-
1 на железнодорожном транспорте и метрополитене
General subject: in railway and underground railway systemsУниверсальный русско-английский словарь > на железнодорожном транспорте и метрополитене
-
2 автоматизированная система управления движением поездов на Гамбургском метрополитене
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматизированная система управления движением поездов на Гамбургском метрополитене
-
3 тоннель перегонный (в метрополитене)
тоннель перегонный
Тоннель, соединяющий станции метрополитена и предназначенный для движения поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тоннель перегонный (в метрополитене)
-
4 тоннель перегонный (в метрополитене)
тоннель перегонный
Тоннель, соединяющий станции метрополитена и предназначенный для движения поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тоннель перегонный (в метрополитене)
-
5 тоннель перегонный (в метрополитене)
тоннель перегонный
Тоннель, соединяющий станции метрополитена и предназначенный для движения поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тоннель перегонный (в метрополитене)
-
6 эксплуатационная скорость
adj1) milit. Dienstgeschwindigkeit2) railw. Betriebsgeschwindigkeit (на метрополитене), Reisegeschwindigkeit (на метрополитене)3) econ. Arbeitsgeschwindigkeit4) auto. Nutzungsgeschwindigkeit5) aerodyn. Betriebsgeschwindigkeit6) gr. Betriebsdrehzahl7) shipb. Dauergeschwindigkeit, Geschwindigkeit auf See, ReisegeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная скорость
-
7 in railway and underground railway systems
Общая лексика: на железнодорожном транспорте и метрополитенеУниверсальный англо-русский словарь > in railway and underground railway systems
-
8 Betriebsgeschwindigkeit
сущ.1) ж.д. маршрутная скорость (пассажирских поездов), участковая скорость (грузовых поездов), эксплуатационная скорость (на метрополитене)2) авт. рабочая скорость3) аэродин. эксплуатационная скорость, крейсерская скорость (полёта)4) ВМФ. экономическая скорость5) судостр. коммерческая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsgeschwindigkeit
-
9 Prozessrechnergesteuertes U-Bahn-Automationssystem Hamburg
сущ.ж.д. автоматизированная система управления движением поездов на Гамбургском метрополитенеУниверсальный немецко-русский словарь > Prozessrechnergesteuertes U-Bahn-Automationssystem Hamburg
-
10 Reisegeschwindigkeit
сущ.1) авиа. крейсерская скорость, крейсерская скорость хода, повышенная экономическая скорость хода, рейсовая скорость, экономическая скорость хода2) мор. коммерческая скорость, экономическая скорость3) тех. путевая скорость, скорость сообщения (поездов)4) ж.д. маршрутная скорость (пассажирских поездов), маршрутная скорость (пассажирских поездов), участковая скорость (грузовых поездов), участковая скорость (грузовых поездов), участковая скорость, эксплуатационная скорость (на метрополитене), маршрутная скорость5) авт. скорость движения, средняя скорость сообщения (с учётом времени стоянок)6) ВМФ. фактическая скорость7) судостр. эксплуатационная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Reisegeschwindigkeit
-
11 Rolltreppenaufgang
сущ.общ. эскалатор (в метрополитене; собств. "лестница" со всем, что к ней относится) -
12 эскалатор
n1) gener. Rolltreppenaufgang (в метрополитене; собств. "лестница" со всем, что к ней относится), Rolltreppe2) eng. Stufenbahn, Treppenaufzug3) special. Fahrtreppe -
13 tunnel de voie courante
тоннель перегонный
Тоннель, соединяющий станции метрополитена и предназначенный для движения поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tunnel de voie courante
-
14 Streckentunnel
тоннель перегонный
Тоннель, соединяющий станции метрополитена и предназначенный для движения поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streckentunnel
-
15 interstation tunnel
тоннель перегонный
Тоннель, соединяющий станции метрополитена и предназначенный для движения поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interstation tunnel
См. также в других словарях:
Система безопасности в московском метрополитене — Обеспечению безопасности на Московском метрополитене уделяется особое внимание. Для этого не только внедряется современная техника, но и реализуется ряд организационных мероприятий – регулярные осмотры станций, подвижного состава и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чрезвычайные происшествия в метрополитене Москвы — Основными причинами чрезвычайных происшествий в метрополитене являются аварийные отключения электропитания, а также падения (по причине неосторожности или преднамеренно) пассажиров на пути. 10 апреля 2001 г. между станциями… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сотовая связь в Московском метрополитене — В Московском метрополитене работают сотовые телефоны стандарта GSM следующих сотовых операторов на следующих станциях. Содержание 1 «МТС» 2 «Билайн» 3 «МегаФон» … Википедия
Оплата проезда в Московском метрополитене — Новая система турникетов в московском метро УТ 2000, ЗАО «ЭЛСИ»,[1] устанавливаемые с 2002 года.[2] … Википедия
Аварии в Московском метрополитене в 2005‑2008 гг — Со станции метро "Библиотека им. Ленина" в Москве эвакуируют людей из за задымления в тоннеле между этой станцией и "Кропоткинской", сообщил РИА Новости источник в МЧС РФ по городу. 25 мая 2005 года Московский метрополитен… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Размыв в Петербургском метрополитене — Размыв в Петербургском метрополитене авария на перегоне между станциями «Лесная» и «Площадь Мужества», происшедшая в результате разрушительного воздействия плывуна на тоннели. Перегонные тоннели критически просели, поэтому их пришлось… … Википедия
Заделы в Московском метрополитене — Заделы в Московском метрополитене любые конструкции, оставленные на существующих перегонах для возможного возведения в этих местах либо ещё одной станции, полностью доступной пассажирам, или же целого ответвления с продлением радиуса данной … Википедия
Теракты в Московском метрополитене 29 марта 2010 года — 29 марта 2010 года с интервалом менее часа на станциях московского метрополитена Лубянка и Парк культуры Сокольнической линии произошло два мощных взрыва. В 07.57 мск на станции метро Лубянка произошел взрыв во втором вагоне электропоезда,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Заделы в Петербургском метрополитене — Во многих местах Петербургского Метрополитена можно увидеть заделы строения и коммуникации для будущего развития сети. Заделы под новые линии (участки и пересадочные станции) Со станции Спортивная, тоннели 7 линии идут от 200 до 300 метров … Википедия
Заделы в Московском Метрополитене — Во многих местах Московского Метрополитена можно увидеть заделы строения и коммуникации для будущего развития сети. Содержание 1 Заделы под новые линии (участки и пересадочные станции) 2 … Википедия
Аварии и теракты в Московском метрополитене — Основная статья: Московский метрополитен Мемориальная доска жертвам теракта на станции «Автозаводская». По … Википедия