-
61 demonstrated reliability
- надёжность, подтверждённая при испытаниях
- надёжность оборудования или установки, подтверждённая при испытаниях или в процессе пробной эксплуатации
надёжность оборудования или установки, подтверждённая при испытаниях или в процессе пробной эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
надёжность, подтверждённая при испытаниях
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demonstrated reliability
-
62 reliability-of-security
надёжность по безопасности (АЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
надёжность при обеспечении безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability-of-security
-
63 reliability with repair
надёжность с восстановлением
надёжность при выполнении ремонта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability with repair
-
64 dependability
* * *
* * *
•- proven dependability
- round-the-clock dependability
- system dependability
- weighted dependability* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dependability
-
65 maintainability
* * *
ремонтопригодность; ремонтная технологичность; ремонтоспособность; эксплуатационная надёжность
* * *
ремонтопригодность; ремонтная технологичность; ремонтоспособность; эксплуатационная надёжность- optimal maintainability
- poor maintainability
- target maintainability* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintainability
-
66 N-nines reliability
- надёжность с точностью до 99,9 %
надёжность с точностью до 99,9 %
Практически абсолютная надёжность.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > N-nines reliability
-
67 security of supply
надёжность энергоснабжения; обеспечение энергоснабженияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > security of supply
-
68 software reliability
надёжность (системы) программного обеспечения, надёжность программных средствАнгло-русский словарь технических терминов > software reliability
-
69 reliability with repair
надёжность с восстановлением; надёжность при выполнении ремонта* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reliability with repair
-
70 series reliability
надёжность при резервировании замещением; надёжность в режиме ненагруженного резервированияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > series reliability
-
71 standby reliability
надёжность при резервировании замещением; надёжность в состоянии ненагруженного резерваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > standby reliability
-
72 reliability
— to improve reliability -
73 component reliability
надёжность компонента; надёжность элементаEnglish-Russian electronics dictionary > component reliability
-
74 hardware reliability
надёжность оборудования; вчт надёжность аппаратного обеспеченияEnglish-Russian electronics dictionary > hardware reliability
-
75 component reliability
надёжность компонента; надёжность элементаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > component reliability
-
76 hardware reliability
надёжность оборудования; вчт. надёжность аппаратного обеспеченияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hardware reliability
-
77 control/machine reliability
надёжность системы станок-управляющее устройство; надёжность системы станок-УЧПУEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > control/machine reliability
-
78 redundancy reliability
надёжность, обеспечиваемая введением избыточности; надёжность за счёт резервированияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > redundancy reliability
-
79 dependability
надёжность, функциональная надёжностьоценка способности продукта выполнять требуемые функции в любой момент заданного периода времени работы при условии, что продукт работоспособен в начале этого периода. Может быть выражена отношением времени работоспособности продукта к продолжительности требуемого периода работоспособности.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dependability
-
80 software reliability
надёжность ПО, надёжность программных средствАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > software reliability
См. также в других словарях:
Надёжность психологического теста — Надёжностью называется один из критериев качества теста, его устойчивость по отношению к погрешностям измерения. Различают два вида надёжности надёжность как устойчивость и надёжность как внутреннюю согласованность. Содержание 1 Надёжность… … Википедия
надёжность — важнейший показатель качества любого изделия – прибора, механизма, машины или системы. Надёжность характеризует способность изделия нормально работать, сохраняя свои эксплуатационные показатели в определённых пределах, при заданных режимах и… … Энциклопедия техники
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
НАДЁЖНОСТЬ — НАДЁЖНОСТЬ, надёжности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к надежный. Надёжность предприятия. Надёжность средства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Надёжность (значения) — Надёжность способность человека или системы выполнять и поддерживать свои функции как в повседневных, так и в непредсказуемых обстоятельствах. Надёжность используется в нескольких значениях: Надёжность (в технике) свойство объекта… … Википедия
надёжность — надёжность, надёжности, надёжности, надёжностей, надёжности, надёжностям, надёжность, надёжности, надёжностью, надёжностями, надёжности, надёжностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
надёжность (оборудования) — общая надёжность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы общая надёжность EN dependability … Справочник технического переводчика
надёжность в режиме ненагруженного резервирования — надёжность в состоянии ненагруженного резерва — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы надёжность в состоянии ненагруженного резерва EN standby… … Справочник технического переводчика
надёжность при резервировании замещением — надёжность в режиме ненагруженного резервирования — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы надёжность в режиме ненагруженного резервирования EN series… … Справочник технического переводчика
надёжность с восстановлением — надёжность при выполнении ремонта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы надёжность при выполнении ремонта EN reliability with repair … Справочник технического переводчика