-
61 свойства на ощупь
Polymers: hand properties -
62 свойство на ощупь
Polymers: feel -
63 скала кажется шершавой на ощупь
General subject: the rock touches roughУниверсальный русско-английский словарь > скала кажется шершавой на ощупь
-
64 слепые узнают предметы на ощупь
General subject: the blind recognize objects by feeling themУниверсальный русско-английский словарь > слепые узнают предметы на ощупь
-
65 способность распознавать предметы на ощупь
Универсальный русско-английский словарь > способность распознавать предметы на ощупь
-
66 способность узнавать предметы на ощупь
Makarov: symboliaУниверсальный русско-английский словарь > способность узнавать предметы на ощупь
-
67 сукно, грубое на ощупь
General subject: cloth that is rough to the touchУниверсальный русско-английский словарь > сукно, грубое на ощупь
-
68 сухой на ощупь
1) Makarov: dry by touch, dry to (the) touch2) Building materials: Set to Touch -
69 тёплый на ощупь
General subject: handwarm -
70 тактильные ощущения от ткани, какова ткань на ощупь
Textile: fabric handУниверсальный русско-английский словарь > тактильные ощущения от ткани, какова ткань на ощупь
-
71 твёрдый на ощупь
Agriculture: hard to the touch -
72 теплота на ощупь
Textile: warm handle, warmth to touch -
73 теплый на ощупь
General subject: handwarm -
74 ткань была шершавая и грубая на ощупь
General subject: the cloth was rough and coarse to the feelУниверсальный русско-английский словарь > ткань была шершавая и грубая на ощупь
-
75 ткань на ощупь мягкая и шелковистая
General subject: the cloth feels soft and silkyУниверсальный русско-английский словарь > ткань на ощупь мягкая и шелковистая
-
76 узнать (что-л.) на ощупь
General subject: know by touchУниверсальный русско-английский словарь > узнать (что-л.) на ощупь
-
77 ундулирующие шрамы. Они подвижны. На ощупь как будто кожа сложилась складками под эпидермисом.
Surgery: rolling acne scars (Точного перевода на русский не нашел. Перевожу смысл слова, и пластические хирурги проблем не имеют)Универсальный русско-английский словарь > ундулирующие шрамы. Они подвижны. На ощупь как будто кожа сложилась складками под эпидермисом.
-
78 упругий на ощупь
Textile: lofty handle -
79 упругость ткани на ощупь
Textile: bodyУниверсальный русско-английский словарь > упругость ткани на ощупь
-
80 характеристика (поверхности) на ощупь
Robots: handleУниверсальный русско-английский словарь > характеристика (поверхности) на ощупь
См. также в других словарях:
ОЩУПЬ — ОЩУПЬ, ощупи, жен. В выражении: на ощупь на осязание, при ощупывании, прикосновении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЩУПЬ — при ощупывании, ощупью. Определить затвердение на ощупь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ощупь — ощупь: на ощупь … Русский орфографический словарь
ощупь — сущ., кол во синонимов: 1 • ощупывание (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ощупь — и; ж. ◁ На ощупь. в зн. нареч. 1. С помощью осязания, по впечатлению от ощупывания, прикосновения. Шершавая на ощупь поверхность. Найти очки на ощупь. 2. Вслепую, наугад. Идти на ощупь. Искать решение проблемы на ощупь. Вести машину на ощупь … Энциклопедический словарь
ощупь — и; ж. см. тж. на ощупь … Словарь многих выражений
Ощупь — ж. Распознавание кого либо или чего либо осязанием; ощупывание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ощупь — ощупь, ощупи, ощупи, ощупей, ощупи, ощупям, ощупь, ощупи, ощупью, ощупями, ощупи, ощупях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ощупь — на о/щупь … Орфографический словарь русского языка
На ощупь — На ощупь … Википедия
На ощупь (фильм) — На ощупь Жанр комедия, приключения Режиссёр Юрий Грымов Продюсер Юрий Грымов, Игорь Жуков Михаил Бабаханов Ав … Википедия