-
101 отказ во время нормальной эксплуатации
nshipb. ZufallsausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ во время нормальной эксплуатации
-
102 отказ во въезде в страну на границе
nlaw. ZurückweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ во въезде в страну на границе
-
103 отказ военнослужащего от выполнения приказа
ngener. GehorsamsverweigerungУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ военнослужащего от выполнения приказа
-
104 отказ воспламенения
nartil. Zündversager -
105 отказ вследствие износа
Универсальный русско-немецкий словарь > отказ вследствие износа
-
106 отказ вследствие коррозии
natom. KorrosionsschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ вследствие коррозии
-
107 отказ вследствие старения
nmicroel. AlterungsausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ вследствие старения
-
108 отказ вследствие усталости
neng. ErmüdungsausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ вследствие усталости
-
109 отказ выключения
nelectr. Nichtabschalten -
110 отказ выполнить работу
ngener. ArbeitsverweigerungУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ выполнить работу
-
111 отказ государства от уплаты долгов
nfr. RepudiationУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ государства от уплаты долгов
-
112 отказ давать показания
nlaw. AussageverweigerungУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ давать показания
-
113 отказ двигателей
naerodyn. Ausfall von den Motoren -
114 отказ двигателя
n1) Av. Motorausfall, Motorpanne, Motorschaden, Motorstörung, Motorversagen, Triebwerkausfall2) auto. Wegbleiben des Motors3) aerodyn. Triebwerksausfall, Triebwerkstörung -
115 отказ двигателя на взлёте или на старте
Универсальный русско-немецкий словарь > отказ двигателя на взлёте или на старте
-
116 отказ дистанционного механизма
nmilit. Zeitversager (взрывателя)Универсальный русско-немецкий словарь > отказ дистанционного механизма
-
117 отказ дистанционного механизма взрывателя
nartil. ZeitversagerУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ дистанционного механизма взрывателя
-
118 отказ зажигания
-
119 отказ заряда
ngener. Fehlschuß -
120 отказ из-за занятости
nIT. (в обслуживании) BesetztabweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ из-за занятости
См. также в других словарях:
Отказ — (теория надёжности) событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния объекта. Классификация и характеристики отказов По типу отказы подразделяются на: отказы функционирования (выполнение основных функций объектом прекращается,… … Википедия
ОТКАЗ — ОТКАЗ, отказа, муж. 1. Действие по гл. отказать отказывать; отрицательный ответ на просьбу, на требование. На просьбу об отпуске вне очереди получен отказ. Отказ в приеме. «Всем женихам отказ и вот за ней сам гетман сватов шлет.» Пушкин. «Вчера… … Толковый словарь Ушакова
отказ — Отрицание, отречение; абдикация. // Нашли щедрого, как же, держи карман! Тург. См. отрицание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ОТКАЗ ОТ ПЛАТЕЖА ИЛИ АКЦЕПТА — (dishonour) 1. Отказ принять (cм.: принятие; акцепт; согласие (acceptance) переводной вексель (bill of exchange), отказ от акцепта (dishonour by non acceptance) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non payment).… … Словарь бизнес-терминов
ОТКАЗ ОТ ПЛАТЕЖА ИЛИ АКЦЕПТА — (dishonour) 1. Отказ принять (См.: принятие; акцепт, согласие (acceptance) переводной вексель (bill of exchange) (отказ от акцепта (dishonour by non acceptance) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non payment).… … Финансовый словарь
отказ — Нарушение способности оборудования выполнять требуемую функцию. Примечания 1. После отказа оборудование находится в неисправном состоянии. 2. «Отказ» является событием, в отличие от «неисправности», которая является… … Справочник технического переводчика
отказ в срабатывании защиты — отказ в функционировании защиты отказ в срабатывании защиты Отсутствие срабатывания защиты при условиях, когда она должна была сработать. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС".… … Справочник технического переводчика
отказ в услуге — отказ в предоставлении услуги отказ в обслуживании — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отказ в предоставлении услугиотказ в… … Справочник технического переводчика
отказ от платежа или акцепта — 1. Отказ принять (см.: acceptance (принятие; акцепт, согласие)) переводной вексель (bill of exchange) (отказ от акцепта (dishonour by non acceptance)) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non payment)). Неакцептованный… … Справочник технического переводчика
Отказ От Акцепта — (non acceptance) Отказ лица, на которое выписан переводной вексель (bill of exchange), акцептовать его при предъявлении. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
Отказ от опциона — действия владельца опциона, направленные либо на отказ от него, либо на отказ от проведения компенсационной операции по нему. По английски: Abandon См. также: Опционные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь