-
21 скручивающее усилие
Русско-английский новый политехнический словарь > скручивающее усилие
-
22 тянущее усилие
Русско-английский новый политехнический словарь > тянущее усилие
-
23 буксировочное усилие
Русско-английский военно-политический словарь > буксировочное усилие
-
24 делать над собой усилие
Русско-английский военно-политический словарь > делать над собой усилие
-
25 разрывающее усилие
Русско-английский военно-политический словарь > разрывающее усилие
-
26 растягивающее усилие
Русско-английский военно-политический словарь > растягивающее усилие
-
27 сделать над собой усилие
Русско-английский военно-политический словарь > сделать над собой усилие
-
28 давящее усилие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давящее усилие
-
29 датчик усилия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > датчик усилия
-
30 приложение усилия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приложение усилия
-
31 рабочее усилие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рабочее усилие
-
32 срезывающее усилие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > срезывающее усилие
-
33 центрирующее усилие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > центрирующее усилие
-
34 автомат
автомат выравниванияautoflare equipmentавтомат давленияpressure control unitавтомат загрузкиload feel actuatorавтомат загрузки по скоростному напоруQ-feel systemавтомат запускаautostart control unitавтомат защиты сетиcircuit breakerавтомат имитации усилий по числу МMach-feel systemавтомат курсаautomatic course deviceавтомат обогрева стеколwindshield heat control unitавтомат опережения зажиганияautomatic breaker advance mechanismавтомат перекосаswash plateавтомат подачи пускового топливаstarting fuel control unitавтомат подсоса воздухаair diluterавтомат предотвращения выбивания гироскопаantitopple mechanismавтомат приемистостиacceleration control unitавтомат разгрузкиautomatic relief valveавтомат стабилизации автопилота по числу Мautopilot Mach lockавтомат счисления пути1. air-mileage unit2. automatic dead reckoning computer автомат тряски штурвалаstick shakerавтомат тяги1. autothrottle2. autothrottle system (двигателя) автомат тяги в системе автопилотаautopilot auto throttleавтомат устойчивостиautostabilizerавтомат устойчивости по тангажуpitch autostabilizerвращающаяся тарелка автомата перекосаrotating swashplateдатчик автомата торможенияskid detectorдатчик автомата тягиautothrottle transducerзадатчик коррекции навигационного автоматаnavigation computer correction selectorкардан автомата перекосаswash-plate gimbalкольцо автомата перекоса вертолетаrotorcraft rotating ringпаук автомата перекоса несущего винтаrotor spiderпружинный автомат загрузкиartificial feel bungeeреле блокировки автомата торможенияantiskid interlock relayрычаг автомата перекосаswash plate leverрычаг управления автоматом перекосаswashplate armсистема автомата тряски штурвалаstick shaker system(при достижении критического угла атаки) система автомата усилийfeel systemстационарная тарелка автомата перекосаnonrotating swashplateтабло отказа автомата торможенияantiskid failure lightтарелка автомата перекосаwobble plateуказатель автомата счисления путиdead-reckoning indicatorусилие на органах управления от автомата загрузкиartificial feel -
35 загрузка
загрузка сущupliftавтомат загрузкиload feel actuatorавтомат загрузки по скоростному напоруQ-feel systemвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeграфик загрузки и центровкиload and trim sheetдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета с максимальной загрузкойfull-load rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeдиспетчер по загрузкеload controllerдиспетчер по загрузке и центровкеweight and balance controlledдоходная загрузкаbreak-even loadзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeзагрузка воздушного суднаaircraft ladingзагрузка каналаchannel occupancyинструкция по загрузке воздушного суднаaircraft loading instructionкоммерческая загрузка1. revenue load2. payload capacity 3. payload mass коммерческая загрузка, ограниченная по массеweight limited payloadкоммерческая загрузка, ограниченная по объемуspace limited payloadкоэффициент доходной загрузкиbreak-even load factorкоэффициент загрузки1. weight load factor2. cargo load factor 3. load factor коэффициент загрузки воздушного суднаaircraft load factorкоэффициент полезной загрузкиrevenue load factorлюк для бесконтейнерной загрузкиbulk cargo doorлюк для контейнерной загрузкиcargo container doorмаксимально допустимая коммерческая загрузкаavailable loadместо загрузки1. boarding area2. loading area место загрузки воздушного суднаaircraft's loading positionместоположение при загрузкеloading locationнеполная загрузка воздушного суднаaircraft underloadingоборудование для загрузки1. loading equipment2. cargo-loading equipment ограничения по загрузкеloading restrictionsплан загрузкиcargo planплатная загрузкаcommercial loadпредел коммерческой загрузки воздушного суднаaircraft capacity rangeпредельная загрузкаbreakpoint weightпредлагать объем загрузкиoffer the capacityпружинный автомат загрузкиartificial feel bungeeраспределение загрузки воздушного суднаaircraft load distributionсистема искусственной загрузки органов управленияartificial feel systemсредняя коммерческая загрузкаaverage revenue loadстепень загрузкиuplift ratioстепень загрузки аэродромаaerodrome usabilityсхема загрузкиloading chartсхема загрузки воздушного судна1. aircraft loading diagram2. aircraft loading chart усилие на органах управления от автомата загрузкиartificial feelчартерный рейс с полной загрузкой1. plane-load charter2. whole-plane charter -
36 имитатор усилий
2) Aeronautics: feel simulator -
37 система имитации усилий
Aeronautics: load feel system (на органах управления)Универсальный русско-английский словарь > система имитации усилий
-
38 усиление
1) General subject: aggrandizement, ampliation, amplification, effort, exacerbation (недовольства, волнений), exasperation (боли, болезни и т. п.), gain, intensification, magnification, re-enforcement, reinforcement, strengthening, stress, escalation2) Computers: amplifying3) Biology: enhancement (напр. опасности), exasperating, fortification4) Naval: acceleration5) Medicine: enchancement, enhancement (напр. действия ионизирующего излучения), increase6) Military: augmentation, build-up, buildup, hardening, reinforce, reinforcements (обыкн. pl), supplementation (подразделения), thickening (войск)7) Engineering: boost, energizing action, intensification (изображения), lasing, magnifying, multiplication, power assistance, shoring, splicing selection (чулка или носка)8) Chemistry: upgrading9) Mathematics: extension, sharpening10) Law: aggravation (наказания)11) Linguistics: corroboration, (согласного) fortition12) Automobile industry: power assistance (обычно в органах управления)13) Mining: becoming intensify, reinforcement (конструкции, крепи)14) Diplomatic term: upturn15) Cinema: bringing up, toning up16) Metallurgy: reinforcing17) Psychology: enrichment18) Telecommunications: masing19) Information technology: leveraging20) Oil: stiffening21) Astronautics: beefing, magnification (нагрузки), magnifying power22) Perfume: exaltation23) Ecology: enhancement of monitoring, potentiation25) Business: growth, step-up, tightening up26) Household appliances: stepping up27) Drilling: boosting, strengthening (напр. палубы)29) Automation: power30) Marine science: increasing31) General subject: boost (в тормозной системе машины)32) Psychoanalysis: exasperation (боли, болезни и т.п.)33) Makarov: enforcement, growing, heave (требуемое для подъема или броска), intensification (фото), multiplying, post-reinforcement repair (здания, конструкции), reinforcing (конструкций), support, supporting34) Security: amplification (прав)35) oil&gas: revamping -
39 передвигать
Передвигать (об органах управления)Operate the stopping lever on the injection pump until the engine comes to a stop.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > передвигать
-
40 перемещать в положение
Перемещать в положение (об органах управления)At about 60 sec, the throttle was advanced to full power.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перемещать в положение
См. также в других словарях:
СТ ССФЖТ ЦТ-ЦП 098-2003: Локомотивы, моторвагонный и специальный самоходный подвижной состав железных дорог. Кресло машиниста. Методика испытаний по проверке показателей преодолимости усилий сопротивления на органах управления механизмами регулировок кресла — Терминология СТ ССФЖТ ЦТ ЦП 098 2003: Локомотивы, моторвагонный и специальный самоходный подвижной состав железных дорог. Кресло машиниста. Методика испытаний по проверке показателей преодолимости усилий сопротивления на органах управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потенциал прикосновения на органах управления — Электрический потенциал на находящихся под некоторым напряжением органах управления, предназначенных для использования персоналом в целях подачи сигнала или управления. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN signal touch potential electric potential on a … Справочник технического переводчика
Усилия на органах управления — 4.2.2. Усилия на органах управления , Н: 5.1. Общая эстетическая оценка, балл Показатель унификации между различными проектами кранов 9. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ Примечание. Основные показатели набраны полужирным шрифтом 1.2. Алфавитный перечень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управления Администрации Президента Российской Федерации — В статье представлен список управлений – самостоятельных подразделений Администрации Президента Российской Федерации и их начальников. С 2004 г. основным подразделением Администрации Президента является управление Президента Российской Федерации … Википедия
Управления администрации президента Российской Федерации — В статье представлен список управлений – самостоятельных подразделений Администрации Президента Российской Федерации и их начальников. С 2004 г. основным подразделением Администрации Президента является управление Президента Российской Федерации … Википедия
Управления администрации Президента Российской Федерации — В статье представлен список управлений самостоятельных подразделений Администрации Президента Российской Федерации и их начальников. С 2004 г. основным подразделением Администрации Президента является управление Президента Российской… … Википедия
Факультет социального управления ЯГПУ им. К. Д. Ушинского — Факультет социального управления Ярославский государственный педагогический университет имени К. Д. Ушинского … Википедия
Органы управления жилищного кооператива — В соответствии со статьей 115 ЖК РФ органами управления жилищного кооператива являются: общее собрание членов жилищного кооператива; конференция, если число участников общего собрания членов жилищного кооператива более пятидесяти и это… … Жилищная энциклопедия
имитатор загрузки органов управления самолета (вертолета) — имитатор загрузки органов управления Тренажный имитатор, воспроизводящий нагрузку на органах управления в зависимости от режима полета самолета (вертолета). [ГОСТ 21659 76] Тематики тренажеры авиационные Синонимы имитатор загрузки органов… … Справочник технического переводчика
Институт управленческих кадров Академии управления при Президенте Республики Беларусь — Институт управленческих кадров (ИУК) Оригинальное название Інстытут кіруючых кадраў Международное название Managerial Personnel Institute Прежнее название … Википедия
Одесский региональный институт государственного управления Национальной академии государственного управления при Президенте Украины — (ОРИГУ НАГУ) … Википедия