-
1 делать надпись на обороте векселя
Law: backУниверсальный русско-английский словарь > делать надпись на обороте векселя
-
2 курсу, указанному на обороте векселя
Accounting: exchange as per endorsement noУниверсальный русско-английский словарь > курсу, указанному на обороте векселя
-
3 обмен по курсу, указанному на обороте векселя
Investment: exchange as per endorsementУниверсальный русско-английский словарь > обмен по курсу, указанному на обороте векселя
-
4 передаточная надпись на обороте векселя
1) Economy: endorsement (удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу), endorsement of bill2) Bills: endorsement of a billУниверсальный русско-английский словарь > передаточная надпись на обороте векселя
-
5 передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа
Banking: domiciliation endorsementУниверсальный русско-английский словарь > передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа
-
6 по курсу, указанному на обороте векселя
Economy: exchange as per endorsementУниверсальный русско-английский словарь > по курсу, указанному на обороте векселя
-
7 подлежащий оплате по курсу, указанному на обороте векселя
Economy: payable as per endorsementУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий оплате по курсу, указанному на обороте векселя
-
8 по курсу, указанному на обороте векселя
as per endorsement4000 полезных слов и выражений > по курсу, указанному на обороте векселя
-
9 обмен по курсу, указанному на обороте векселя
New russian-english economic dictionary > обмен по курсу, указанному на обороте векселя
-
10 обмен по курсу, указанному на обороте векселя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обмен по курсу, указанному на обороте векселя
-
11 подпись на обороте векселя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подпись на обороте векселя
-
12 указанный на обороте курс векселя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > указанный на обороте курс векселя
-
13 жиро
1) General subject: endorsement2) American: indorsation (передаточная надпись на обороте чека, векселя), indorsement (передаточная надпись на обороте чека, векселя)3) Law: endorse, indorsement4) Economy: direct endorsement, giro5) Accounting: endorsement (передаточная надпись на обороте векселя или чека)6) Banking: endorsement (передаточная надпись на обороте чека, векселя) -
14 жирант
1) Accounting: endorser (лицо, делающее передаточную надпись на векселе)2) Finances: endorser3) Banking: endorser (лицо, сделавшее передаточную надпись)4) leg.N.P. indorser5) Makarov: endorser (лицо, делающее передаточную надпись, напр. на обороте векселя), endorser (лицо, делающее передаточную надпись, напр., на обороте векселя) -
15 индоссант
1) Law: transferer, transferrer, transferror3) Banking: backer of bill4) Business: backer bill., transferor5) leg.N.P. indorser6) Makarov: backer (по векселю), endorser (лицо, делающее передаточную надпись, напр. на обороте векселя), endorser (лицо, делающее передаточную надпись, напр., на обороте векселя) -
16 подпись
signature; юр. sign; (на обороте документа) endorsement -
17 расписаться
(на обороте векселя, документа) to endorse -
18 обмен
exchange; (пересчет) conversion; (активами, обязательствами) swap, swapping -
19 жиро
(расчеты, оборот) giro; (передаточная надпись на обороте векселя) endorsement -
20 обмен
1) (мена) exchange, swap; (взаимный) interchange2) (пересчет, перевод) conversion; change, exchange3) (активами, обязательствами) swap•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
валюта векселя — Денежная единица, в которой выставлен вексель. Векселя, циркулирующие во внутреннем обороте развитых стран, выставляются обычно в валюте данной страны, а в международном обороте в валюте страны должника, либо страны кредитора, или третьей страны … Справочник технического переводчика
ВАЛЮТА ВЕКСЕЛЯ — денежная единица, в которой представлен вексель. Векселя, циркулирующие во внутреннем обороте страны, выставляются обычно в валюте данной страны, а в международном обороте в валюте страны должника либо страны кредитора, либо третьей страны … Юридическая энциклопедия
Валюта векселя — наименование денежной единицы, в которой выражена сумма векселя. Обычно в международном обороте в качестве валюты векселя используется валюта кредитора или валюта должника. По английски: Bill currency См. также: Обязательные реквизиты векселя… … Финансовый словарь
ВАЛЮТА ВЕКСЕЛЯ — денежная единица, в которой представлен вексель. Векселя, циркулирующие во внутреннем обороте страны, выставляются обычно в валюте данной страны, а в международном обороте в валюте страны должника, либо страны кредитора, либо третьей страны … Энциклопедический словарь экономики и права
валюта векселя — денежная единица, в которой выставлен вексель. Векселя, циркулирующие во внутреннем обороте капиталистических стран, выставляются обычно в валюте данной страны, а в международном обороте в валюте страны должника либо страны кредитора, или третьей … Большой юридический словарь
ВАЛЮТА ВЕКСЕЛЯ — денежная единица, в которой выставлен вексель. Векселя, циркулирующие во внутреннем обороте развитых стран, выставляются обычно в валюте данной страны, а в международном обороте в валюте страны должника, либо страны кредитора, или третьей страны … Большой бухгалтерский словарь
ВАЛЮТА ВЕКСЕЛЯ — денежная единица, в которой выставлен вексель. Векселя, циркулирующие во внутреннем обороте развитых стран, выставляются обычно в валюте данной страны, а в международном обороте – в валюте страны должника, либо страны кредитора, или третьей… … Большой экономический словарь
ВАЛЮТА ВЕКСЕЛЯ — денежная единица, в которой выставлен вексель. Векселя, циркулирующие во внутреннем обороте капиталистических стран, выставляются обычно в валюте данной страны, а в международном обороте в валюте страны должника либо страны кредитора, или третьей … Юридический словарь
ВАЛЮТА ВЕКСЕЛЯ — валюта, в которой выставлен вексель: в международном обороте обычно в валюте страны кредитора или должника. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
валюта векселя — валюта, в которой выставлен вексель: в международном обороте обычно в валюте страны кредитора или должника … Словарь экономических терминов
ИНДОССАМЕНТ — (англ. in dosso букв.: на спине, т.е. на обороте векселя) I) сделка, удостоверяющая волю векселедержателя передать принадлежащее ему право собственности на вексель, а также сам вексель и вытекающие из него права безусловно и в полном объеме.… … Энциклопедия юриста