-
41 Kavallett
сущ.австр. кровать, остов кровати -
42 Kawallett
сущ.австр. кровать, остов кровати -
43 Keilkissen
сущ.общ. подголовник (на кровати) -
44 Klapptablett
-
45 Kopfende
сущ.2) мед. головной конец3) ж.д. верх быка, головная часть (напр. локомотива), лобовая часть (напр. локомотива), оголовок, торец (шпалы)4) горн. лобовая часть, верхняя часть (лавы)6) пищ. верхний конец (корнеплода), утолщённый конец (корнеплода) -
46 Lattenrost
сущ.1) общ. деревянная решётка, решётка из реек2) тех. брусчатый ростверк, обрешётка из реёк3) авт. подножная решётка, половая решётка4) лес. решётчатый пол5) текст. брусчатый росверк, решётка (в сушилке)6) кож. решётчатый стеллаж8) дер. решётка из деревянных планок, деревянная решётка (напр. в ванной)9) меб. реечное дно (кровати) -
47 Patentmatratze
-
48 Umbau
сущ.1) общ. новая постройка вокруг старой, переустройство, реорганизация, шкаф к выдвижной кровати, шкаф к выдвижной кушетке, защитный деревянный чехол (для статуй, фонтанов и т. п. на зимнее время), перестройка2) воен. перестроение3) тех. изменение структуры, переделка, перемонтаж, переоборудование, пересборка, реконструкция, переналадка (напр. автоматической линии), переход (одной модификации в другую)4) ж.д. реконструкция (напр. пути)5) метал. перевалка, смена валков6) полигр. модернизация7) выч. превращение, преобразование8) нефт. демонтаж, перебазирование, демонтаж передвижка и монтаж (буровой установки), передвижка и монтаж (буровой установки), перемещение (буровой установки)9) кинотех. разборка старой и постройка новой декорации -
49 aus dem Bett fahren
предл.общ. вскочить с кровати -
50 das Hauptende des Bettes
прил.общ. изголовье кроватиУниверсальный немецко-русский словарь > das Hauptende des Bettes
-
51 Vorhang
m1) занавес; шторы, портьеры; полог ( кровати); пелена2) pl потёки, натёки, отёки, подтёки ( порок покрытия) -
52 Bettseite
-
53 Bettfuß
сущ.дер. ножка кровати -
54 Wasserbettenzubehör
сущ. -
55 am Fußende
част.общ. в ногах (кровати и o.i.) -
56 am Füße des Bettes
-
57 der Kränke schleppte sich mühsam zum Bett
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Kränke schleppte sich mühsam zum Bett
-
58 er liegt im Bett und knackt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er liegt im Bett und knackt
-
59 in den Kissen wühlen
предл.общ. ворочаться в кровати, метаться в постели (о больном)Универсальный немецко-русский словарь > in den Kissen wühlen
-
60 zu Füßen des Bettes
прил.общ. у изножья кровати
См. также в других словарях:
кровати — товарки виктора … Краткий словарь анаграмм
По ту сторону кровати — De l autre côté du lit … Википедия
Не рад больной и золотой кровати. — Не рад больной и золотой кровати. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не куй меня, мати, к каменной палате, прикуй меня, мати, к девичьей кровати! — Не куй меня, мати, к каменной палате, прикуй меня, мати, к девичьей кровати (слова сына)! См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Идет мимо кровати спать на полати. — Идет мимо кровати спать на полати. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
основание кровати — 3.3 основание кровати: Конструкция, которая поддерживает матрас. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моё заблуждение в кровати и его последствия — My Bed Banter Beyond Эпизод «Клиники» Поцелуй Джей Ди и Эллиот Эпизод №. Сезон 1 Эпизод 15 Приглашенные звезды Мирна Найлс (бабушка Джей Ди) Авторы сценария Гэбриэль Аллан … Википедия
Скидавай козу с кровати! — Прост. или Жарг. мол. Шутл. ирон. О готовности вступить в активные половые сношения. Б, 90; Мокиенко, Никитина 2003, 171 … Большой словарь русских поговорок
Быть на кумовой кровати — Пск. Эвфем. Подвергаться операции аборта. СПП 2001, 47 … Большой словарь русских поговорок
Идёт мимо кровати спать на полати — Народн. Шутл. ирон. О бестолковом человеке. ДП, 452 … Большой словарь русских поговорок
Приковать к девичьей кровати — кого. Тамб. Женить кого л. СРНГ 15, 266 … Большой словарь русских поговорок