Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

(на+море)

  • 21 капля


    ж.
    1. (жидкости) ткIопс, гъуаткIу
    2. перен. (малое количество чего-л.) мэкIэ дэдэр, тIэкIужъый
    ни капли зы тIэкIужъыи
    я ни капли не испугался зы тIэкIужъыекIи сыкъэщтагъэп
    ◊ до последней капли крови лъыр оуцуфэ
    капля в море хым ткIопс хэпкIагъэм фэд

    Русско-адыгейский словарь > капля

  • 22 качка


    ж. (на море) зедзэныр

    Русско-адыгейский словарь > качка

  • 23 колено


    с.
    1. (мн. колени) лъэгуанджэ
    стать на колени лъэгуанджэкIэ тIысын, лъэгонджэмышъхьэкIэ уцун
    2. (мн. коленья) гуакIэ, гочъы
    отдельные коленья бамбука бамбукым игокIэ зырызхэр
    3. (мн. колена) къэгъэзапI
    колено реки псыхъо къэгъэзапI
    ◊ ему и море по колено зи къыримыдзэн, зыми щымыщынэн

    Русско-адыгейский словарь > колено

  • 24 открытый


    прил.
    1. (раскрытый) зэдэхыгъэ
    открытая книга тхылъ зэдэхыгъ
    2. нэкIы
    открытая степь губгъэ нэкI
    3. зэIухыгъэ
    открытое партийное собрание зэIухыгъэ партийнэ зэIукI
    4. (прямой, явный) нафэ, нэрылъэгъу
    открытое голосование нэфэ Iэ Iэтыныгъ
    ◊ с открытым сердцем гупцIанэу
    открытое море хы шъхьэшъо нэкI
    открытая рана зэмыпцIыжьыгъэ (е мыкIыжьыгъэ) уIагъ
    оставить вопрос открытым Iофыгъор зэшIомыхыгъэу къэгъэнэн
    действовать в открытую нафэу пшIэн

    Русско-адыгейский словарь > открытый

  • 25 прекрасный


    прил.
    1. (очень красивый) дэхэ дэд
    прекрасный вид на море хым итеплъэ дэхэ дэд
    2. (очень хороший) дэгъу дэд
    прекрасный характер шэн дэгъу дэд

    Русско-адыгейский словарь > прекрасный

  • 26 синий


    прил. шхъонтIэ
    синее море хы шхъуантI
    синее небо ошъогу шхъуантI, ошъогу къашхъу

    Русско-адыгейский словарь > синий

  • 27 спокойный


    прил.
    1. (тихий) самбыр, мамыр, рэхьат, гупсэф
    спокойное море хы рэхьат
    2. (лишённый тревог) рэхьат, мамыр
    спокойная жизнь мамыр щыIакI
    3. (уравновешенный) гъэIылъыгъэ
    у него спокойный характер ащ шэн гъэIылъыгъэ иI
    4. (выражающий спокойствие) шъабэ
    спокойный голос мэкъэ шъаб
    5. разг. (удобный) гупсэф
    спокойная обувь цокъэ гупсэф
    ◊ я за него спокоен сэ ащыкIэ сыгумэкIырэп
    спокойной ночи! уичэщ шIу охъу!

    Русско-адыгейский словарь > спокойный

  • 28 суша


    ж. чIыгу, чIылъ
    на суше и на море чIыгуми хыми

    Русско-адыгейский словарь > суша

  • 29 уйти


    сов.
    1. (пойти, отправиться) укIон, уIукIын, уикIын, утехьан, ежьэн
    уйти домой ядэжь кIожьын
    уйти в лес мэзым укIон
    поезд ушел мэшIокур IукIыгъ
    уйти в отпуск отпуск укIон
    уйти в море хым утехьан
    2. (скрыться, спастись) зыбгъэбылъыжьын, уIэкIэкIын
    уйти от опасности щынагъом уIэкIэкIын
    3. (покинуть) уIукIын, ухэкIыжьын
    уйти со службы къулыкъум ухэкIыжьын
    4. перен. (пройти— о времени) кIон, блэкIын, икIын
    время ещё не ушло уахътэр джыри блэкIыгъэп
    5. перен. зептын, узэлъиштэн, пшъхьэ хэгъэнэгъэн (еджэным)
    с головой уйти в работу IофшIэным пшъхьэ хэгъэнагъэу ущытын
    6. разг. (кипя, перелиться через край) къикIын, къышъхьащыкIын
    молоко ушло щэр къикIыгъ
    ◊ уйти в себя зыми гу лъымытэжьэу гупшысэм узэлъиштэн
    уйти ни с чем IэнэкIэу уIукIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > уйти

  • 30 успокоиться


    сов.
    1. (стать спокойным) рэхьатын, самбырын, быяун, Iэсэн
    море успокоилось хыр самбырыжьыгъэ
    2. (утихнуть, смягчиться) быяун, уцун, хэжъукIын
    боль успокоилась узыр уцугъэ

    Русско-адыгейский словарь > успокоиться

  • 31 качка


    (на море)
    зедзэныр

    Краткий русско-адыгейский словарь > качка

См. также в других словарях:

  • МОРЕ — ср. скопленье соленогорьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности. Морем зовут вообще все воды эти, в противоположность земле, суше, материку, и каждую часть, по произвольному разграниченью, и в этом ·знач. употр. мн. моря.… …   Толковый словарь Даля

  • Море Ясности — Море Ясности …   Википедия

  • море — (13) 1. Огромное водное пространство с горько соленой водой: Чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Море Ненастья — …   Википедия

  • Море Дождей — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Новое — Координаты …   Википедия

  • Море Восточное — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Влажности — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Волн — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Гумбольдта — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Малое — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»