-
1 крюк
крюк1. hoko;2. (окольный путь) malrekta vojo, ĉirkaŭvojo.* * *м. (мн. крюки́, крю́чья)дверно́й крюк — picaporte m
2) разг. ( окольный путь) rodeo m, descarrío mсде́лать крюк — dar un rodeo
* * *м. (мн. крюки́, крю́чья)дверно́й крюк — picaporte m
2) разг. ( окольный путь) rodeo m, descarrío mсде́лать крюк — dar un rodeo
* * *n1) gener. bichero (багор), garfio, corvo, gafa (для поднятия тяжестей), gancho, garabato, laña2) colloq. (окольный путь) rodeo, descarrìo3) eng. cangrejo, colgador colgante, engarzador, garabito, gato, lana4) railw. enganche, portapesos5) Ecuad. garrancho -
2 крюк
bisagra, corte, gancho, garfio -
3 крюк с предохранительным замком
rus крюк (м) с предохранительным замкомspa gancho (m) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > крюк с предохранительным замком
-
4 крюк бурового снаряда
neng. enganchador -
5 крюк гарпуна
ngener. garra -
6 крюк для надевания ремней
neng. (приводных) enganchador de correasDiccionario universal ruso-español > крюк для надевания ремней
-
7 крюк для подъема насосных штанг
nDiccionario universal ruso-español > крюк для подъема насосных штанг
-
8 крюк для спуска обсадных труб
Diccionario universal ruso-español > крюк для спуска обсадных труб
-
9 крюк крана
neng. (грузоподъёмного) gancho de grúa -
10 крюк с предохранителем
neng. gancho de seguridad -
11 крюк с проушиной
neng. gancho y picolete -
12 крюк с резьбой
neng. gancho de tornillo, tornillo de desmoldear (для выемки модели из формы), garfio de tornillo -
13 крюк со скобой
-
14 крюк для канистры
Русско-испанский автотранспортный словарь > крюк для канистры
-
15 крюк поворотного шкворня
Русско-испанский автотранспортный словарь > крюк поворотного шкворня
-
16 крюк штифта
-
17 крюк, подъёмный
mosquetón de polea, gancho de izaje -
18 крюк с проушиной
Русско-испанский автотранспортный словарь > крюк с проушиной
-
19 крюк, буксирный
enganche de remolque, gancho de remolque, gancho de toldo, gancho de tracción -
20 крюк, грузоподъёмный
Русско-испанский автотранспортный словарь > крюк, грузоподъёмный
См. также в других словарях:
КРЮК — муж. крючья мн. клюка, закорюка, крутой обратный загиб. Деревянным крюком дергают сено из стога; железные крючья, на деревянных древках, употребляются на пожаре; отпорный крюк, багор. | архан. клюка, кочерга. | Грабок, грабки, долгозубые грабли… … Толковый словарь Даля
крюк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крюка, чему? крюку, (вижу) что? крюк, чем? крюком, о чём? о крюке и на крюку; мн. что? крюки и крючья, (нет) чего? крюков и крючьев, чему? крюкам и крючьям, (вижу) что? крюки и крючья, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Крюк — силовая скоба карабина, воспринимающая рабочие нагрузки. Источник: НПБ 168 97*: Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний 3.2 крюк: Силовая скоба карабина, воспринимающая рабочие нагрузки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРЮК — КРЮК, крюка, мн. крючья, крючьев, и крюки, крюков, муж. 1. (мн. крюки и реже крючья). Металлический или деревянный толстый гвоздь с загибом на тупом конце. Забить крюк в стену. Повесить полку на крюках. 2. (мн. крючья). Железный закругленный… … Толковый словарь Ушакова
КРЮК (альбом) — КРЮК Альбом Кооператив Ништяк Дата выпуска 1986 Записан 1986 Жанр рок панк Лейбл Zamogilye Records … Википедия
Крюк (грузовой) — Схема подвески груза к крюку Для кранов общего назначения, используемых для перемещения грузов разнообразной формы, грузозахватными устройствами служат крюки и скобы, к которым груз подвешивается с помощью цепных или канатных стропов. В… … Википедия
крюк — См. путь гнуть в крюк... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крюк путь; салда, крючок, уда, крючище, ворон, крючья, расстояние, гак, удар, рука, гидрокрюк Словарь русских… … Словарь синонимов
крюк — крюк, а (но: д ать кр юку), предл. п. на крюк е и на крюк у, мн. ч. крюк и, ов и кр ючья, ьев … Русский орфографический словарь
Крюк (альбом) — Крюк Альбом Кооператив Ништяк Дата выпуска 1986 Записан 1986 Жанр рок панк Лейбл Zamogilye Rec … Википедия
крюк затылка приклада стрелкового оружия — крюк затылка Часть затылка или отдельная деталь приклада спортивного стрелкового оружия, предназначенная для фиксации предплечьем стрелка положения стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы крюк затылка … Справочник технического переводчика
КРЮК — КРЮК, а и у, мн. крюки, ов и крючья, ьев, муж. 1. ( а). Металлический (или из другого прочного материала) стержень с резко загнутым концом. Стальной, железный, деревянный к. Вбить к. в стену. Повесить картину на к. Зацепить крюком. Дверь заперта… … Толковый словарь Ожегова