-
61 отказ в возбуждении уголовного дела
nDictionnaire russe-français universel > отказ в возбуждении уголовного дела
-
62 отказ в возврате ребёнка уполномоченному лицо
ngener. non-représentation d'enfantDictionnaire russe-français universel > отказ в возврате ребёнка уполномоченному лицо
-
63 отказ в материальном содержании
nDictionnaire russe-français universel > отказ в материальном содержании
-
64 отказ в правосудии
nlaw. déni de justice -
65 отказ в работе детали
nmech.eng. non-fonctionnement d'un organeDictionnaire russe-français universel > отказ в работе детали
-
66 отказ в работе узла
nmech.eng. non-fonctionnement d'un organe -
67 отказ в регистрации
-
68 отказ вследствие старения
nmeasur.equip. panne due au vieillissementDictionnaire russe-français universel > отказ вследствие старения
-
69 отказ говорить
-
70 отказ государства от прямого вмешательства в экономику
nbusin. (вообще) désengagement de l'ÉtatDictionnaire russe-français universel > отказ государства от прямого вмешательства в экономику
-
71 отказ гражданского истца от иска
Dictionnaire russe-français universel > отказ гражданского истца от иска
-
72 отказ дать делу законный ход
nlaw. fin de non-recevableDictionnaire russe-français universel > отказ дать делу законный ход
-
73 отказ двигателя
neng. (в работе) panne de moteur -
74 отказ двигателя в работе
nmech.eng. panne de moteurDictionnaire russe-français universel > отказ двигателя в работе
-
75 отказ из-за износа
n -
76 отказ из-за обрыва цепи
neng. défaut de continuitéDictionnaire russe-français universel > отказ из-за обрыва цепи
-
77 отказ источников питания
nDictionnaire russe-français universel > отказ источников питания
-
78 отказ истца от иска
n -
79 отказ истца от рассмотрения его исковых требований в данном судебном процессе
nDictionnaire russe-français universel > отказ истца от рассмотрения его исковых требований в данном судебном процессе
-
80 отказ кредитора от получения платежа
ngener. demeure du créancierDictionnaire russe-français universel > отказ кредитора от получения платежа
См. также в других словарях:
Отказ — (теория надёжности) событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния объекта. Классификация и характеристики отказов По типу отказы подразделяются на: отказы функционирования (выполнение основных функций объектом прекращается,… … Википедия
ОТКАЗ — ОТКАЗ, отказа, муж. 1. Действие по гл. отказать отказывать; отрицательный ответ на просьбу, на требование. На просьбу об отпуске вне очереди получен отказ. Отказ в приеме. «Всем женихам отказ и вот за ней сам гетман сватов шлет.» Пушкин. «Вчера… … Толковый словарь Ушакова
отказ — Отрицание, отречение; абдикация. // Нашли щедрого, как же, держи карман! Тург. См. отрицание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ОТКАЗ ОТ ПЛАТЕЖА ИЛИ АКЦЕПТА — (dishonour) 1. Отказ принять (cм.: принятие; акцепт; согласие (acceptance) переводной вексель (bill of exchange), отказ от акцепта (dishonour by non acceptance) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non payment).… … Словарь бизнес-терминов
ОТКАЗ ОТ ПЛАТЕЖА ИЛИ АКЦЕПТА — (dishonour) 1. Отказ принять (См.: принятие; акцепт, согласие (acceptance) переводной вексель (bill of exchange) (отказ от акцепта (dishonour by non acceptance) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non payment).… … Финансовый словарь
отказ — Нарушение способности оборудования выполнять требуемую функцию. Примечания 1. После отказа оборудование находится в неисправном состоянии. 2. «Отказ» является событием, в отличие от «неисправности», которая является… … Справочник технического переводчика
отказ в срабатывании защиты — отказ в функционировании защиты отказ в срабатывании защиты Отсутствие срабатывания защиты при условиях, когда она должна была сработать. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС".… … Справочник технического переводчика
отказ в услуге — отказ в предоставлении услуги отказ в обслуживании — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отказ в предоставлении услугиотказ в… … Справочник технического переводчика
отказ от платежа или акцепта — 1. Отказ принять (см.: acceptance (принятие; акцепт, согласие)) переводной вексель (bill of exchange) (отказ от акцепта (dishonour by non acceptance)) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non payment)). Неакцептованный… … Справочник технического переводчика
Отказ От Акцепта — (non acceptance) Отказ лица, на которое выписан переводной вексель (bill of exchange), акцептовать его при предъявлении. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
Отказ от опциона — действия владельца опциона, направленные либо на отказ от него, либо на отказ от проведения компенсационной операции по нему. По английски: Abandon См. также: Опционные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь