-
41 ценовые непредвиденные расходы
Economy: price contingenciesУниверсальный русско-английский словарь > ценовые непредвиденные расходы
-
42 понести непредвиденные расходы
vgener. sopperire a spese imprevisteUniversale dizionario russo-italiano > понести непредвиденные расходы
-
43 скидка на непредвиденные расходы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скидка на непредвиденные расходы
-
44 Комитет по использованию бюджета на непредвиденные расходы и контролю бюджетных средств
General subject: Contingency and Budget Control Committee (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по использованию бюджета на непредвиденные расходы и контролю бюджетных средств
-
45 Смета на непредвиденные расходы и контроль бюджетных средств (Contingency and
General subject: CBC budget (Contingency and Budget Control Budget) (Combined from 50% Project Contingency and the entire Schedule Risk Increment Budget)Универсальный русско-английский словарь > Смета на непредвиденные расходы и контроль бюджетных средств (Contingency and
-
46 Фонд Президента на непредвиденные расходы
Sakhalin energy glossary: President's ContingencyУниверсальный русско-английский словарь > Фонд Президента на непредвиденные расходы
-
47 ассигнование на непредвиденные расходы
Politics: contingency provisionУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование на непредвиденные расходы
-
48 ассигнования на непредвиденные расходы
Advertising: contingenciesУниверсальный русско-английский словарь > ассигнования на непредвиденные расходы
-
49 деньги на непредвиденные расходы
Универсальный русско-английский словарь > деньги на непредвиденные расходы
-
50 дополнительная (резервная) сумма в десять фунтов на непредвиденные расходы
Makarov: margin of & 10 for unforeseen expensesУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная (резервная) сумма в десять фунтов на непредвиденные расходы
-
51 дополнительная сумма в десять долларов на непредвиденные расходы
General subject: a margin of $ 10 for unforeseen expensesУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная сумма в десять долларов на непредвиденные расходы
-
52 дополнительная сумма в десять фунтов на непредвиденные расходы
1) General subject: a margin of ?10 for unforeseen expenses2) Makarov: (резервная) margin of & 10 for unforeseen expensesУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная сумма в десять фунтов на непредвиденные расходы
-
53 надбавка на непредвиденные расходы
Economy: allowance for contingenciesУниверсальный русско-английский словарь > надбавка на непредвиденные расходы
-
54 надбавки на непредвиденные расходы
General subject: contingency adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > надбавки на непредвиденные расходы
-
55 общий резерв на непредвиденные расходы
EBRD: general contingencyУниверсальный русско-английский словарь > общий резерв на непредвиденные расходы
-
56 обязательства и непредвиденные расходы
Accounting: commitments and contingenciesУниверсальный русско-английский словарь > обязательства и непредвиденные расходы
-
57 резерв на непредвиденные расходы
1) Economy: contingent fund, provisions for contingencies2) Accounting: contingent reserve3) Banking: contingency reserve4) Mass media: contingency funds5) Business: reserve for contingencies6) Sakhalin energy glossary: contingency, contingency fund7) Management: allowance for contingencies8) EBRD: general contingencyУниверсальный русско-английский словарь > резерв на непредвиденные расходы
-
58 резервная сумма в десять долларов на непредвиденные расходы
General subject: a margin of $ 10 for unforeseen expensesУниверсальный русско-английский словарь > резервная сумма в десять долларов на непредвиденные расходы
-
59 резервная сумма в десять фунтов на непредвиденные расходы
General subject: a margin of ?10 for unforeseen expensesУниверсальный русско-английский словарь > резервная сумма в десять фунтов на непредвиденные расходы
-
60 резервы государственного казначейства на непредвиденные расходы
Diplomatic term: Treasury's contingency reserves (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > резервы государственного казначейства на непредвиденные расходы
См. также в других словарях:
Непредвиденные расходы — (Unexpected expenditure) — расходы предприятия (компании), размер которых не может быть рассчитан при составлении финансового плана. К ним относятся штрафы, пени и неустойки за нарушения условий перевозок по всем видам транспорта,… … Экономико-математический словарь
непредвиденные расходы — Расходы предприятия (компании), размер которых не может быть рассчитан при составлении финансового плана. К ним относятся штрафы, пени и неустойки за нарушения условий перевозок по всем видам транспорта, невыполнение обязательств по поставкам… … Справочник технического переводчика
непредвиденные расходы (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contingency … Справочник технического переводчика
НЕПРЕДВИДЕННЫЕ РАСХОДЫ — расходы, не предусмотренные планами, бюджетами, сметами, программами, возникающие неожиданно; включают непредвиденное увеличение издержек производства и обращения, возмещение убытков, штрафы, пени, неустойки … Энциклопедический словарь экономики и права
МОТИВ НАКОПЛЕНИЯ ДЕНЕГ НА НЕПРЕДВИДЕННЫЕ РАСХОДЫ — (precautionary motive) Стимул к накоплению денег для обеспечения непредвиденных расходов. Он отличается от трансакционных и спекулятивных мотивов накопления. Трансакционный мотив заключается в накоплении денег для получения выгоды от ожидаемых… … Экономический словарь
РАСХОДЫ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ — расходы, не предусмотренные планами, программами, бюджетами, сметами, возникшие неожиданным образом; включают непредвиденное увеличение издержек производства и обращения, возмещение убытков, штрафы, пени, неустойки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
РАСХОДЫ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ — (см. НЕПРЕДВИДЕННЫЕ РАСХОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕПРЕДВИДЕННЫЕ/ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ РАСХОДЫ — (extraordinary items) Издержки или доходы, влияющие на баланс прибылей и убытков (profit and loss account) компании, которые проистекают не из ее обычной деятельности и которые, если их не раскрыть, исказят среднюю тенденцию ее прибылей. Поэтому… … Словарь бизнес-терминов
Расходы Непредвиденные — затраты, не связанные непосредственно с производством и реализацией продукции, работ и услуг, включающие в себя, в том числе: штрафы, пени и неустойки за нарушение условий перевозок по всем видам транспорта; невыполнение обязательств по… … Словарь бизнес-терминов
расходы непредвиденные — Затраты, не связанные непосредственно с производством и реализацией продукции, работ и услуг, размер которых не может предусматриваться финансовым планом предприятия. К Н.р. относятся штрафы, пени и неустойки за: нарушение условий перевозок по… … Справочник технического переводчика
расходы непредвиденные — расходы, не предусмотренные планами, программами, бюджетами, сметами, возникшие неожиданным образом; включают непредвиденное увеличение издержек производства и обращения, возмещение убытков, штрафы, пени, неустойки … Словарь экономических терминов