-
61 Instrumentenspannung
(f)напряжение на зажимах прибораDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Instrumentenspannung
-
62 Klemmenspannung
(f)напряжение на зажимахDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Klemmenspannung
-
63 Kurzschlußnullpunkt
(m)нулевая отметка прибора при его накоротко замкнутых зажимахDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kurzschlußnullpunkt
-
64 Leerlaufhallspannung
(f)напряжение на зажимах преобразователя Холла при отсутствии магнитного ноляDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Leerlaufhallspannung
-
65 Schleifenspannung
(f)натяжение петлинапряжение на зажимах петлиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schleifenspannung
-
66 Klemmenverbindung
авиа. соединение на зажимах -
67 Klemmspannung
авиа. напряжение на зажимах авиа. потенциал -
68 Kaltabbrennen
nоплавление без предварительного подогрева ( в зажимах машины)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kaltabbrennen
-
69 Nachwärmekraft
fусилие при последующем нагреве ( в зажимах машины для контактной сварки)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Nachwärmekraft
-
70 Bruttoleistung
f брутто-мощность ж. эл.; мощность ж. на зажимах генератора эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bruttoleistung
-
71 Klemmspannung
f напряжение с. на зажимахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klemmspannung
-
72 Klemmenleistung
f мощность ж. на зажимах элNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klemmenleistung
-
73 Klemmenspannung
f напряжение с. на зажимахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klemmenspannung
-
74 Kondensatorspannung
f напряжение с. (на зажимах) конденсатораNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kondensatorspannung
-
75 satter Körperschluß
m замыкание с. на корпус на зажимах эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > satter Körperschluß
-
76 Zellenspannung
f напряжение с. (на зажимах) аккумулятора; напряжение с. электролизёра; напряжение с. ячейкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zellenspannung
-
77 Klemmenspannung einer E.M.K-Quelle
напряжение на зажимах источника э.д.с.Deutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Klemmenspannung einer E.M.K-Quelle
-
78 Ausgangsklemmenspannung
fнапряжение на выходных зажимах (аппарата, прибора) -
79 Ausgleichsleitung
f(авт.) компенсационный провод (для исключения возникновения дополнительных термо-ЭДС на зажимах головки для подключения термопары) -
80 satter Körperschluß
См. также в других словарях:
на зажимах двигателя — на зажимах электродвигателя 5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85 % номинального. [ПУЭ] Тематики машины электрические вращающиеся в… … Справочник технического переводчика
напряжение на зажимах — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Параллельные тексты EN RU Since the terminal voltage remains virtually constant until capacity is exhausted, usefulness is maintained until a very low residual capacity is reached.… … Справочник технического переводчика
несимметричное напряжение (напряжение на зажимах V-образного эквивалента сети) — 3.12 несимметричное напряжение (напряжение на зажимах V образного эквивалента сети) [unsimmetrical voltage (V terminal voltage)]: Напряжение между проводником или зажимом ТС и опорным заземлением. Для схемы с двумя зажимами два несимметричных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
на зажимах — на зажимах … Орфографический словарь-справочник
напряжение на зажимах — gnybtų įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. terminal voltage; voltage at the terminals vok. Klemmenspannung, f rus. напряжение на зажимах, n pranc. tension aux bornes, f; tension entre bornes, f … Automatikos terminų žodynas
напряжение на зажимах — gnybtų įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. terminal voltage vok. Klemmenspannung, f; Klemmspannung, f rus. напряжение на зажимах, n pranc. tension aux bornes, f; tension entre les bornes, f … Fizikos terminų žodynas
входное или выходное сопротивление на зажимах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN terminal resistanceterminating resistance … Справочник технического переводчика
входное полное сопротивление на рабочих зажимах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN driving point impedance … Справочник технического переводчика
измерение псофометрического напряжения шумов на зажимах линии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line weighting … Справочник технического переводчика
нагрузочный резистор на выходных зажимах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN terminating resistor … Справочник технического переводчика
напряжение на зажимах генератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generator voltage … Справочник технического переводчика