-
1 высота опоры
баландии такягоҳ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > высота опоры
-
2 деревянные опоры
пояҳои чубӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > деревянные опоры
-
3 железобетонные опоры
пояҳои оҳанубетонӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > железобетонные опоры
-
4 металлические опоры
пояҳои филизӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > металлические опоры
-
5 реакция опоры
аксултаъсири такягоҳ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > реакция опоры
-
6 точка опоры
нуқтаи такягоҳ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > точка опоры
-
7 упругость опоры
чандирии такягоҳ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > упругость опоры
-
8 опора
ж1. такягоҳ, пуштибон, пуштупаноҳ; танба, истинод; точка опор ы нуқтаи истинод // (подпорка) хавоза, танба, имод; поднять виноградные ветви на опоры шохаҳои токро ба хавоза бардоштан // тех. поя; опоры моста пояҳои кӯпрук2. перен. (основа) асос, исбот, пойгоҳ3. перен. ёрӣ, мадад, дастгир(и), пуштибон(ӣ); сын - опор а семьй писар пуштибони оила аст -
9 ненадежность
ж беэътимодӣ, дилпурнашавандагӣ, беэътимод будан(и), ноустуворӣ; ненадежность опоры беэътимодии такягоҳ; ненадежность положния ноустувории вазъият -
10 свободно
нареч.1. озодона, мустақилона; он держит себя свободно вай озодона рафтор мекунад, ӯ бетакаллуф аст2. васеъ, кушод, фарох; костюм сидит на нем свободно костюмаш васеъ аст3. ба осонӣ, хуб; он свободно говорит по русский вай ба русӣ бемалол гап мезанад4. (без опоры) бе такя <> вздохнуть свободно хотирҷамъ шудан -
11 стойкость
ж1. устуворӣ, маҳкамӣ; стойкость алмазного резца бадоштии теғи алмосӣ; стойкость опоры маҳкамии такья2. перен. устуворӣ, матонат, сахтӣ, суботкорӣ; стойкость характера суботкории табиат -
12 точка
Iж1. хол, холча, нақша; ситец в красных точках чити холҳояш сурх // перен. (что-л. еле видимое) нуқта, нуқтача2. нукта, аломати нуқта; точка с запятой нуқтавергул; две точки (двоеточие) дунукта, аломати баён; точка -тире нуқта - тире, нуқтаю тире3. мат., физ. нукта; точка пересечения двух прямых мат. нуқтаи буриши ду хати рост; точка касания мат. нуқтаи тамос; точка опоры физ. нуктаи истинод4. нукта, чой; точка попадания снаряда нуқтаи ба ҳадаф расидани тири тӯп; самая высокая точка горы нуктаи баландтарини кӯҳ5. чой, мавкеъ; огневая точка воен. мавқеи оташкушоӣ; торговая точка дӯкон6. физ. нуқта, дарача; точка кипения нуқтаи ҷӯшиш; точка плавления дарачаи гудозиш7. нуқта, дараҷа, ҳад; вода в реке достигла высшей точки оби дарё ба дарачаи болотарин баромад; напряжение в зале достигло высшей точки шиддати авзои аҳли зал ба авҷи аъло расид8. в знач. сказ. разг. (кон-чено, хватит) бас (кифоя) аст <> точка зрения нуқтаи назар; изложить свою точку зрения нуқтаи назари худро баён кардан; с точки зрения кого-л. аз нуқтаи назари касе; точки соприкосновения нуқтаи баҳамрасӣ; мёртвая точка тех. 1) нуктаи сокит 2) беҳаракатӣ, вазъияти (холати) беҳаракатӣ; отправная точка нуқтаи мабдаъ; на точке замерзания дар як ҷо шах шуда монда; на мёртвой точке дар вазъияти беҳаракатӣ, дар айни як ҳол; точка в точку айнан, нукта ба нуқта, ҳарф ба ҳарф; бить в одну точку диққатро ба як чиз (ба як нуқта) равона кардан; дойти до точки прост. ба ҳадди табох расидан; довести до точки кого прост. ба ҳадди табоҳ расондан; знать до точки нуқта ба нукта фахмидан (донистан); попасть в [самую] точку айни муддаоро гуфтан (кардан); смотреть (глядеть) в одну точку чашм дӯхтан; ставить точку на чём-л. корро ба охир расондан, кореро тамом (бас) кардан; ставить точки над «и» пӯсткандаи гапро гуфтанIIж (по знач. гл. точить 1, 2, 3) тезкунӣ, чархдорӣ, кайроқкунӣ; харротикунӣ; \точкаа пилы сӯҳонкунии арра; машинка для \точкаи карандашей қаламтезкунак, қаламтарош
См. также в других словарях:
ОПОРЫ МОСТОВ МАССИВНЫЕ — опоры из бутовой или бетонной кладки. Применяются в массивных железобетонных и металл., реже в деревянных мостах; обычно устраиваются с облицовкой. Как и всякие опоры, разделяются на устои и быки. Главные типы массивных устоев балочных мостов: а) … Технический железнодорожный словарь
Опоры (ходунки, манеж, рамы, палки-опоры) — приспособления, предназначенные для поддержания вертикального положения и ходьбы инвалидов с выраженными нарушениями возможности передвижения... Источник: <Письмо> Минздравсоцразвития РФ от 05.05.2006 N 2317 ВС <Методические рекомендации … Официальная терминология
ОПОРЫ ВОЗДУШНОЙ ЛИНИИ — 1) столбы или металл. конструкции, служащие для установки крючьев или штырей, на к рые навинчиваются изоляторы для подвески проводов. Столбы (дубовые, сосновые) устанавливаются либо непосредственно в землю, либо на рельсовых основаниях,… … Технический железнодорожный словарь
ОПОРЫ МОСТОВ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ — применяются обычно в качестве быков в высоких виадуках и путепроводах, где эти опоры оказываются в ряде случаев выгоднее наиболее распространенных массивных опор. В путепроводах это обстоятельство имеет особое значение, т. к. позволяет… … Технический железнодорожный словарь
ОПОРЫ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ — деревянные или металл. решетчатые конструкции, служащие для подвеса проводов контактной цепной подвески между анкерными опорами. В зависимости от типа поперечно поддерживающей конструкции различают О. п. консольные, П образные и с гибкой… … Технический железнодорожный словарь
ОПОРЫ СВАЙНЫЕ — опоры, в к рых элементами основания служат сваи. Береговые О. с. (устои) состоят из нескольких поперечных рядов свай; число их зависит от высоты моста. Промежуточные О. с. (быки) сооружаются из одного, а при большой высоте из нескольких рядов… … Технический железнодорожный словарь
ОПОРЫ РЯЖЕВЫЕ — бревенчатые срубы, обычно со сквозным днищем и внутренними стенками, загруженные камнем. О. р. имеют в плане прямоугольную форму, а быки, кроме того, заостренную ледорезную часть. При большой высоте О. р. сооружаются в несколько ярусов,… … Технический железнодорожный словарь
опоры встряхивателя пыли — (в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rapper anvils … Справочник технического переводчика
опоры под полевые тяги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod line carriersrod line carriers … Справочник технического переводчика
опоры, не зарапающие поверхность пола — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN scratch free standing … Справочник технического переводчика
Опоры промежуточные (временные) — 16 Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации