-
81 tellingud
мостки -
82 väike sild
мостки -
83 gantry scaffold
мостки портального крана; вышка сборки и обслуживания ( ракеты)Englsh-Russian aviation and space dictionary > gantry scaffold
-
84 barrow runner
-
85 footpath, footway
мостки для обслуживания (напр. стенда)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > footpath, footway
-
86 pipe rack
The English-Russian dictionary general scientific > pipe rack
-
87 cầu ao
-
88 cầu khỉ
-
89 barrow runner
-
90 mason's runway
-
91 porrastaa
yks.nom. porrastaa; yks.gen. porrastan; yks.part. porrasti; yks.ill. porrastaisi; mon.gen. porrastakoon; mon.part. porrastanut; mon.ill. porrastettiinporrastaa перекидывать мостки, перекинуть мостки, прокладывать мостки, проложить мостки, настилать гать, мостить гать, гатить porrastaa сделать ступеньки, делать ступеньки, снабжать ступеньками, снабдить ступеньками, сделать ступенчатым, делать ступенчатым porrastaa (sot) эшелонировать, построить эшелонами, строить эшелонами (воен.)
porrastaa puolustusta эшелонировать оборону
перекидывать мостки, перекинуть мостки, прокладывать мостки, проложить мостки, настилать гать, мостить гать, гатить ~ сделать ступеньки, делать ступеньки, снабжать ступеньками, снабдить ступеньками, сделать ступенчатым, делать ступенчатым ~ (sot.) эшелонировать, построить эшелонами, строить эшелонами (воен.) ~ puolustusta эшелонировать оборону -
92 catwalk
1) Общая лексика: подиум (на показах мод)2) Морской термин: переходный мостик, выступ для прохода вдоль кузова (грузового автомобиля)3) Техника: боковые мостки (основания буровой установки), переход, переходной мостик, галерея, эстакада4) Строительство: рабочая платформа, рабочие мостки, стремянка5) Железнодорожный термин: настланный помост (на лесах)6) Автомобильный термин: выступ для прохода вдоль кузова, лестница снаружи кузова грузового автомобиля, мостик вдоль наливных горловин автоцистерн, мостик для прохода по крыше кузова грузового автомобиля7) Нефть: лестница (на верхнем поясе резервуара), мостки, площадка, рабочий помост8) Деловая лексика: "язык" для показа мод9) Бурение: лестница на верхнем поясе резервуара10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхняя площадка, верхняя площадка мачты, приёмные мостки (буровой)11) Нефтегазовая техника боковые мостки основания буровой установки12) Автоматика: помост (у станка)13) Общая лексика: узкий проход, мостик (для прохода оператора в кабину)14) Макаров: мостик (переход, рабочая платформа)15) Карачаганак: приёмный мост -
93 lay down the tubing
1) Техника: укладывать лифтовые трубы (на стеллаж или мостки после подъёма из скважины), укладывать насосно-компрессорные трубы (на стеллаж или мостки после подъёма из скважины)2) Нефть: укладывать лифтовые трубы на мостки (после подъёма из скважины), укладывать насосно-компрессорные трубы на стеллаж или мостки (после подъёма из скважины), укладывать лифтовые трубы на мостки (после подъема из скважины) -
94 pesulaituri
pesulaituri мостки для полоскания белья, мостки для стирки белья
мостки для полоскания белья, мостки для стирки белья -
95 silta
yks.nom. silta; yks.gen. sillan; yks.part. siltaa; yks.ill. siltaan; mon.gen. siltojen siltain; mon.part. siltoja; mon.ill. siltoihinsilta, kulkusilta сходни
silta, kulkusilta сходни silta, laituri пристань, мостки silta мост silta мостки (мн.ч.), подмостки (мн.ч.) silta (kuv) мост (образн.), связующее звено silta (lava) площадка, помост, платформа silta (lääk) мост, мостик takanoja: takanoja, silta (urh) мост, мостик (спорт.), задняя стойка (спорт.)
мост ~ мостки (мн.ч.), подмостки (мн.ч.) ~ сходни, пристань, мостки, площадка, помост, платформа ~ (ark.), lattia пол, настил ~ мост, мостик ~ (kuv.) мост (образн.), связующее звено -
96 access board
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > access board
-
97 pathway
1. дорожка, мостки; тротуар2. траектория
* * *
мостки для сообщения; дорожка, тропа; путь, траектория
* * *
мостки для прохода; галерея для обслуживания* * *• путь• тротуар -
98 gangway
noun1) naut. сходня; продольный мостик2) проход между рядами (кресел и т. п.)3) parl. проход, разделяющий палату общин на две части; members above the gangway министры и члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий4) constr. рабочие мостки5) mining штрек* * *(n) подмости; продольный мостик; проход между рядами; рабочие мостки; разделяющий палату общин на две части проход; сходня; штрек* * *сходня; проход* * *n. сходня [мор.], продольный мостик, мостки, рабочие мостки, штрек* * *проходтрап* * *1) проход (в театре, церкви и т. д.) 2) парл. проход, разделяющий палату общин на две части 3) мор. сходня; продольный мостик -
99 porrastaa
1) перекидывать мостки, перекинуть мостки, прокладывать мостки, проложить мостки, настилать гать, мостить гать, гатить2) сделать ступеньки, делать ступеньки, снабжать ступеньками, снабдить ступеньками, сделать ступенчатым, делать ступенчатым4) эшелонировать, построить эшелонами, строить эшелонами (воен.) -
100 laipas
I.▪ Terminiru стелюга celtn.lv [sastatņu] laipaslv [resna] kārtsKai98II.▪ Terminiru мостки celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMežRru мосткиMašB, BūVPlv sastatņu laipasru стелюга IIVidru мосткиMašB, BūVPru мосткиETB▪ Sinonīmilietv. laipaT09
См. также в других словарях:
Мостки — Мостки топоним: Белоруссия Брестская область Мостки деревня, Именинский сельсовет Дрогичинского района Брестской области Витебская область Мостки хутор, Германовичский сельсовет Шарковщинского района Витебской области Гомельская … Википедия
МОСТКИ — МОСТКИ, мостков, ед. нет. 1. Деревянная настилка в виде мостика для перехода через реку, топкое место, овраг и пр. Пройти по мосткам через болото. 2. Помост, деревянная площадка в воде у берега реки, служащая для полоскания белья, для причала… … Толковый словарь Ушакова
МОСТКИ — МОСТКИ, ов. 1. Деревянный настил в виде мостика для перехода через что н. М. через болото. 2. Помост, деревянная площадка в воде у берега реки, пруда. 3. Площадка на лесах 2 у стены строящегося или ремонтируемого здания. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
мостки — мостки, мостков, мосткам, мостки, мостками, мостках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мостки — помост, сходни, овринг, настил, площадка Словарь русских синонимов. мостки сущ., кол во синонимов: 16 • кладочка (2) • ла … Словарь синонимов
мостки́ — мостки, ов … Русское словесное ударение
Мостки — мн. 1. Настил для перехода через болото, реку, овраг и т.п. 2. Деревянный настил для пешеходов на улице; дощатый тротуар. 3. Помост, деревянная площадка на воде у берега какого либо водоема для причала лодок, полоскания белья и т.п. 4. Помост… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мостки — ов; мн. 1. Разг. Деревянный настил для пешеходов, проложенный по болотистому, топкому месту, по замёрзшей воде, по грязи и т.п. Через реку по льду проложили м. Идти по мосткам. М. через болото. // Дощатый тротуар (в деревнях, провинциальных… … Энциклопедический словарь
Мостки (Чудовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мостки. Деревня Мостки Страна РоссияРоссия … Википедия
Мостки (Луганская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мостки. Село Мостки укр. Містки Страна Украина … Википедия
Мостки (Львовская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мостки. Село Мостки укр. Містки Страна … Википедия