-
21 зареєстрований під прапором
( певної країни) registered under the flagУкраїнсько-англійський юридичний словник > зареєстрований під прапором
-
22 зареєстрований платіж
Українсько-англійський юридичний словник > зареєстрований платіж
-
23 зареєстрований промисловий зразок
Українсько-англійський юридичний словник > зареєстрований промисловий зразок
-
24 зареєстрований шлюб
registered marriage, registered unionУкраїнсько-англійський юридичний словник > зареєстрований шлюб
-
25 зареєструватися
2) ( оформити шлюб) to register smb.'s marriage -
26 зареєстрована застава
-
27 зареєстрована заставна
-
28 зареєстрована контора
( компанії) registered office -
29 зареєстрована на біржі компанія
Українсько-англійський словник > зареєстрована на біржі компанія
-
30 зареєстрована, але не діюча компанія
dormant company; shell company; dummy corporation; shelf company; non-operating companyУкраїнсько-англійський словник > зареєстрована, але не діюча компанія
-
31 зареєстрований
of record; registered; listed; scheduled -
32 зареєстрований акціонер
registered shareholder; stockholder of record; nominee shareholder -
33 зареєстрований власник
owner of record; registered owner -
34 зареєстрований користувач
-
35 зареєстрований кредитор
( у конкурсних виробництвах) lender of record; scheduled creditor -
36 зареєстрований маклер
registered trader; registered broker -
37 зареєстрований товарний знак
Українсько-англійський словник > зареєстрований товарний знак
-
38 зареєстрований утримувач акцій
registered shareholder; stockholder of record; nominee shareholderУкраїнсько-англійський словник > зареєстрований утримувач акцій
-
39 зареєстровані фондові цінності
listed securities; quoted securitiesУкраїнсько-англійський словник > зареєстровані фондові цінності
-
40 зареєстрований
зарегистри́рованный
См. также в других словарях:
заре́чный — заречный … Русское словесное ударение
заре́чье — заречье, я; р. мн. чий … Русское словесное ударение
заре́чься — заречься, рекусь, речёшься; рёкся, реклась, лось, лись … Русское словесное ударение
зареєстрований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
зареєструвати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зареєструватися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зареєстрований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до зареєструвати. || зареєстро/вано, безос. присудк. сл. •• Зареєстро/ваний дохі/д сукупний офіційно підтверджений грошовий дохід особи, основа для оподаткування. Зареєстро/ваний ма/клер член біржі, який купує та… … Український тлумачний словник
зареєструвати — у/ю, у/єш, док., перех. Записати у відповідний документ з метою обліку, наукового дослідження, надання сили закону і т. ін. || Прийняти в узгодженому порядку (про тексти міжнародних угод). •• Зареєструва/ти шлюб документально оформити шлюб,… … Український тлумачний словник
заре́з — а, м. 1. спец. Убой на мясо (домашних животных). 2. в знач. сказ. разг. Беда, безвыходное положение. Если публика разойдется будет скандал на весь город. А это значит конец, зарез для цирка. Куприн, Клоун. Без лошади зарез мужику. М. Горький,… … Малый академический словарь
заре́заться — режусь, режешься; сов. разг. Лишить себя жизни режущим орудием. Я совершенно искренне и вполне понимая, что говорю, сказал ей [матери], что зарежу вотчима и сам тоже зарежусь. М. Горький, Детство … Малый академический словарь
заре́чный — ая, ое. Находящийся за рекой. [Кузьмин] любил русские городки, где с крылечек видны заречные луга, широкие взвозы, телеги с сеном на паромах. Паустовский, Дождливый рассвет. Я переплыл через Дон, привязал коня к дереву и тут же в заречной роще… … Малый академический словарь