-
1 оборудование
оборудование с 1. (действие) Ausrüstung f, Ausstattung f; Einrichtung f 2. собир. Ausrüstung f c, Ausstattung f c; Anlagen f pl (действующее производственное оборудование) установленное оборудование die installierten Anlagen поставки машин и оборудования die Lieferung von Maschinen und Ausrüstungen -
2 оборудование
оборудование; фабрикаларга уонна заводтарга аналлаах оборудование оборудование, предназначенное для фабрик и заводов. -
3 оборудование
оборудование; -
4 оборудование
оборудованиеоборудованиещIэ новое оборудование -
5 оборудование для кемпинга
оборудование для кемпинга Campingausrüstung -
6 оборудование снабжение оформление
-
7 оборудование
ср.
1) (действие) equipment, equipping
2) (предметы) equipment, outfit авиационное электронное оборудование ≈ avionics медицинское оборудование ≈ medical facilities машинное оборудование ≈ machinery механическое оборудование ≈ enginery изнашивание оборудования ≈ wear and tear of equipment холодильное оборудование ≈ refrigerating equipmentоборудов|ание - с.
1. (действие) equipping;
закончить ~ завода finish equipping a factory;
2. (предметы) equipment, plant;
выставочное ~ exhibition equipment;
импортное ~ imported equipment;
комплектное ~ complete equipment;
комплектующее ~ accessory equipment;
~ для обработки грузов cargo-handling equipment;
~ для технического обслуживания maintenance facilities;
~ для таможенного досмотра clearance facilities;
~ для дождевого эффекта кино rain cluster;
~ для печати кинофильмов printing equipment;
обновить ~ цеха re-equip a department/shop;
~ать несов. и сов. (вн.) equip (smth.), fit out( smth.) ;
~ать мастерскую equip a workshop;
~ать площадку для игр fit out a playground.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование
-
8 оборудование
с.1) installazione f, attrrezzamento m, messa in funzione, arredamento2) собир. attrezzatura f, macchinario m, impianto m, equipaggiamento mзаводское оборудование — macchinario di fabbrica -
9 оборудование
с1) ( действие) Ausrüstung f, Ausstattung f; Einrichtung f2) собир. Ausrüstung f, Ausstattung f; Anlagen pl f ( действующее производственное оборудование)поставки машин и оборудования — die Lieferung von Maschinen und Ausrüstungen -
10 оборудование
с.1) ( действие) installation f; équipement mмашинное оборудование — outillage m, machines f pl, machinerie f; installation mécanique ( на заводе) -
11 оборудование
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет 1. яслһн; 2. оборудовань; школьное оборудование школын оборудовань -
12 оборудование автоматизированного управления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование автоматизированного управления
-
13 оборудование автоматической сборки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование автоматической сборки
-
14 оборудование автоматической стабилизации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование автоматической стабилизации
-
15 оборудование аппаратно-студийного блока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование аппаратно-студийного блока
-
16 оборудование бурильной колонны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование бурильной колонны
-
17 оборудование буровой установки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование буровой установки
-
18 оборудование вагона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование вагона
-
19 оборудование вагонного замедлителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование вагонного замедлителя
-
20 оборудование ввода
input equipmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование ввода
См. также в других словарях:
Оборудование — – совокупность связанных между собой частей и устройств, из которых, по крайней мере, одно движется, а также элемент привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование башенно-стреловое крана — – сменное оборудование стрелового самоходного крана, состоящее из вертикальной или наклонно установленной башни, стрелы с гуськом (или без него) и необходимых устройств. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование габаритное — – оборудование, размеры которого меньше предельных внешних очертаний, определяющих возможность транспортировки по железной дороге, а масса меньше предельной массы, установленной МПС России. [МДС 81 29.2001] Рубрика термина: Прочие,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование зданий инженерное — – комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения, включающий водоснабжение (холодное и горячее), канализацию, вентиляцию, электрооборудование, газоснабжение, средства … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование красильно-отделочное — – оборудование для обработки текстильных материалов с целью придания им определенных свойств, размеров и внешнего вида. [ГОСТ 28127 89] Рубрика термина: Общие термины, оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование механическое для сварки — Оборудование механическое для сварки – оборудование, предназначенное для установки свариваемых частей в удобное для сварки пространственное положение, перемещения их при сварке, а также для размещения и перемещения сварочного оборудования… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование монтируемое (требующее монтажа) — – оборудование, которое может быть введено в действие только после сборки его отдельных узлов и частей, установки на фундаменты или опоры, прикрепления к полу, междуэтажным перекрытиям и другим несущим конструкциям зданий и сооружений. [МДС … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование негабаритное — (крупногабаритное) – оборудование, размеры или масса которого больше норм, установленных МПС России, даже если оно может быть перевезено водным или автомобильным транспортом без разборки. [МДС 81 29.2001] Рубрика термина: Прочие,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование нестандартизированное — – оборудование, на которое отсутствуют государственные и отраслевые стандарты, ТУ и изготавливаемое в индивидуальном порядке по чертежам проектных организаций. [МДС 81 29.2001] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование нетиповое (нестандартное) — – оборудование, изготавливаемое промышленностью серийно, но заказываемое по специальным техническим условиям с частичным изменением характеристики, со специальными комплектующими изделиями, с изменением конструкционных материалов или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование рабочее — – оборудование машины, обеспечивающее действие рабочего органа в зоне, определяемой его размерами. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов