Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(на+месторождение)+en

  • 1 месторождение

    115 С с. неод.
    1. van. sünnipaik, kodupaik;
    2. geol. maardla, leiukoht; \месторождение нефти naftamaardla, maaõlileiukoht, россыпное \месторождение puistmaardla, рудное \месторождение maagimaardla, \месторождение полезных ископаемых maardla

    Русско-эстонский новый словарь > месторождение

  • 2 месторождение

    n
    1) gener. sündimispaik, sünnipaik
    2) geol. leiukoht, pahtla
    3) mining. maardla

    Русско-эстонский универсальный словарь > месторождение

  • 3 месторождение доломита

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > месторождение доломита

  • 4 месторождение полезных ископаемых

    n
    mining. maardla

    Русско-эстонский универсальный словарь > месторождение полезных ископаемых

  • 5 месторождение руды

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > месторождение руды

  • 6 месторождение

    kodupaik; leiukoht; maardla; sünnipaik

    Русско-эстонский словарь (новый) > месторождение

  • 7 место-

    n
    gener. -koht, -paik (напр. местонахождение, месторождение jne.)

    Русско-эстонский универсальный словарь > место-

  • 8 закрытый

    119
    1. страд. прич. прош. вр. Г
    2. прич.П kinnine, kinnis-, suletud, sulg-; kaetud, varjatud; \закрытыйтая дверь kinni olev v suletud uks, \закрытыйтый ворот kinnine kaelus, \закрытыйтое голосование kinnine hääletus, \закрытыйтый перелом kinnine luumurd, \закрытыйтая трещина geol. kinnislõhe, \закрытыйтый сброс geol. sulgmurrang, \закрытыйтое месторождение geol. kaetud maardla, \закрытыйтая огневая позиция varjatud tulepositsioon, \закрытыйтый способ добычи угля (kivi- v. pruun-) söe allmaakaevandamine; ‚
    с \закрытыйтыми глазами kinnisilmi, umbropsu;
    при \закрытыйтых дверях kinniste uste taga

    Русско-эстонский новый словарь > закрытый

  • 9 открытый

    119
    1. страд. прич. прош. вр. Г
    2. прич.П ava-, avatud, lahtine; \открытыйый космос avakosmos, \открытыйое море avameri, ulgumeri, \открытыйое месторождение avamaardla, \открытыйая разработка, разработка \открытыйым способом pealmaakaevandamine, \открытыйый балкон lahtine rõdu, \открытыйый город lahtine linn, \открытыйый вопрос lahtine v lahendamata probleem, \открытыйый ворот v воротник lahtine krae, с \открытыйыми глазами lahtisi silmi, avasilmi, lahtiste silmadega (ka ülek.), с \открытыйым ртом ammuli sui, \открытыйые фланги sõj. kaitseta v lahtised v avatud tiivad, \открытыйый слог lgv. lahtine silp, \открытыйый перелом med. lahtine luumurd, \открытыйая рана lahtine haav, на \открытыйом воздухе värskes õhus, õues, väljas, õhu käes, представление на \открытыйом воздухе vabaõhuetendus, \открытыйая равнина lagendik, \открытыйая местность lage maastik, \открытыйое платье sügava väljalõikega kleit, с \открытыйой головой palja v paljastatud v katmata peaga, \открытыйый дом van. külalislahke maja;
    3. прич.П avalik, lahtine, varjamatu; \открытыйое письмо avalik kiri, \открытыйое судебное заседание avalik kohtuistung, \открытыйое партийное собрание lahtine parteikoosolek, \открытыйое голосование lahtine hääletamine v hääletus, \открытыйый урок lahtine tund, день \открытыйых дверей lahtiste uste päev, при \открытыйых дверях vaba sissepääsuga (näit. kohtuistung), \открытыйая торговля vabakaubandus, \открытыйая ненависть avalik v varjamatu vihavaen;
    4. прич.П otsekohene, aval, avameelne, siiras; \открытыйый характер otsekohene iseloom, \открытыйое лицо aval nägu; ‚
    под \открытыйым небом lageda taeva all;
    с \открытыйой душой, с \открытыйым сердцем avala hingega, puhta südamega;
    в \открытыйую (действовать) avalikult (tegutsema);
    ломиться в \открытыйую дверь lahtisest uksest (rinnaga) sisse murdma

    Русско-эстонский новый словарь > открытый

  • 10 промышленный

    127 П tööstus-, industriaal-, tööstuslik, industriaalne; tootlik, tootus; \промышленныйая страна tööstusmaa, industriaalmaa, \промышленныйый капитал maj. tööstuskapital, \промышленныйый район tööstuspiirkond, -rajoon, \промышленныйая выставка tööstusnäitus, \промышленныйое здание tööstushoone, \промышленныйый переворот tööstusrevolutsioon, tööstuslik revolutsioon v pööre, \промышленныйое месторождение tööstusmaardla, \промышленныйый кризис tööstuskriis, \промышленныйый ток tööstusvool, \промышленныйое предприятие käitis, tööstusettevõte, \промышленныйый образец tööstusnäidis, \промышленныйое растение tööstuslik taim, \промышленныйый запас geol. tootus v tootlik varu

    Русско-эстонский новый словарь > промышленный

  • 11 слепой

    120 П
    1. (кр. ф. слеп, \слепойа, слепо, слепы) pime (nägemisvõimetu; ka ülek.); \слепойой мальчик pime poiss, \слепойой щенок pime kutsikas, он совершенно \слепойой ta on täiesti pime, она \слепойая на один глаз ta on ühest silmast pime, ta ei näe ühe silmaga, \слепойой от рождения мальчик pimedana sündinud v sünnilt pime poiss, \слепойая любовь pime v sõge armastus, \слепойое счастье pime õnn, \слепойое доверие pimesi usaldamine, pime usaldus, \слепойое повиновение pimesi allumine v kuulekus v kuuletumine, \слепойой от злости vihast pime v sõge, \слепойой дождь nõiavihm;
    2. pime-; umb-; \слепойой полёт lenn. pimelend, \слепойая посадка lenn. pimemaandumine, \слепойая печать trük. pimetrükk, \слепойое пятно anat. pimetähn (silmas), \слепойая кишка anat. pimesool, umbsool, \слепойой метод pimemeetod, kümnesõrmemeetod (masinakirjutamisel, masinladumisel), \слепойая долина geol. umborg, \слепойая шахта mäend. umbkaevus, umbšaht, \слепойой ствол mäend. pimešaht, \слепойое месторождение mäend. peitmaardla, \слепойая карта van. kontuurkaart, \слепойой опыт, \слепойая проба keem. tühikatse, pimekatse;
    3. ülek. ebaselge, ähmane, tuhm; \слепойой шрифт tuhm kiri;
    4. ПС
    \слепойой м.,
    \слепойая ж. од. pime; училище для \слепойых pimedate kool, азбука для \слепойых pimedate (kirja) tähestik; ‚
    \слепойая курица kõnek. pime kana

    Русско-эстонский новый словарь > слепой

См. также в других словарях:

  • Месторождение Кекура — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Месторождение Клён — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Месторождение — (полезного ископаемого)  скопление минерального вещества на поверхности или в недрах Земли в результате тех или иных геологических процессов, которое по количеству, качеству и горно техническим условиям разработки пригодно для промышленного… …   Википедия

  • Месторождение полезных ископаемых —         (a. mineral deposit, occurrence, field; н. Lagerstatte nutzbarer Mineralien; ф. gisement des mineraux utiles, gisement minier, gite minier; и. yacimientos de minerales, yacimientos de fociles utiles) скопление минерального вещества на… …   Геологическая энциклопедия

  • Месторождение природного газа — Месторождение природного газа  совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины …   Википедия

  • Месторождение Витватерсранд — Месторождение Витватерсранд  крупное месторождение золота. В ЮАР, к юго западу от Йоханнесбурга, расположено золотое месторождение Витватерсранд. Здесь получают от 25 до 50 % добываемого в мире золота. Здесь же добыча ведётся из самой… …   Википедия

  • месторождение — залежь, недра; бутцен, агаджари, залежи, подземная кладовая Словарь русских синонимов. месторождение см. залежи Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • Месторождение полезных ископаемых — Месторождение (полезного ископаемого) скопление минерального вещества на поверхности или в недрах Земли в результате тех или иных геологических процессов, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования.… …   Википедия

  • Месторождение полезного ископаемого — Месторождение (полезного ископаемого) скопление минерального вещества на поверхности или в недрах Земли в результате тех или иных геологических процессов, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования.… …   Википедия

  • месторождение нефти — [ газа ] Проекция на горизонтальную плоскость линии пересечения водонефтяного контакта с кровлей или подошвой продуктивного пласта. Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Месторождение золота Кумтор в Киргизии — Рудник Кумтор является крупнейшим золоторудным предприятием Центральной Азии и одним из самых высокогорных месторождений золота в мире. Оно расположено в восточной части Срединного Тянь Шаня на высоте свыше 4000 метров над уровнем моря, в зоне… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»