-
61 сухость на ощупь
ntextile. trockener Griff -
62 твёрдый на ощупь
adjconstruct. grifftrocken (степень отвердения материала, при котором на поверхности не остаётся следа при касании / нажатии) -
63 теплота на ощупь
ntextile. warmer Griff -
64 ткань мягкая на ощупь
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань мягкая на ощупь
-
65 узнать на ощупь
vgener. (что-л.) (etw.) nach Gefühl erkennen, (что-л.) (etw.) nach dem Gefühl erkennen -
66 хрупкость на ощупь
ntextile. spröder Griff -
67 чрезмерная плотность на ощупь
adjgener. Dickgriffigkeit (напр., бумаги)Универсальный русско-немецкий словарь > чрезмерная плотность на ощупь
-
68 шелковистость на ощупь
ntextile. Seidengriff, seidenartiger Griff, seidengleicher GriffУниверсальный русско-немецкий словарь > шелковистость на ощупь
-
69 шероховатость на ощупь
ntextile. RauhgriffigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > шероховатость на ощупь
-
70 эта материя мягкая на ощупь
nУниверсальный русско-немецкий словарь > эта материя мягкая на ощупь
-
71 эта ткань мягкая на ощупь
Универсальный русско-немецкий словарь > эта ткань мягкая на ощупь
-
72 это мягко на ощупь
ngener. das fühlt sich weich an -
73 на ощупь
beim Betasten; durch BefühlenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на ощупь
-
74 жёсткость бумаги (на ощупь)
Griff m, Griffigkeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > жёсткость бумаги (на ощупь)
-
75 качество
n1) gener. Beschaffenheit, Eignung, (хорошее) Güte (чего-л.), Q (ñîêð.îò höchste Qualität; âûñøåå), Wahl, (хорошее) Güte (материала), (высшее) Qualität, Eigenschaft, Gütegrad, Qualität2) eng. Güte (напр. продукции)3) brit.engl. brand4) econ. (рабочий) Griff (на ощупь), Kondition5) fin. Bonität, Sorte6) radio. Qualität (напр., изделия)7) textile. Griff (на ощупь)8) phonet. Beschaffenheit (звука)9) oil. Beschaffenheit10) food.ind. Gesundheitszustand (свёклы)11) busin. Qualität (в том числе ценных бумаг или фирм, выпустивших такие бумаги)12) microel. Gütefaktor13) aerodyn. Gütegrad (напр. аэродинамическое)14) shipb. Güteeigenschaft -
76 астереагнозия
npsych. Astereagnosie, Seelenanästhesie, Tastblindheit, taktile Agnosie (невозможность определять предметы на ощупь, хотя отдельные их качества квалифицируются правильно) -
77 быть горячим
vgener. sich heiß anfülen (на ощупь) -
78 быть холодным
-
79 гриф
гриф1<гри́фа>мгриф2<гри́фа>гриф3<гри́фа>м Namensstempel mгриф секре́тности Vermerk m* * *n1) gener. Griff (штанги, музыкального инструмента), Hals (напр., скрипки), Greif (хищная птица), Namensstempel (подпись), Unterschriftstempel (с подписью)2) sports. Stange (штанги, перекладины)3) milit. Sicherheitsgrad4) eng. Griffigkeit5) law. Faksimilestempel, Textstempel (1. i.S. des Stempels; 2. i.S. von Stempelabdruck), Vermerk (íàïð. über den Vertraulichkeitsgrad eines Dokuments)6) myth. Greif7) mus. Hals (скрипки и т. п.), Griffbrett8) textile. Anfühlen (проба пряжи и ткани на ощупь), Griff9) ornit. Geier (Aegypius) -
80 зернистый
adj1) gener. granulös, grießelig, grießig, kernförmig, scharfkörnig, gekörnt, körnig2) geol. granulär, kernähnlich, rösch3) med. granuliert4) eng. Körnigkeits...5) construct. Korn-, granular6) mining. graupig7) textile. kräftig im Kern8) oil. grapig9) food.ind. griffig (на ощупь), grießig (порок сыра), kernig10) cinema.equip. gekörnt (о поверхности фотобумаги), genarbt (о поверхности фотобумаги)
См. также в других словарях:
ОЩУПЬ — ОЩУПЬ, ощупи, жен. В выражении: на ощупь на осязание, при ощупывании, прикосновении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЩУПЬ — при ощупывании, ощупью. Определить затвердение на ощупь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ощупь — ощупь: на ощупь … Русский орфографический словарь
ощупь — сущ., кол во синонимов: 1 • ощупывание (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ощупь — и; ж. ◁ На ощупь. в зн. нареч. 1. С помощью осязания, по впечатлению от ощупывания, прикосновения. Шершавая на ощупь поверхность. Найти очки на ощупь. 2. Вслепую, наугад. Идти на ощупь. Искать решение проблемы на ощупь. Вести машину на ощупь … Энциклопедический словарь
ощупь — и; ж. см. тж. на ощупь … Словарь многих выражений
Ощупь — ж. Распознавание кого либо или чего либо осязанием; ощупывание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ощупь — ощупь, ощупи, ощупи, ощупей, ощупи, ощупям, ощупь, ощупи, ощупью, ощупями, ощупи, ощупях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ощупь — на о/щупь … Орфографический словарь русского языка
На ощупь — На ощупь … Википедия
На ощупь (фильм) — На ощупь Жанр комедия, приключения Режиссёр Юрий Грымов Продюсер Юрий Грымов, Игорь Жуков Михаил Бабаханов Ав … Википедия