Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

(на+лошадь)

  • 1 Лошадь

    - equus; equa; caballus (рабочая); jumentum;

    • весьма выносливые лошади - jumenta summi laboris;

    • лошадка - equuleus / eculeus; equula; equulus;

    • лошаденка - equus strigosus;

    • играть в лошадки - equitare in arundine longa;

    • держать лошадей - equos alere;

    • табун лошадей - equitium; pecus equinum;

    • верховая лошадь - equus sellarius;

    • лошадь которая не дает сесть на себя - equus sessorem recusans;

    • четверка лошадей - quadriga; qudrijuges equi;

    • свежие лошади - equi recentes;

    • лошадь необъезженная - equus intractatus;

    • запрячь лошадь в коляску - jungere equum currui;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Лошадь

  • 2 Верховая

    лошадь
    - equus ad equitandum; equus sellaris;

    • верховая езда - equitatio; equitatus;equi vectio;

    • обучать верховой езде - sedulo aliquem docere equitare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Верховая

  • 3 Ломовая

    лошадь
    - equus ad carrum / vectarius;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ломовая

  • 4 Всадник

    - eques; vector;

    • всадник управляет конем - vector equum regit;

    • конь, лошадь без всадника - equus vacuus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Всадник

  • 5 На

    - in; super (super aliquid assidere; requiescere fronde super viridi); supra; insuper;

    • листья, разделённые на неравные доли - folia in lobos inaequales divisa;

    • переводить с латинского языка на русский - in Rossicum ex Latino vertere;

    • на 2 см короче лепестков - petalis 2 cm breviores;

    • на восток (север, запад, юг) от - ad orientem (septentrionem, occidentem, meridiem) a(b);

    • на дне моря - in fundo maris;

    • на таблице - in tabula;

    • на холмах - in collibus;

    • на протяжении - per extensionem; per;

    • назначенный на эту должность - super hoc positus officium;

    • класть кирпичи на навес - super musculo lateres struere;

    • на другой день - postridie;

    • на каждого человека - viritim;

    • на короткое время - parumper;

    • на распутье - trivius;

    • на самом деле - revera;

    • на той стороне - trans; illinc;

    • на ту сторону - ultro;

    • на чужбине - peregre;

    • на этой стороне - hac;

    • посадить на лошадь - aliquem in equum imponere;

    • броситься на кого-либо - in aliquem irruere;

    • повергнуть на землю - ad terram dare;

    • ходить на цыпочках - ire suspenso gradu;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > На

  • 6 Надсадить

    (надорвать) - labore defatigare / frangere / se rumpere;

    • надсадить лошадь - nimia vectura equum debilitare / enervare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Надсадить

См. также в других словарях:

  • Лошадь — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus caballus) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые …   Википедия

  • Лошадь домашняя — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus ferus caballus) Научная классификация …   Википедия

  • ЛОШАДЬ — жен. лошадка, дочка, душка; лошаденка, ночка; лошадища; вообще конь; особ. не жеребец и не кобыла, мерин. По употребленью бывает: упряжная, верховая, вьючная; а первая: коренная, пристяжная, дышельная, выносная (подседельная и подручная). Он… …   Толковый словарь Даля

  • Лошадь Пржевальского — в зооп …   Википедия

  • Лошадь Скалистых гор — (Rocky Mountain horse)  порода верховых лошадей, выведенная в США на востоке штата Кентукки. Эта порода обладает небольшим поголовьем примерно в 3000 лошадей. Содержание 1 Характеристика 2 История …   Википедия

  • Лошадь для Дэнни (фильм) — Связать? Лошадь для Дэнни A Horse For Danny …   Википедия

  • Лошадь для Дэнни — A Horse for Danny Жанр …   Википедия

  • ЛОШАДЬ — ЛОШАДЬ, лошади, мн. лошади, лошадей, твор. лошадьми, жен. (тюрк., ср. казах. alasa). 1. Домашнее животное, ходящее в упряжи или под седлом. Рабочая лошадь. Верховая лошадь. Пара лошадей. Беговая лошадь. Кавалерийская лошадь. Строевая лошадь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • лошадь — (верховая, выезженная, вьючная, доброезжая, упряжная), конь (битюк, рысак, скакун, коренник (коренная), пристяжная; жеребец, жеребенок, кляча, кобыла, мерин, пони, иноходец), буцефал, пегас, россинант; одер. Подобранная пара или тройка лошадей… …   Словарь синонимов

  • Лошадь Пржевальского — Лошадь Пржевальского. ЛОШАДЬ ПРЖЕВАЛЬСКОГО, дикая лошадь. Длина тела около 2,3 м, высота в холке около 1,3 м. Открыта в 1878 в Центральной Азии Н.М. Пржевальским. Обитала в пустынях Джунгарии, там же в 1968 ее видели (в естественных условиях)… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Лошадь Пржевальского — Equus przewalskli см. также 7.1.1. Род Лошади Equus Лошадь Пржевальского [160] Equus przewalskli Лошадь желтоватой масти, большеголовая, со стоячей гривой без челки, с темным ремнем вдоль спины. В прошлом обитала в степях юга Сибири. Она также… …   Животные России. Справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»