпарӣ, хастагӣ; усталость после дороги кӯфтагии роҳ; он не мог стоять от усталост и ӯ аз хастагӣ рост истода натавонист; не знать усталости монда нашудан усталость металла тех. фарсоиши металл

    Русско-таджикский словарь > усталость

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • металла — ; МПМ: Последействие, которое проявляется в виде остаточной намагниченности металла изделий и сварных соединений, сформировавшейся в процессе их изготовления и охлаждения в слабом магнитном поле, или в виде необратимого изменения намагниченности… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Металла свойства служебные — 41 . Металла свойства служебные комплекс механических и физических характеристик, используемый в прочностных и тепловых расчетах энергооборудования. Источник: НП 0 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • МЕТАЛЛА —    • Metalla,        1. damnatio in metalla, во время императоров служила наказанием для personae humiles и имела несколько степеней; см. Servitus poenae, Наказание рабов;        2. μέταλλα, рудники, см. Πρόσοδοι, Доходы государства, 1, 7 …   Реальный словарь классических древностей

  • ГОСТ Р ИСО 24497-1-2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24497 1 2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения оригинал документа: 2.11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б : Расстояние между двумя каналами… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Коррозия Металла — У этого термина существуют и другие значения, см. Коррозия металла. Коррозия Металла Концерт группы на презентации сноуборд проекта «Re:» в 2009 году. Основная информаци …   Википедия

  • Коррозия металла — разрушение металла вследствие химического или электрохимического взаимодействия его с коррозионной средой. Примечание. Рекомендуется для процесса коррозии применять термин «коррозионный процесс», а для результата процесса «коррозионное… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Коррозия Металла (рок-группа) — Коррозия Металла  российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы  бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… …   Википедия

  • Коррозия металла (рок-группа) — Коррозия Металла  российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы  бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… …   Википедия

  • ГОСТ Р 52081-2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52081 2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения оригинал документа: 11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб): Расстояние между двумя каналами измерений СМПР,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Коррозия металла (группа) — Запрос «Коррозия металла» перенаправляется сюда; о физическом явлении см. Коррозия#Коррозия металлов. Коррозия Металла …   Википедия

  • Зеркало металла — [liquid metal surface] открытая поверхность ванны металла, ограниченная стенками и дном сосуда. 3еркало металла может быть круглым в дуговых, электрошлаковых, индукционных печах и печах сопротивления, в кристаллизаторах вакуумных дуговых,… …   Энциклопедический словарь по металлургии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»