-
41 боковой паз для крепления маркировочного элемента
боковой паз для крепления маркировочного элемента
боковой желобок для крепления маркировочного элемента
—
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой паз для крепления маркировочного элемента
-
42 клемма для крепления в вырез панели
клемма для крепления в вырез панели
клемма щитового крепления
проходная клемма
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма для крепления в вырез панели
-
43 рама для крепления буровой установки
рама для крепления буровой установки
рама для крепления перфоратора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рама для крепления буровой установки
-
44 устройство для крепления бурильных молотков
устройство для крепления бурильных молотков
устройство для крепления перфораторов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для крепления бурильных молотков
-
45 устройство крепления
устройство крепления
Компонент системы, предназначенный для крепления других компонентов к стене, потолку или полу
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
крепежное устройство
-
[IEV number 442-02-40]EN
fixing device
system component specifically designed to secure other components to the wall, ceiling, floor or other structure
[IEV number 442-02-40]FR
dispositif de fixation
composant du système spécialement conçu pour fixer d'autres composants du système au mur, au plafond, au sol ou à une autre structure
[IEV number 442-02-40]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
3.2 устройство крепления (anchorage): Устройство, обеспечивающее передачу к корпусу машины сил, воздействующих на элементы комплекта ремня безопасности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6683-2010: Машины землеройные. Ремни безопасности и крепление ремней безопасности. Эксплуатационные требования и испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство крепления
-
46 элемент крепления
3.22 элемент крепления (clamping device): Элемент кабельного ввода, предотвращающий передачу на соединительные устройства усилий, возникающих при растягивающих или скручивающих нагрузках на кабель.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.1 элемент крепления (attachment element): Воспринимающий нагрузку элемент, предназначенный для соединения других компонентов.
3.3 элемент крепления (attachment element): Специфическая соединительная точка для компонентов или подсистем.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент крепления
-
47 амортизатор крепления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > амортизатор крепления
-
48 паспорт крепления
паспорт крепления
Документ, определяющий для данной горной выработки способ крепления, конструкцию крепи, последовательность производства работ и их объём, потребность в материалах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паспорт крепления
-
49 разметка для крепления
Разметка для крепленияТематики
- аппарат, изделие, устройство...
- соединитель электрический (разъем)
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разметка для крепления
-
50 устройство крепления
устройство крепления
Компонент системы, предназначенный для крепления других компонентов к стене, потолку или полу
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
крепежное устройство
-
[IEV number 442-02-40]EN
fixing device
system component specifically designed to secure other components to the wall, ceiling, floor or other structure
[IEV number 442-02-40]FR
dispositif de fixation
composant du système spécialement conçu pour fixer d'autres composants du système au mur, au plafond, au sol ou à une autre structure
[IEV number 442-02-40]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство крепления
-
51 аппарат щитового крепления
аппарат щитового крепления
Аппарат, который крепится в вырезе панели
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- аппарат, изделие, устройство...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат щитового крепления
-
52 бортовая система обработки и крепления авиационных грузов
бортовая система обработки и крепления авиационных грузов
Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих изделий транспортного оборудования грузовой кабины транспортного самолета, обеспечивающих технологический процесс обработки и крепления пакетированных авиационных грузовых единиц и негабаритного груза на борту транспортного самолета.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бортовая система обработки и крепления авиационных грузов
-
53 детали крепления
детали крепления
Части комплекта ремня, включая необходимые крепежные элементы, с помощью которых комплект крепится к соответствующим стационарным элементам на транспортном средстве.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.12 детали крепления (attachments): Части комплекта ремня, включая необходимые крепежные элементы, с помощью которых комплект крепится к соответствующим стационарным элементам на транспортном средстве.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детали крепления
-
54 комплект для крепления к полу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект для крепления к полу
-
55 кронштейн для крепления монтажного профиля к верхней раме шкафа
кронштейн для крепления монтажного профиля к верхней раме шкафа
-
[Интент]1 - Кронштейн для крепления монтажного профиля к верхней раме шкафа
Рис. LegrandТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кронштейн для крепления монтажного профиля к верхней раме шкафа
-
56 лямка крепления детского удерживающего устройства
лямка крепления детского удерживающего устройства
Лямка, используемая для крепления детского удерживающего устройства к кузову транспортного средства и являющаяся частью удерживающего устройства сиденья транспортного средства.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лямка крепления детского удерживающего устройства
-
57 паспорт крепления
паспорт крепления
Документ, определяющий для данной горной выработки способ крепления, конструкцию крепи, последовательность производства работ и их объём, потребность в материалах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паспорт крепления
-
58 приспособление для крепления ремней
приспособление для крепления ремней
Элементы конструкции кузова транспортного средства или каркаса сиденья, или любой другой части транспортного средства, к которым крепятся комплекты ремней безопасности.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.15 приспособление для крепления ремней (belt anchorages): Элементы конструкции кузова транспортного средства или каркаса сиденья, или любой другой части транспортного средства, к которым крепятся комплекты ремней безопасности.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для крепления ремней
-
59 проверка механической прочности средств крепления оболочек
проверка механической прочности средств крепления оболочек
Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]8.2.14 Проверка механической прочности средств крепления ограждений (оболочек)
Эту проверку применяют только к тем частям, которые не являются неотделимыми частями других компонентов, закрываемых согласно соответствующим стандартам.
Винты и гайки завинчивают и отвинчивают:
- 10 раз - для винтов, завинчиваемых в резьбу из изоляционного материала;
- 5 раз - во всех других случаях.
Винты, завинчиваемые в резьбу из изоляционного материала, каждый раз полностью вывинчивают и завинчивают вновь.
Испытание должно быть проведено при помощи специальной отвертки или гаечного ключа с крутящим моментом, приведенным в таблице 12.
Винты и гайки завинчивают без рывков.
Если для завинчивания винта с шестигранной головкой со шлицем при помощи отвертки значения граф II и III таблицы 12 различаются, то испытание должно быть повторено дважды:
- сначала прикладывают к головке крутящий момент по графе III с помощью гаечного ключа;
- потом, к новому образцу, прикладывают крутящий момент по графе II с помощью отвертки.
Если значения в графах II и III близки, то проводят только одну проверку при помощи отвертки.
Во время испытания винтовые соединения не должны быть ослабленными и иметь повреждения, такие как сколы винтов или повреждения шлица головки, резьбы, истирания или бугели, или повреждения покрытий или оболочек, которые могут нанести ущерб для дальнейшего использования оборудования
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка механической прочности средств крепления оболочек
-
60 профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"
профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"
-
[Интент]1 - Профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19";
2 - Стойка для монтажа оборудования шириной 19";
3 - Опорный кронштейн левый;
4 - Стойка каркаса шкафаРис. Legrand
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"
См. также в других словарях:
Крепления скважин и буровых растворов институт — Всесоюзный (ВНИИКРнефть) Мин ва нефт. пром сти CCCP расположен в Краснодаре. Создан в 1970. Осн. науч. направленность; разработка технологии крепления и цементирования скважин, их промывки, освоения и испытания скважин; автоматизир.… … Геологическая энциклопедия
крепления для столбов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pole attachments … Справочник технического переводчика
КРЕПЛЕНИЯ СТЕРЖНЕВЫХ ЯЩИКОВ — элементы стержневых ящиков, обеспечивающие фиксированное крепление половин стержневого ящика между собой или с сушильной плитой (рис. К 29). ГОСТ 19388 74 ГОСТ 19391 74; ГОСТ 19402 74 ГОСТ 19409 74 … Металлургический словарь
элемент крепления — 3.22 элемент крепления (clamping device): Элемент кабельного ввода, предотвращающий передачу на соединительные устройства усилий, возникающих при растягивающих или скручивающих нагрузках на кабель. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка крепления — 3.7 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации. Примечание Если в испытаниях для установки образца используют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
узел крепления — 3.17 узел крепления: Силовое устройство надувной конструкции, обеспечивающее еесоединение со швартовочным элементом. Источник: ГОСТ Р 53487 2009: Безопасность аттракционов. Оборудование надувное игровое. Требования безопасности. Методы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство крепления — 3.5 устройство крепления : Устройство, используемое для крепления контейнеров. Примечание Устройство крепления контейнеров находится в прямом контакте с угловыми или промежуточными фитингами контейнера или между транспортным средством и угловыми… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светильник для крепления в штепсельной розетке — 1.2.62. светильник для крепления в штепсельной розетке: Светильник, содержащий несъемную штепсельную вилку для крепления и присоединения к электрической сети. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 1 2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скоба крепления концевой муфты — хомут крепления кабельной муфты хомут крепления концевой муфты — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
обувь строчечно-литьевого метода крепления — Обувь, подошву которой прикрепляют к заготовке верха литьевым методом крепления. Примечание Обувь строчечно клеевого, строчечно доппельного, строчечно клеепрошивного, строчечно рантового, строчечно сандально клеевого, строчечно прессовой… … Справочник технического переводчика
несущая способность анкерного крепления — 3.7 несущая способность анкерного крепления : Усилие, которое способен воспринимать анкер, обеспечивая технические характеристики анкерного крепления, полученные при проведении испытаний на вырыв из строительного основания, непосредственно на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации