-
21 спокойное море
mare calmo [in bonaccia] -
22 Аравийское море
-
23 Средиземное море
-
24 бедствие на море
ngener. sinistro marittimo -
25 беспредельное море
adjgener. mare immenso -
26 бороздить море
vgener. solcare il mare -
27 бурное море
adjgener. libecciata (из-за юго-западного ветра), mare agitato, mare alto, mare cattivo, mare commosso, mare furioso, mare grosso, mare procelloso, mare rivoltoso, mare traverso, mare turbato -
28 бушующее море
adjgener. il mare irato -
29 в открытом море
prepos.gener. in alto mare, in largo mare -
30 ветра бояться - в море не ходить
nset phr. non si com metta al mare chi teme il vento (ср. волков бояться-в лес не ходить)Universale dizionario russo-italiano > ветра бояться - в море не ходить
-
31 внутреннее море
adjecon. mare continentale -
32 война на море
ngener. guerra marittima -
33 волнение на море
ngener. mareggiata, mareggio -
34 волнующееся море
adjgener. mare agitato, mare mosso, mare ondeggiante -
35 впадать в море
-
36 выйти в море
vgener. prendere il mare -
37 выйти в открытое море
Universale dizionario russo-italiano > выйти в открытое море
-
38 выходить на море
vgener. uscire sul mare -
39 господство на море
ngener. imperio dei mari -
40 господствовать на море
vgener. dominare il mareUniversale dizionario russo-italiano > господствовать на море
См. также в других словарях:
МОРЕ — ср. скопленье соленогорьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности. Морем зовут вообще все воды эти, в противоположность земле, суше, материку, и каждую часть, по произвольному разграниченью, и в этом ·знач. употр. мн. моря.… … Толковый словарь Даля
Море Ясности — Море Ясности … Википедия
море — (13) 1. Огромное водное пространство с горько соленой водой: Чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Море Ненастья — … Википедия
Море Дождей — Координаты: Координаты … Википедия
Море Новое — Координаты … Википедия
Море Восточное — Координаты: Координаты … Википедия
Море Влажности — Координаты: Координаты … Википедия
Море Волн — Координаты: Координаты … Википедия
Море Гумбольдта — Координаты: Координаты … Википедия
Море Малое — … Википедия