-
1 уступ (в горных открытых работах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уступ (в горных открытых работах)
-
2 взрывчатое вещество, допущенное к применению только на открытых работах
Mining: opencast explosiveУниверсальный русско-английский словарь > взрывчатое вещество, допущенное к применению только на открытых работах
-
3 дорога на открытых работах
1) Construction: ramp road (идущая по уступу)Универсальный русско-английский словарь > дорога на открытых работах
-
4 крупный взрыв на открытых работах
Mining: mammoth blastУниверсальный русско-английский словарь > крупный взрыв на открытых работах
-
5 механизмы, употребляемые при открытых горных работах
nmining. TagebaugeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > механизмы, употребляемые при открытых горных работах
-
6 откатка при открытых горных работах
nmining. AbraumbeförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > откатка при открытых горных работах
-
7 спредер
1) General subject: spreader2) Railway term: air-operated spreader unit, spreader box3) Mining: spreader (на открытых работах), spreader plough (на открытых работах), spreader plow (на открытых работах)4) Food industry: spreader (борторасширитель для покрышек) -
8 bench
[bentʃ]1) Общая лексика: банка, верстак, вывести из игры (противника), выдвигать на должность судьи, выставка (собак), выставка собак, выставлять на выставке (собак), демонстрировать на выставке (преим. собак), занимать должность судьи, запасные игроки, заседать, карниз, лавка, место (в парламенте), место судьи, место судьи в суде, обставлять скамейками, отмель, парта, плоская возвышенность, помост для демонстрации собак на выставке, поперечная скамья, продемонстрировать на выставке, садиться на скамейку, сажать на скамейку, сидеть на скамейке, скамейка, скамья, скамья для запасных игроков, ставить скамейки, станок, суд, суд в полном составе, судебное присутствие, судейская должно, судьи, терраса, место судёй (в зале суда), быть членом суда (в качестве судьи), лежанка, отправить на скамейку запасных2) Геология: бенч, выступ или уступ, имеющий вид ступени или террасы, выступ, имеющий вид ступени или террасы, выходящий на поверхность земли, озёрная терраса, пачка пласта, пласт угля, речная или озёрная терраса, речная трасса, террасовый, уступ, уступ, имеющий вид ступени или террасы, часта угольного пласта, разделённые сланцем или процессом выемки3) Морской термин: банка (скамейка)4) Американизм: taken out of the game (He was \<b\>benched\</b\> during the basketball playoffs)5) Спорт: удалять игрока с поля, поднимать груз, лёжа на скамейке (АБ), жим лёжа, (the) скамья запасных, скамейка запасных6) Военный термин: пристрелочный станок7) Техника: банкет, берма, волочильный стан, выемочный слой, козлы, лабораторный стол, монтажный стол, под, рабочая площадка уступа (на открытых горных работах), стеллаж (в теплице), стенд8) Сельское хозяйство: выставлять (собак) на выставке, полка9) Химия: слой10) Строительство: берма (в выемке), терраса (речная), берег, отметка, площадка, репер11) Железнодорожный термин: ахе плотничий топор, столярный верстак, рабочая площадка уступа (на открытых работах)12) Юридический термин: заседать в качестве судьи, назначать на должность судьи, совокупность епископов, состав арбитража, состав суда, судейское место, судейское сословие, коллегия судей13) Горное дело: ступенчатая выемка, уступ карьера14) Дипломатический термин: судейская должность15) Лесоводство: банкетка, контейнер для выращивания растений, отметка репера, стеллаж для выращивания растений, ширина основания( дорожного полотна), отводимая под покрытие, терраса (на склоне), (of land) банкет16) Металлургия: батарея реторт, блок печей, рабочее место17) Электроника: оптическая скамья, установка18) Сленг: уволить, выставить, удалять с поля( спорт.)19) Вычислительная техника: место для размещения элемента, место для размещения элемента ИС (при компоновке), посадочное место (на плате)20) Нефть: батарея, береговая платформа, блок, испытательный стенд, озёрная трасса, пачка (пласта), станина, пласт21) Силикатное производство: батарея (блок печей), под (печи)22) Экология: абразионная платформа, речная терраса23) Деловая лексика: судейская коллегия24) Бурение: верстачный, настольный25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: добычный уступ26) Автоматика: снабжать верстаком, снабжать стендом, снабжать столом, стол (станка)27) Контроль качества: (испытательный) стенд28) Сахалин Р: зона пляжа (инж. изыск.)29) юр.Н.П. судебная коллегия, магистратура (as distinguished from bar)30) Общая лексика: токарный станок31) Макаров: верстачный станок, выступ, пульт, пульт управления, террасовидный уступ, помост (для демонстрации собак на выставке), рабочая площадка уступа (на открытых горных разработках), банка (на шлюпке), банка (отмель), пласт (угля), прослой (угля) -
9 рабочая площадка уступа
1) Engineering: bench (на открытых горных работах)2) Railway term: bench (на открытых работах)3) Makarov: bench (на открытых горных разработках)Универсальный русско-английский словарь > рабочая площадка уступа
-
10 barman
['bɑːmən]1) Общая лексика: бармен, буфетчик, кабатчик, трактирщик2) Геология: ломщик (в открытых работах)3) Горное дело: ломщик (на открытых работах) -
11 ramp road
1) Строительство: дорога на открытых работах (идущая по уступу)2) Горное дело: дорога на открытых работах (наклонная), дорога, идущая по уступу -
12 spreader plow
Горное дело: спредер (на открытых работах), планировщик (на открытых работах) -
13 ломщик
1) Geology: barman (в открытых работах)2) Mining: barman (на открытых работах) -
14 пласт угля
2) Engineering: bank (на открытых работах), coal bank (на открытых работах), coal seam3) Mining: row4) Oil: burned -
15 рабочий на уступе
1) Engineering: banksman2) Mining: bankman (на открытых работах), banksman (на открытых работах) -
16 bench
- уступ (в горных открытых работах)
- указатель температурного расширения трубопровода
- скамья
- скамейка запасных
- речная трасса
- пласт, выходящий на поверхность земли (геол.)
- пачка (пласта)
- место для размещения элемента ИС
- запасные игроки
- верстак
- бенч
бенч
Выровненная действием волн (абразией) в коренных породах часть побережья (волноприбойная терраса), формирующаяся в литоральной (береговой) зоне. Б. иногда покрывается маломощными рыхлыми осадками.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
верстак
станок
верстачный
настольный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
запасные игроки
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
место для размещения элемента ИС
стенд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
пачка (пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пласт, выходящий на поверхность земли (геол.)
(который образует сравнительно горизонтальный слой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
речная трасса
озёрная трасса
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
скамейка запасных
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
скамья
Мебельное изделие с узким сиденьем, для нескольких человек, с высотой сиденья, равной или большей его глубины.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
указатель температурного расширения трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bench
-
17 bank
2) группировать; объединять4) место складирования || складировать5) горн. уступ7) откос ( мартеновской печи)8) возд. вираж, разворот; крен || выполнять вираж; вводить в вираж; кренить9) строит., гидр. насыпь, дамба; вал, банкет; обвалование; откос || сооружать насыпь; окружать валом10) отвал ( при земляных работах)11) поперечный уклон дороги12) берег реки13) отмель; банка14) запас резиновой смеси ( на вальцах)15) эл. ряд неподвижных контактов18) банк || держать в банке || банковский19) вчт. банк данных, информационный банк20) вчт. куб ( ферритовой памяти)•to bank a boiler — поддерживать котел в горячем резерве,to bank up — 1. обваловывать 2. создавать подпорbank of material — материал (грунт) в плотном состоянии-
afflux bank
-
algorithm bank
-
bare tube bank
-
bridge bank
-
canal bank
-
capacitor bank
-
channel bank
-
charge bank
-
cloud bank
-
coal bank
-
contact bank
-
convection bank
-
cooling bank
-
culm bank
-
cylinder bank
-
data bank
-
deposited river bank
-
digital channel bank
-
door bank
-
duct bank
-
earth bank
-
environmental specimen bank
-
filter bank
-
fixed capacitor bank
-
generating bank
-
guide bank
-
high bank
-
hot bank
-
in-line bank
-
leveed bank
-
memory bank
-
multiple capacitor bank
-
multitube bank
-
needle bank
-
oil bank
-
oven bank
-
probe bank
-
reliability data bank
-
resistor bank
-
selector bank
-
spoil bank
-
staggered bank
-
storage bank
-
superheater bank
-
switched capacitor bank
-
tool bank
-
transformer bank
-
tube bank
-
video-monitor bank
-
waste bank
-
water bank -
18 banksman
['bæŋksmən]1) Общая лексика: рабочий у устья шахты, рукоятчик, старший рабочий у устья шахты2) Техника: рабочий на уступе3) Строительство: помощник крановщика, сигнальщик, строповщик4) Горное дело: рабочий на уступе (на открытых работах), рабочий у устья шахтного ствола, стволовой5) Охрана труда: (lifting operations) сигнальщик (при грузоподъёмных работах) -
19 mobile transfer conveyor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mobile transfer conveyor
-
20 spreader plow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spreader plow
См. также в других словарях:
Взрыв массовый на открытых работах — взрыв смонтированных в общую взрывную сеть двух и более скважинных, котловых или камерных зарядов независимо от протяженности заряжаемой выработки, а также единичных зарядов в выработках протяженностью более 10 м … Российская энциклопедия по охране труда
уступ (в горных открытых работах) — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bench … Справочник технического переводчика
Список экзопланет, открытых методом гравитационного микролинзирования — Этот список представляет собой таблицу экзопланет открытых методом гравитационного микролинзирования (англ.)русск.. На 4 сентября 2012 г. этим методом открыто 16 экзопланет в 15 планетарных системах. В 1 из них более чем одна планета[1] … Википедия
Список экзопланет, открытых транзитным методом — Этот список представляет собой таблицу планет открытых методом транзитов или же планет данные о которых были уточнены замерами транзитов планеты по диску звезды (по большей части). На данный момент этим методом удалось открыть или уточнить данные … Википедия
Список экзопланет, открытых методом Доплера — Этот список представляет собой таблицу кандидатов на статус планет открытых методом Доплеровской спектроскопии. На данный момент этим методом удалось открыть 548 экзопланет в 463 планетарных системах. В 53 из них более чем одна планета. В списке … Википедия
Список экзопланет, открытых методом прямого наблюдения — Этот список представляет собой таблицу экзопланет открытых методом прямого наблюдения. На 4 сентября 2012 г. этим методом открыто 30 экзопланет и 1 планемо в 27 планетарных системах. В 2 х из них более чем одна планета[1]. В списке, массы… … Википедия
Список экзопланет, открытых по периодическим пульсациям — Этот список представляет собой таблицу экзопланет открытых методом периодических пульсаций. На данный момент этим методом удалось открыть 14 экзопланет в 9 планетарных системах. В 4 из них более чем одна планета. В списке, массы планет обозначены … Википедия
РД 03-433-02: Инструкция о порядке организации и ведения контроля за обеспечением безопасных уровней выбросов отработавших газов горных машин с дизельным приводом на открытых горных работах — Терминология РД 03 433 02: Инструкция о порядке организации и ведения контроля за обеспечением безопасных уровней выбросов отработавших газов горных машин с дизельным приводом на открытых горных работах: Горная машина с дизелем механическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОТ Р О-45-003-2002: Правила по охране труда при работах на станциях проводного вещания — Терминология ПОТ Р О 45 003 2002: Правила по охране труда при работах на станциях проводного вещания: Автоматизированная станция проводного вещания Станция, оснащенная устройствами автоматики, обеспечивающими телеуправление и телеконтроль за ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термодинамика неравновесных процессов (открытых систем) — один из наиболее важных разделов современной термодинамики, поскольку результаты исследования могут быть приложимы для изучения особенностей процессов, протекающих в живых организмах. Получила развитие в работах бельгийского физикохимика русского … Начала современного естествознания
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия