-
21 a dog's chance
n infmlThe new dictionary of modern spoken language > a dog's chance
-
22 for a giggle
adv BrE infml -
23 have jam on etc one's face
expr BrE infmlShe had jam all over her face when that girl took the first prize in the beauty contest — Она оказалась в дурацком положении, когда первый приз в конкурсе красоты достался другой девушке
The new dictionary of modern spoken language > have jam on etc one's face
-
24 not have etc a cat in hell's chance
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > not have etc a cat in hell's chance
-
25 tough titty
interj AmE vulg slTough titty! I told you it wouldn't be easy — Да, туган! Но я ведь говорил тебе, что будет нелегко
So she gave you the bum's rush? Tough titty! — Так, значит, она тебя нагнала? Бывает, блин!
Tough titty, Debra, I think you should have won that contest, honest I do — Ну что, не повезло, Дебра? Я думала, что ты победишь на этом конкурсе красоты, ей-богу
-
26 what it takes
амер.; разг.1) способности, данные‘Well done’, Spencer complimented her. ‘Just like any old landing, eh?’ ‘...Well, not quite that,’ she said. ‘You've got plenty of what it takes,’ said Spencer soberly. (A. Hailey and J. Castle, ‘Runway Zero-Eight’, ‘Ten 0505-0525’) — - Правильно идете на посадку, - сказал Спенсер. Эти слова прозвучали для Джанет комплиментом. - Посадка будет не хуже прежних, разве не так? -...Не совсем так, - ответила Джанет. - У вас есть все данные для того, чтобы успешно справиться с этим.
2) деньгиI want beauty. Two of those girls won beauty contests. They have what it takes... (E. S. Gardner, ‘Shills Can't Cash Chips’, ch. 2) — Секретарши мне нужны только красотки. Две из этих девиц были победительницами на конкурсе красоты. Они очень соблазнительны.
-
27 runner-up
[ˌrʌnə(r)'ʌp]1) Общая лексика: второй призёр (АД), занимающий второе место, занявшие второе место, занявший второе место (в конкурсе, состязаниях), участник состязания или команда, участник состязания, занявший второе место, вице мисс (конкурса красоты) (in a beauty pageant), серебряный призёр (в спортивном соревновании или конкурсе), финалист (обладатель второго места)2) Спорт: спортсмен, занявший второе место3) Автомобильный термин: водитель, занявший второе место на гонках -
28 beauty show
= beauty contestпарад красавиц (на конкурсе) конкурс красотыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beauty show
-
29 beauty show
['bjuːtɪʃəʊ]1) Общая лексика: парад красавиц (на конкурсе)2) Реклама: демонстрация косметики, конкурс красоты -
30 Miss America Pageant
[ˊpædʒǝnt] конкурс красоты на звание «Мисс Америка». Проводится ежегодно с 1921 в Атлантик-Сити ( штат Нью-Джерси). В конкурсе участвуют представительницы всех 50-ти штатов, победившие на конкурсах в своих штатахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Miss America Pageant
-
31 LEATHER
кожа.Будьте осторожны со словом (см. цв. илл. (Holes, да еще hot, безусловно вызывают ассоциации (см. "hole" в словаре). Но это не про физиологические отверстия, а про искусственные дырочки в ушах, пупках и т. п., тоже эротика и экзотика.)), а также - но это предупреждение, скорее всего, пройдет мимо ушей - с этой самой черной кожаной одеждой, в которой наши так любят щеголять, в том числе за пределами России. Оставьте вашу кожаную куртку дома. В Америке все это связано со вполне определенным стилем жизни, байкерством и фетишизмом-садомазохизмом, не очень совместимыми с приличной работой и вряд ли известными нашему читателю во всех впечатляющих деталях. Хотя кто-то и в этих вопросах может быть эрудитом и даже специалистом. Таких, интересуюшихся, к специалистам и отсылаем (см. рис. (Это не вывеска фирмы, а больше - информация о ежегодном конкурсе, где лезермены (от leather - кожа) выбирают самого удавшегося своими статями и костюмом (нет, это не столько куртки, сколько... ну ладно, посмотрите сами на их веб-сайте - все данные свежие). Что-то типа конкурса красоты для своих)). -
32 concorso
m.1.1) (selezione) конкурс, соискание (n.)2.•◆
concorso di circostanze — стечение обстоятельств
- 1
- 2
См. также в других словарях:
"Мисс Россия": история и традиции конкурса красоты — Национальный конкурс Мисс Россия профессиональный конкурс красоты, обладающий эксклюзивными правами на представление участниц от России на конкурсах Miss Universe ( Мисс Вселенная ) и Miss World ( Мисс Мира ). Основная цель конкурса отбор… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный конкурс красоты "Мисс Вселенная" — Мисс Вселенная (Miss Universe) один из самых престижных международных конкурсов красоты. Владельцами конкурса являются американский предприниматель Дональд Трамп и телекомпания NBC. Конкурс красоты Мисс Вселенная ведет свою историю с 1951 года. В … Энциклопедия ньюсмейкеров
Конкурс красоты "Мисс Мира" — Мисс Мира ежегодный всемирный конкурс красоты. Является одним из наиболее престижных конкурсов красоты в мире. Его история берет начало в 1950 х годах. В 1951 году рекламного агента фирмы Мекка Эрика Морли (Eric Morley) попросили придумать что… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи отказа от титулов в конкурсах красоты — Победительница конкурса Миссис Россия 2012 , супруга футболиста Юрия Жиркова Инна 24 апреля 2013 года в эфире программы Пусть говорят отказалась от своего титула. В феврале 2013 года королева красоты среди подростков от штата Делавэр 2012 Мелисса … Энциклопедия ньюсмейкеров
История конкурса красоты "Мисс Мира" — Конкурс «Мисс Мира» официальный международный конкурс красоты на планете. Началом его проведения считается 1951 год, когда лондонского рекламного агента фирмы "Мекка" Эрика Морли попросили придумать что нибудь оригинальное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мисс Россия — Статус Активен Страна Россия Мисс Россия ежегодный российск … Википедия
Мисс Мира 2008 — Логотип конкурса Мисс Мира 2008 Дата: 13 декабря 2008 года Ведущие: Тумишо Маша и Анджела Чоу[1] Интервал акт: Алеша Диксон и McFly Место проведения … Википедия
Мисс мира 2008 — Логотип конкурса Мисс Мира 2008 Дата: 13 декабря 2008 года Ведущие: Тумишо Маша и Анджела Чоу[1] Интервал акт: Алеша Диксон и … Википедия
Старкова, Диана — Диана Старкова Украинская супермодель и королева красоты Диана Старкова Да … Википедия
Мисс Тверь — Координаты: 56°50′53.17″ с. ш. 35°56′33.14″ в. д. / 56.848104, 35.942541 … Википедия
Вида Самадзай — на конкурсе «Мисс мира 2003» Вида Самадзай (родилась в 1980, Кабул, Афганистан) активистка афганского женского движения. Победительница конкурса красоты «Мисс Афганистан» и участница конкурса «Мисс Земля 2003», где она была удостоена специальной… … Википедия