-
41 Nachrichtenstrecke
-
42 Nachrichtenstrecke
f линия ж. связи; участок м. линии связиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachrichtenstrecke
-
43 P.K.V.
-
44 Abbruch
сущ.1) общ. откладывание, слом, снос, ущерб, подмывание (напр., берега), прекращение (шахматной партии), (внезапное) прекращение, вред, подмыв (берега), остановка (боя, схватки - бокс, борьба), разборка2) геол. глыба, обвал, обломок, обрушение, обрушивание, размыв (берега)3) спорт. прекращение (шахматной партии; боя в боксе)4) воен. урон, обрыв (линии связи)5) тех. аварийное завершение, внезапное прекращение, выброс, выход из цикла, место перелома, поверхность перелома, прерывание, разлом, разборка (здания)7) стр. размыв8) юр. ликвидация, надлом, неполный перелом, перерыв, подрыв, разрыв (дипломатических отношений), расторжение (договора, контракта, соглашения), разрыв (íàïð. von Beziehungen), прекращение (переговоров)9) экон. разрыв (напр. отношений), (внезапное) прекращение (напр. поставок)10) гидр. подмытый берег11) горн. вывал, отбойка, разрушенная порода, отделившаяся от массива12) выч. отбрасывание, отброшенные разряды числа, отброшенные члены разложения в ряд, усечение13) АЭС. обрыв, внезапное прекращение (напр. ядерной реакции)14) бизн. разрыв (отношений)15) прогр. аварийное завершение программы, прерывание выполнения программы17) внеш.торг. демонтаж, прекращение (поставок)18) дер. обламывание, поломка, облом (напр. кроны дерева) -
45 Empfangsendstelle
сущ.электр. приёмный конец линии связи -
46 Frequency Division Multiplex
прил.брит. частотное уплотнение каналов, частотное уплотнение линии связиУниверсальный немецко-русский словарь > Frequency Division Multiplex
-
47 Herunterladen
сущ.1) общ. нижняя часть прилавка (незаконная продажа, продажа из-под прилавка)2) комп. загрузка по линии связи, скачивание (данных из Интернета, главного компьютера, сетевого сервера на терминальное устройство, в подчинённый компьютер, локальный ПК)3) электр. загрузка (данных, программ) в основную память из внешнего ЗУ, подкачка данных в основную память из внешнего ЗУ4) выч. процесс закачки, скачивания (информации файлов) -
48 Leitungsanpassungsteil
сущ.микроэл. адаптер линии связи, линейный адаптерУниверсальный немецко-русский словарь > Leitungsanpassungsteil
-
49 Leitungseinschaltung
сущ.1) комп. коммутация каналов, подключение к линии связи, соединение2) выч. переключение каналовУниверсальный немецко-русский словарь > Leitungseinschaltung
-
50 Leitungsprotokoll
сущ.тех. протокол линии связи -
51 Leitungssteuersignal
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leitungssteuersignal
-
52 Marine-Fernmeldeverbindungen
сущ.воен. линии связи ВМС, связь ВМСУниверсальный немецко-русский словарь > Marine-Fernmeldeverbindungen
-
53 Nachrichtenkanalkodierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachrichtenkanalkodierung
-
54 Postkreuzungsvorschriften
сущ.электр. Правила перехода (линий электропередачи) через линии связи почтового ведомстваУниверсальный немецко-русский словарь > Postkreuzungsvorschriften
-
55 Raummultiplex
сущ.1) электр. пространственное уплотнение (линии связи) -
56 Raummultiplexverfahren
сущ.1) электр. мультиплексная передача (данных) с пространственным разделением каналов, пространственное уплотнение (линии связи)Универсальный немецко-русский словарь > Raummultiplexverfahren
-
57 Senderseite
сущ.1) ж.д. питающий конец (рельсовой цепи)2) электр. передающая сторона, передающий конец (линии связи) -
58 Verkabelung der Fernmeldefreileitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verkabelung der Fernmeldefreileitung
-
59 Verkehrsmenge
сущ.2) ж.д. нагрузка (линии связи), объём перевозок, размеры движения3) авт. грузооборот5) микроэл. нагрузка при обмене -
60 Vierdrahtverkehr
сущ.
См. также в других словарях:
линии связи — линии связи: Линии передачи, физические цепи и линейно кабельные сооружения связи. [Федеральный закон «О связи», статья 2, пункт 7]. Источник: ГОСТ Р 53111 2008: Устойчивость функционирования сети связи общего пользования. Требования и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линии связи (Вавилон-5) — Линии связи Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 4 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински Режиссёр Джон Флинн III … Википедия
линии связи системы управления и защиты ядерного реактора — Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями системы управления и защиты ядерного реактора. [ГОСТ 17137 87] Тематики системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов EN communication lines of control and… … Справочник технического переводчика
Линии связи уплотнение — метод построения системы связи, обеспечивающий одновременную и независимую передачу сообщений от многих отправителей к такому же числу получателей. В таких системах многоканальной связи (См. Многоканальная связь) (многоканальной передачи) … Большая советская энциклопедия
Линии электропередачи (ЛЭП) и воздушные линии связи и технических средств управления (ЛС) — 7.3.30. Линии электропередачи (ЛЭП) и воздушные линии связи и технических средств управления (ЛС) на незастроенных территориях распознаются по темным параллельным аэрофотоизображениям теней от опор*. Обычно на снимках хорошо видны и сами фермы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линии связи — 7) линии связи линии передачи, физические цепи и линейно кабельные сооружения связи;... Источник: Федеральный закон от 07.07.2003 N 126 ФЗ (ред. от 28.07.2012) О связи … Официальная терминология
Линии связи системы управления и защиты ядерного реактора — 39. Линии связи системы управления и защиты ядерного реактора D. Verbindungslinie der Regelund Schutzsystems E. Communication lines of control and safety system Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотнение линии связи — её построение, обеспечивающее многоканальную связь. При частотном уплотнении линии связи (наиболее распространено) каждому каналу связи отводят определенный интервал частот в полосе пропускания линии частотный канал (ширина стандартного канала… … Энциклопедический словарь
Кабельные линии связи — Кабельные линии связи линии связи, состоящие из направленных сред передачи (кабели), предназначенные совместно с проводными системами передач, для организации связи. Под организацией связи здесь подразумевается организация каналов:… … Википедия
радиорелейные линии связи — линии радиосвязи, образованные цепочкой приёмопередающих станций, позволяющих передавать информацию на расстояния, превышающие расстояние уверенной передачи одной пары приёмопередающих станций. Успешно дополняют кабельные линии связи в случаях их … Энциклопедия техники
УПЛОТНЕНИЕ ЛИНИИ СВЯЗИ — ее построение, обеспечивающее многоканальную связь. При частотном уплотнении линии связи (наиболее распространено) каждому каналу связи отводят определенный интервал частот в полосе пропускания линии частотный канал (ширина стандартного канала 4… … Большой Энциклопедический словарь