-
1 на трёх ножках
Architecture: three-legged (о мебели) -
2 на высоких ножках
prepos.gener. hochbeinig (о мебели) -
3 колёсико
1) General subject: caster, (самоориентирующееся) caster (на ножках мебели и т.п.), castor, (самоориентирующееся) castor (на ножках мебели и т.п.), roller, trundle, wheel2) Obsolete: truckle3) Railway term: caster wheel4) Business: stub (тюнера; tuner)5) Makarov: castor (на ножках мебели и т.п.; самоориентирующееся) -
4 caster
['kɑːstə]1) Общая лексика: выбракованная лошадь, колёсико, куколка синей мясной мухи (рыболовная приманка), литейщик, перечница (с перфорированной крышкой), распределитель ролей, ролик (на ножках мебели), солонка, (самоориентирующееся) колёсико (на ножках мебели и т.п.), солонка (с перфорированной крышкой)2) Авиация: вращать(слегка повернуть) (To swivel or rotate slightly.)3) Техника: заливщик, литейная машина, литейное предприятие, мебельный ролик, разливочная машина, разливщик, станок для отливки стереотипов, угол продольного наклона поворотного шкворня, самоориентироваться (напр. о колесе)4) Сельское хозяйство: разбрасыватель (см.тж. spreader; напр. удобрений)5) Редкое выражение: бобёр, бобр, бобровый мех, кастор, шапка из бобрового меха, шапка из кроличьего меха6) Автомобильный термин: продольный наклон поворотного шкворня, угол продольного наклона оси поворота колеса, угол продольного наклона шкворня7) Лесоводство: разбрасыватель8) Металлургия: стол с "гусиными шейками"9) Полиграфия: отливной аппарат10) Макаров: отливной станок, отливщик шрифта, стереотипёр, станок для отливки (стереотипов, шрифтов) -
5 (самоориентирующееся) колёсико
General subject: caster (на ножках мебели и т.п.), castor (на ножках мебели и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > (самоориентирующееся) колёсико
-
6 ролик
1) General subject: bowl, caster (на ножках мебели), castor (на ножках мебели), one reeler, promo, roll, skate, skates, truck, trundle2) Naval: besom4) American: one-reeler (длительностью не более 10-12 минут), promo (и т.п.)5) Obsolete: truckle6) Engineering: caster wheel, knob (для внутренней проводки), knob insulator (для внутренней проводки), pulley, reel (плёнки), roll pin, roller, sheave, spool-type insulator, wheel7) Construction: idler, travelling roller8) Railway term: cam bowl9) Automobile industry: jockey pulley, roller (подшипника)10) Forestry: caster glide, glider caster11) Polygraphy: tread12) Textile: batching roll, godet (машины химического прядения)13) Electronics: spool insulator14) Oil: block, pulley( pulley block), pulley block15) Metrology: idler (конвейерных весов)16) Drilling: hinge pin18) Automation: rolling element, traveling wheel, wheel (напр. накатной)19) Arms production: runner20) Sakhalin R: shiev22) Bicycle: roller (приводной цепи велосипеда)23) Internet: video24) Show business: teaser (перед выходом нового фильма, альбома музыканта и т.д.) -
7 caster
̈ɪˈkɑ:stə I сущ.
1) тот, кто бросает (по значению глагола cast) the caster of the first stone ≈ бросающий первый камень
2) литейщик Syn: founder
3) распределитель ролей
4) воен. выбракованная лошадь II сущ.;
= castor II литейщик (разговорное) шапка из бобрового или кроличьего меха распределитель ролей (военное) выбракованная лошадь - * of the evil eye человек с дурным глазом caster =castor ~ воен. выбракованная лошадь ~ литейщик caster =castor castor: castor мед. бобровая струя ~ бобровый мех ~ кастор ~ ролик, колесико( на ножках мебели) ~ солонка;
перечница( с перфорированной крышкой) ;
a set of castors судочек (для приправ) ~ шляпа из бобрового или кроличьего меха -
8 castor II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > castor II
-
9 castor
Ⅰcastor [ˊkɑ:stə] n1) бобро́вый мех2) касто́р3) шля́па из бобро́вого или кро́личьего ме́ха4) мед. бобро́вая струя́Ⅱcastor [ˊkɑ:stə] n1) ро́лик, колёсико ( на ножках мебели)2) соло́нка; пе́речница ( с перфорированной крышкой);a set of castors судо́чек ( для приправ)
-
10 trinse
I -n, -rтрензель, удилаII -a (-en), -er1) ролик, колесико (на ножках мебели)2) тесторезка5) тех. блок, шкивIII -te (-et), -t (-et)1) катиться, перекатываться2) вертеться, крутиться -
11 castor
Inoun1) бобровый мех2) кастор3) шляпа из бобрового или кроличьего меха4) med. бобровая струяIInoun1) ролик, колесико (на ножках мебели)2) солонка; перечница (с перфорированной крышкой); a set of castors судочек (для приправ)* * *1 (0) бобер2 (n) бобр; бобровая струя; бобровый мех; кастор; колесико; перечница; ролик; солонка; шапка из бобрового меха; шапка из кроличьего меха* * ** * *[cas·tor || 'kɑːstə] n. ролик, колесико, перечница, солонка; бобр, кастор* * *касторколесикоперечницароликсолонка* * *1) греч. миф. Кастор 2) огни святого Эльма (свечение на концах мачт) 3) астрон. Кастор -
12 caster
ро́лик, колёсико ( на ножках мебели) -
13 caster
[̈ɪˈkɑ:stə]caster =castor caster воен. выбракованная лошадь caster литейщик caster =castor castor: castor мед. бобровая струя caster бобровый мех caster кастор caster ролик, колесико (на ножках мебели) caster солонка; перечница (с перфорированной крышкой); a set of castors судочек (для приправ) caster шляпа из бобрового или кроличьего меха -
14 баландпоя
1. на высоких ножках (о мебели)мизи баландпоя стол на высоких ножках2. см. баландмартаба -
15 ӱстел
ӱстел1. стол; предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на высоких ножкахӰстел гыч налаш взять со стола;
ӱстел дек мияш подойти к столу.
Уло еш ӱстел йыр чумыргыш. А. Юзыкайн. Вся семья собралась за столом.
Председатель ӱстел кокла гыч лекте. Й. Ялмарий. Председатель вышел из-за стола.
2. стол, питание, пища, угощениеПайрем ӱстел праздничный стол;
диетический ӱстел диетический стол.
Рвезе-влакын пурымешкышт, Лизан аваже ӱстелым поген. А. Мурзашев. К приходу молодых мать Лизы собрала угощение.
3. в поз. опр. стола; относящийся к столу как предмету мебелиӰстел йол ножка у стола;
ӱстел оҥа столешница (букв. доска стола).
Элексей кува чыла ӱстел лукым шӱалтышат, вӱдым умшашкыже нале. Н. Лекайн. Элексиха сполоснула все углы стола, взяла воду в рот.
Миша ӱстел яшлыкым почо. М. Шкетан. Миша открыл ящик стола.
4. в поз. опр. относящийся к столу, питаниюЧесым авызлыше еҥ ӱстел акым «тӱлен» кодышаш. В. Косоротов. Отведавший угощение должен «оплатить» стоимость стола.
Идиоматические выражения:
-
16 ӱстел
1. стол; предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на высоких ножках. Ӱстел гыч налаш взять со стола; ӱстел дек мияш подойти к столу.□ Уло еш ӱстел йыр чумыргыш. А. Юзыкайн. Вся семья собралась за столом. Председатель ӱстел кокла гыч лекте. Й. Ялмарий. Председатель вышел из-за стола.2. стол, питание, пища, угощение. Пайрем ӱстел праздничный стол; диетический ӱстел диетический стол.□ Рвезе-влакын пурымешкышт, Лизан аваже ӱстелым поген. А. Мурзашев. К приходу молодых мать Лизы собрала угощение.3. в поз. опр. стола; относящийся к столу как предмету мебели. Ӱстел йол ножка у стола; ӱстел оҥа столешница (букв. доска стола).□ Элексей кува чыла ӱстел лукым шӱалтышат, вӱдым умшашкыже нале. Н. Лекайн. Элексиха сполоснула все углы стола, взяла воду в рот. Миша ӱстел яшлыкым почо. М. Шкетан. Миша открыл ящик стола.4. в поз. опр. относящийся к столу, питанию. Чесым авызлыше еҥӱстел акым «тӱлен» кодышаш. В. Косоротов. Отведавший угощение должен «оплатить» стоимость стола.◊ Йыргешке ӱстел круглый стол; встреча, совещание и т. п. на равных правах. Правительстве вуйлатыше журналист-влак дене йыргешке ӱстелым в ӱда. «Мар. Эл». Глава правительства проводит с журналистами круглый стол. -
17 three-legged
[ˌθriː'leg(ɪ)d]2) Железнодорожный термин: трёхстержневой (о трансформаторе)3) Архитектура: на трёх ножках (о мебели) -
18 hochbeinig
прил.общ. на высоких ножках (о мебели), длинноногий (о людях и животных) -
19 כֶּרַע נ' [ר' כּרָעַיִים, כַּרעֵי-]
כֶּרַע נ' [ר' כּרָעַיִים, כַּרעֵי-]нога, голень, ножка (животного, мебели)עַל כַּרעֵי תַרנְגוֹלֶתпрозрачная (ложь; букв. на курьих ножках)Иврито-Русский словарь > כֶּרַע נ' [ר' כּרָעַיִים, כַּרעֵי-]
-
20 כַּרעֵי-
כַּרעֵי-כֶּרַע נ' [ר' כּרָעַיִים, כַּרעֵי-]нога, голень, ножка (животного, мебели)עַל כַּרעֵי תַרנְגוֹלֶתпрозрачная (ложь; букв. на курьих ножках)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мебель, часть мебели — Имена существительные БАР, буфе/т, го/рка. Небольшой шкаф с распашными дверцами, предназначенный для хранения посуды, продуктов питания, напитков, разных мелочей и т.п. ГАРДЕРО/Б, шифонье/р. Большой высокий шкаф с распашными… … Словарь синонимов русского языка
РОУЛЬСЫ — (англ. морск.) Маленькие металлические колесца, наподобие тех, что бывают на ножках мебели, служащие для уменьшения трения, напр. в блоках и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Мебель — (франц. meuble, от лат. mobilis подвижной, легко двигающийся), один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. Мебель (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и так далее) делится на бытовую (в жилище) и … Художественная энциклопедия
МЕБЕЛЬ — и; ж. [франц. meuble] собир. Предметы обстановки какого л. помещения. Полированная м. Детская м. Кухонная м. М. для прихожей, для кабинета. Обставить мебелью. Снимать квартиру с мебелью, без мебели. Мягкая м. (предназначенная для сидения и… … Энциклопедический словарь
Мебель — (франц. meuble, от латинского mobilis подвижной, легко двигающийся) один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. М. (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и т. д.) делится на бытовую (в жилище) и на … Большая советская энциклопедия
Офисная мебель — Офисная мебель основная функциональная составляющая любого рабочего интерьера. По своим эксплуатационным признакам она относится к категории малых архитектурных форм, ориентированных на создание максимально комфортной деловой среды.… … Википедия
IKEA — (ИКЕЯ) IKEA International Group История основания компании IKEA, собственники и руководство IKEA International Group, каталоги IKEA, ИКЕА в России Содержание Содержание Раздел 1. : история самого известного европейского . Раздел 2. Методы ИКЕА… … Энциклопедия инвестора
биде — нескл. ср. bidet m. Сосуд известный, служащий для сохранения чистоты. Ян. 1803. Женская гузенная ванна. Михельсон 1877. Дамский умывальник в виде небольшой ванны на ножках. Павленков 1911. Вначале это слово означало маленькую верховую лошадь для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕБЕЛЬ — (от франц. meuble мебель), предметы обихода, служащие для лежания, сидения, хранения вещей и т. п. В зависимости от назначения, .места, способа пользования материал и конструкция М. могут быть весьма разнообразны, как разнообразив! в зависимости… … Большая медицинская энциклопедия
Род агатис (Agathis) — Этому роду араукариевых долгое время уделяли значительно меньше места и внимания в ботанической и популярной литературе, чем араукарии. Однако постепенно накапливался материал, и оказалось, что число реально существующих видов агатиса по… … Биологическая энциклопедия
но́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. 1. уменьш. ласк. к нога (в 1 знач.). Прыгать на одной ножке. □ На столе появились холодец из телячьих ножек, квашеные зеленые перчики. Катаев, Я, сын трудового народа… Перелетают вдоль берега кулички . Качаются на… … Малый академический словарь