-
1 а travers un champ de mines проход в минном поле
conj.polit.-mil. passageDictionnaire russe-français universel > а travers un champ de mines проход в минном поле
-
2 проход
м.(действие; место) passage m; défilé m ( в горах)прохо́д закры́т! — passage interdit!
••за́дний прохо́д анат. — anus [-ys] m
мне от него́ прохо́да ( или прохо́ду) нет разг. — il m'obsède
не дава́ть прохо́да ( или прохо́ду) разг. — poursuivre vt
* * *n1) gener. circulation, coursive, droit de passage, défilé, passage, passage (место, время), passe, échappée, allée (Le mouvement des produits au magasin est facilité par une bonne disposition des casiers et par des allées suffisantes.), sillon (напр. между рядами), couloir, percée, diverticule (соединяющий два помещения в подземелье), dégagement, rue2) med. ductus3) eng. allée (в очистном забое), couloir (в вагоне, локомотиве, вдоль борта судна), galerie, havée, seuil, trajet, voyage (La lumière devient assez puissante du fait qu'elle est amplifiée par de nombreux voyages à travers le milieu de gain.), passe (при сварке, резке, прокатке), pas, trouée (в минном поле)4) anat. aqueduc, voie, canal, méat5) geogr. trouée6) IT. défilement (ñì. òæ. passage), passage (ñì. òæ. défilement), passe (ñì. òæ. défilement, passage)7) food.ind. extraction (частицы, проходящие через отверстия сита)8) mech.eng. cycle élémentaire (часть операции), (измеряемый) passe d'approche, passe (при резании, при сварке)9) region.usage. trabouie (в группе домов)10) eng.corps. couloir (в минном поле, для машин) -
3 узкий проход
См. также в других словарях:
Гражданская война на Балтийском море — Гражданская война в России Потопление подводной лодкой Балтийского флота «Пантера» английского эсминца «Виттория» … Википедия
Тяжелое штурмовое орудие Фердинанд — I. Интриги вокруг Тигра Прежде, чем пускаться в многословные рассуждения об этом тяжелом неповоротливом утюге , давайте обратимся ненадолго к событиям, предшествовавшим его рождению. А поскольку прямым предком Фердинанда стал танк VK 4501 … Энциклопедия техники
Власов, Михаил Александрович — Михаил Александрович Власов Дата рождения 9 ноября 1934(1934 11 09) Место рождения село Вечное (ныне Великовечное), Белореченский район, Краснодарский Край Дата смерти 16 октября … Википедия
День командира дивизии (фильм) — День командира дивизии Жанр Военная драма Режиссёр … Википедия
U-1021 — Координаты: 50°33′03″ с. ш. 5°11′06″ з. д. / 50.550833° с. ш. 5.185° з. д. … Википедия
U-1021 (1944) — Координаты: 50°33′03″ с. ш. 5°11′06″ з. д. / 50.550833° с. ш. 5.185° з. д. … Википедия
U-1021 (подводная лодка, Германия, 1944) — Координаты: 50°33′03″ с. ш. 5°11′06″ з. д. / 50.550833° с. ш. 5.185° з. д. … Википедия
День командира дивизии — Жанр Военная драма Режиссёр Игорь Николаев … Википедия
Кусметов, Абытай — Абытай Кусметов Дата рождения 1923 год(1923) Место рождения с.Коктерек (Бухтарминский уезд, Семипалатинская область, Казакская АССР, РСФСР; ныне Катон Карагайский район,Восточно Казахстанская область, Республика Казахстан) … Википедия
Freelancer — Разработчик Digital Anvil Издатель Microsoft Локализ … Википедия
Т-62 — Классификация средний танк … Википедия